سنن دارمي
Sunan Darmi
باب في الأَكْلِ مُتَّكِئاً:
Chapter: Eating While Reclining
Hadith Number: 2108
اخبرنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن علي بن الاقمر، حدثني ابو جحيفة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا آكل متكئا".
Sayyiduna Abu Juhaifah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I do not eat while reclining (or resting on a cushion)."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2115] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 5398] ، [أبوداؤد 3769] ، [ترمذي 1830] ، [ابن ماجه 3362] ، [أبويعلی 884] ، [ابن حبان 5240] ، [الحميدي 915] ، [ترمذي فى الشمائل 124، وغيرهم]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 5398] ، [أبوداؤد 3769] ، [ترمذي 1830] ، [ابن ماجه 3362] ، [أبويعلی 884] ، [ابن حبان 5240] ، [الحميدي 915] ، [ترمذي فى الشمائل 124، وغيرهم]
باب في الْبَاكُورَةِ:
Chapter: Eating Early Fruit
Hadith Number: 2109
اخبرنا نعيم بن حماد، عن عبد العزيز بن محمد، عن سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اتي بالباكورة باول الثمرة، قال: "اللهم بارك لنا في مدينتنا، وفي ثمرتنا، وفي مدنا، وفي صاعنا بركة مع بركة"، ثم يعطيه اصغر من يحضره من الولدان.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: When the first fruit (of the season) was brought to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), he would supplicate: «اللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا ........... بَرَكَةٍ» meaning, "O Allah, bless our city, bless our fruits, and grant blessings upon blessings in our mudd and sa’ (measures)." Then, from among the children present at that time, he would give that fruit to the youngest of them.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 2116] »
اس روایت کی سند حسن لیکن دوسری سند سے حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1373] ، [ابن ماجه 3329] ، [ابن حبان 3747]
اس روایت کی سند حسن لیکن دوسری سند سے حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1373] ، [ابن ماجه 3329] ، [ابن حبان 3747]
باب في إِكْرَامِ الْخَادِمِ عِنْدَ الطَّعَامِ:
Chapter: Honoring the Servant at Meals
Hadith Number: 2110
حدثنا يعلى، حدثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا جاء خادم احدكم بالطعام، فليجلسه، فإن ابى، فليناوله".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the servant of any one of you brings food, let him make him sit with him (to eat together); if he refuses, then let him give him some of that food."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2117] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2557] ، [مسلم 1663] ، [ترمذي 1853] ، [أبويعلی 6320] ، [الحميدي 1101]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2557] ، [مسلم 1663] ، [ترمذي 1853] ، [أبويعلی 6320] ، [الحميدي 1101]
Hadith Number: 2111
حدثنا ابو الوليد، حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، قال: سمعت ابا هريرة يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "إذا اتى احدكم خادمه بطعام، فليجلسه معه، او ليناوله لقمة او لقمتين، او اكلة او اكلتين، فإنه ولي حره ودخانه".
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a servant brings food to any one of you, he should make him sit with him and give him one or two morsels to eat, for he is the one who has endured its heat and smoke."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2118] »
اس حدیث کی تخریج و تشریح اوپر گذر چکی ہے۔
اس حدیث کی تخریج و تشریح اوپر گذر چکی ہے۔
باب في الْحَلْوَاءِ وَالْعَسَلِ:
Chapter: Sweets and Honey
Hadith Number: 2112
حدثنا فروة بن ابي المغراء، حدثنا علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:"كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحب الحلواء والعسل".
Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to like sweet things (such as halwa, etc.) and honey.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2119] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 4912، 5431] ، [مسلم 1474] ، [أبوداؤد 3715] ، [ترمذي 1831] ، [ابن ماجه 3323] ، [أبويعلی 4741]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 4912، 5431] ، [مسلم 1474] ، [أبوداؤد 3715] ، [ترمذي 1831] ، [ابن ماجه 3323] ، [أبويعلی 4741]
باب الأَكْلِ وَالشُّرْبِ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ:
Chapter: Eating and Drinking Without Ablution
Hadith Number: 2113
حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن سعيد بن ابي الحويرث، عن ابن عباس، قال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم من البراز فقدم إليه طعام، فقيل له: الا توضا؟ قال: فقال: "اصلي فاتوضا؟". قال ابو محمد: إنما هو سعيد بن الحويرث.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came out of the toilet, and food was presented to him, and it was said: "Will you not perform ablution?" The narrator said: The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Am I going to pray that I should perform ablution?" Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: Among the narrators in the chain is Sa'id bin Al-Huwairith.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2120] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 374] ، [ابن حبان 5208] ، [الحميدي 484]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 374] ، [ابن حبان 5208] ، [الحميدي 484]
Hadith Number: 2114
حدثنا ابو نعيم، عن سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن سعيد بن الحويرث، عن ابن عباس. قال: وسمعت ابا عاصم يحدث، عن ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عن سعيد بن الحويرث، عن ابن عباس، بإسناده.
Abu Nu'aym and Abu 'Asim have also narrated similarly from Sayyiduna Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح. رجاله ثقات ولكن ابن جريح قد عنعن، [مكتبه الشامله نمبر: 2121، 2122] »
تخریج اوپر گذر چکی ہے۔
تخریج اوپر گذر چکی ہے۔
باب في الْجُنُبِ يَأْكُلُ:
Chapter: The Junub Person Eating
Hadith Number: 2115
حدثنا سهل بن حماد، حدثنا شعبة، عن الحكم، قال: سمعت إبراهيم يحدث، عن الاسود، عن عائشة، قالت:"كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اجنب فاراد ان ياكل او ينام، توضا".
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in a state of major ritual impurity (janabah) and intended to eat or sleep, he would perform ablution (wudu).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2123] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 286] ، [مسلم 305] ، [أبوداؤد 224] ، [نسائي 255] ، [ابن ماجه 591] ، [أبويعلی 4522] ، [ابن حبان 1217]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 286] ، [مسلم 305] ، [أبوداؤد 224] ، [نسائي 255] ، [ابن ماجه 591] ، [أبويعلی 4522] ، [ابن حبان 1217]
باب في إِكْثَارِ الْمَاءِ في الْقِدْرِ:
Chapter: Adding Extra Water to the Pot
Hadith Number: 2116
اخبرنا ابو نعيم، حدثنا شعبة، عن ابي عمران الجوني، عن عبد الله بن الصامت، عن ابي ذر، قال: اوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم، فقال: "إذا طبخت مرقة، فاكثر ماءها، ثم انظر اهل بيت من جيرانك، فاغرف لهم منها".
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) said: My close friend (the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him) advised me, saying: "When you cook a stew, add more broth to it, then give some of it to your neighbors."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2124] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2625] ، [ابن حبان 513، 514] ، [مواردالظمآن 2043] ، [الحميدي 139]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2625] ، [ابن حبان 513، 514] ، [مواردالظمآن 2043] ، [الحميدي 139]
باب في خَلْعِ النِّعَالِ عِنْدَ الأَكْلِ:
Chapter: Removing Shoes at Meals
Hadith Number: 2117
اخبرنا محمد بن سعيد، حدثنا عقبة بن خالد، عن موسى بن محمد بن إبراهيم، حدثني ابي، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا وضع الطعام، فاخلعوا نعالكم، فإنه اروح لاقدامكم".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When food is served, take off your shoes because this is a means of greater comfort for your feet."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «في هذا الإسناد علتان موسى بن محمد منكر الحديث ومحمد بن إبراهيم لم يسمع أبا هريرة، [مكتبه الشامله نمبر: 2125] »
یہ حدیث کئی علل و اسباب کی وجہ سے ضعیف ہے۔ تخریج کے لئے دیکھئے: [طبراني فى الأوسط 3226] ، [الحاكم 119/4] ، [أبويعلی 4188] ، [بزار فى كشف الاستار 2867] و [مجمع البحرين 4037]
یہ حدیث کئی علل و اسباب کی وجہ سے ضعیف ہے۔ تخریج کے لئے دیکھئے: [طبراني فى الأوسط 3226] ، [الحاكم 119/4] ، [أبويعلی 4188] ، [بزار فى كشف الاستار 2867] و [مجمع البحرين 4037]