سنن دارمي
Sunan Darmi
باب في النَّهْيِ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ:
Chapter on the prohibition of earnings from cupping
Hadith Number: 2657
اخبرنا وهب بن جرير، حدثنا هشام، عن يحيى، عن إبراهيم بن عبد الله بن قارظ: ان السائب بن يزيد حدثه: ان رافع بن خديج حدثه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: "كسب الحجام خبيث، ومهر البغي خبيث، وثمن الكلب خبيث".
Sayyiduna Rafi‘ bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“The earnings of the cupper are evil (i.e., taking wages for cupping is bad), and the earnings of a prostitute are impure, and taking the price of a dog is bad.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2663] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2282] ، [مسلم 1568، وليس فيه ذكر كسب الحجام] ، [أبوداؤد 3421] ، [ترمذي 1275] ، [ابن حبان 5152] ، [شرح معاني الآثار 52/4] ، [الحاكم 42/2]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2282] ، [مسلم 1568، وليس فيه ذكر كسب الحجام] ، [أبوداؤد 3421] ، [ترمذي 1275] ، [ابن حبان 5152] ، [شرح معاني الآثار 52/4] ، [الحاكم 42/2]
باب في الرُّخْصَةِ في كَسْبِ الْحَجَّامِ:
Chapter on the concession for earnings from cupping
Hadith Number: 2658
اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا حميد الطويل، عن انس بن مالك: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم "حجمه ابو طيبة وامر له بصاعين من طعام".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Abu Taybah (Nafi’ or Maisarah) performed cupping for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he ordered that he be given two sa’ of grain as payment.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح والحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2664] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2102، 5696] ، [مسلم 1577] ، [ترمذي 1278] ، [أبويعلی 2835] ، [ابن حبان 5151] ، [مسند الحميدي 1251]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2102، 5696] ، [مسلم 1577] ، [ترمذي 1278] ، [أبويعلی 2835] ، [ابن حبان 5151] ، [مسند الحميدي 1251]
باب في النَّهْيِ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ:
Chapter on the prohibition of stud fees for animals
Hadith Number: 2659
اخبرنا محمد بن عيسى، حدثنا ابن فضيل، عن الاعمش، عن ابي حازم، عن ابي هريرة، قال:"نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثمن عسب الفحل".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade taking the price of the water (semen) of a male (animal).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2665] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 3429] ، [ترمذي 1273] ، [نسائي 4689] ، [ابن ماجه 2160] ، [أبويعلی 6371]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 3429] ، [ترمذي 1273] ، [نسائي 4689] ، [ابن ماجه 2160] ، [أبويعلی 6371]
Hadith Number: 2660
اخبرنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا القاسم بن الفضل، حدثنا ابي، عن المهري، قال: قال ابو هريرة"نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن عسب الفحل، واجر المومسة".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade taking a fee for the water of a male animal and also forbade taking a fee from a prostitute woman.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده جيد، [مكتبه الشامله نمبر: 2666] »
اس روایت کی سند جید ہے۔ دیکھئے: [أحمد 332/2، 415] ، اور امام بخاری نے اس کو [تاريخ كبير 115/7] میں تعلیقاً ذکر کیا ہے اور مومسہ (یعنی زانیہ) کا اس میں ذکر نہیں۔
اس روایت کی سند جید ہے۔ دیکھئے: [أحمد 332/2، 415] ، اور امام بخاری نے اس کو [تاريخ كبير 115/7] میں تعلیقاً ذکر کیا ہے اور مومسہ (یعنی زانیہ) کا اس میں ذکر نہیں۔
باب فِيمَنْ بَاعَ دَاراً فَلَمْ يَجْعَلْ ثَمَنَهَا في مِثْلِهَا:
Chapter: One who sells a house and does not use its price for a similar one
Hadith Number: 2661
اخبرنا ابو نعيم، حدثنا إسماعيل هو: ابن إبراهيم بن مهاجر، قال: سمعت عبد الملك بن عمير، يحدث , قال: سمعت عمرو بن حريث، عن اخيه سعيد بن حريث وكانت له صحبة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول: "من باع منكم دارا او عقارا، فإنه قمن ان لا يبارك له إلا ان يجعله في مثله".
Sayyiduna Saeed bin Hareeth (may Allah be pleased with him), who had the honor of the companionship of the Messenger (peace be upon him), said: I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: "Whoever among you sells a house or land, it is possible that there will be no blessing in its money unless he invests that price in another house."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف إسماعيل بن إبراهيم بن مهاجر، [مكتبه الشامله نمبر: 2667] »
اسماعیل بن ابراہیم بن مہاجر کی وجہ سے یہ سند ضعیف ہے، لیکن دوسرے طرق سے بھی مروی ہے۔ دیکھئے: [ابن ماجه 2490] ، [أبويعلی 1458] ، [المعرفة و التاريخ للفسوي 294/1] ، [طبراني 65/6، 5526] ، [ابن قانع فى معجم الصحابة 308] ، [مجمع الزوائد 6627-6632]
اسماعیل بن ابراہیم بن مہاجر کی وجہ سے یہ سند ضعیف ہے، لیکن دوسرے طرق سے بھی مروی ہے۔ دیکھئے: [ابن ماجه 2490] ، [أبويعلی 1458] ، [المعرفة و التاريخ للفسوي 294/1] ، [طبراني 65/6، 5526] ، [ابن قانع فى معجم الصحابة 308] ، [مجمع الزوائد 6627-6632]
باب في حَرِيمِ الْبِئْرِ:
Chapter on the well’s surrounding area
Hadith Number: 2662
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا عرعرة بن البرند السامي، حدثنا إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن عبد الله بن مغفل، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: "من احتفر بئرا، فليس لاحد ان يحفر حوله اربعين ذراعا عطنا لماشيته".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever digs a well, it is not permissible for anyone else to dig a well within forty cubits around it for watering and resting their animals (i.e., the area of forty cubits around the well should be left for the one who dug it)."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده فيه علتان: ضعف إسماعيل بن مسلم وعنعنة الحسن، [مكتبه الشامله نمبر: 2668] »
اس روایت کی سند میں اسماعیل بن مسلم ضعیف ہیں اور حسن کا عنعنہ ہے لیکن اس کا شاہد موجود ہے۔ تفصیل کے لئے دیکھئے: [ابن ماجه 2486] ، [مجمع الزوائد 6705] ، [نصب الراية 291/4] ، [تلخيص الحبير 63/3] ، [البيهقي 155/6] ، [المستدرك 97/4]
اس روایت کی سند میں اسماعیل بن مسلم ضعیف ہیں اور حسن کا عنعنہ ہے لیکن اس کا شاہد موجود ہے۔ تفصیل کے لئے دیکھئے: [ابن ماجه 2486] ، [مجمع الزوائد 6705] ، [نصب الراية 291/4] ، [تلخيص الحبير 63/3] ، [البيهقي 155/6] ، [المستدرك 97/4]
باب في الشُّفْعَةِ:
Chapter on pre-emption (shuf‘a)
Hadith Number: 2663
اخبرنا يعلى، حدثنا عبد الملك، عن عطاء، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الشفعة إذا كان طريقهما واحدا؟. قال: "ينظر بها، وإن كان صاحبها غائبا".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding pre-emption (shuf‘ah): "When both neighbors share the same path, the (neighbor) will be waited for on account of pre-emption, even if he is absent."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح وقال الترمذي: " وقد تكلم شعبة في عبد الملك بن أبي سليمان من أجل هذا الحديث، [مكتبه الشامله نمبر: 2669] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1608] ، [أبوداؤد 3518] ، [ترمذي 1369] ، [نسائي 4660] ، [ابن ماجه 2494] ، [طيالسي 1404] ، [أحمد 303/3] ، [شرح معاني الآثار 120/4] ، [شرح السنة للبغوي 242/8] ، [بيهقي 106/6] ، [فتح الباري 438/4]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1608] ، [أبوداؤد 3518] ، [ترمذي 1369] ، [نسائي 4660] ، [ابن ماجه 2494] ، [طيالسي 1404] ، [أحمد 303/3] ، [شرح معاني الآثار 120/4] ، [شرح السنة للبغوي 242/8] ، [بيهقي 106/6] ، [فتح الباري 438/4]
Hadith Number: 2664
اخبرنا محمد بن العلاء، حدثنا عبد الله بن إدريس، عن ابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر، قال: "قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالشفعة في كل شرك لم يقسم: ربعة او حائط لا يحل له ان يبيع حتى يؤذن شريكه، فإن شاء، اخذ، وإن شاء، ترك، فإن باع ولم يؤذنه، فهو احق به". قيل لابي محمد: تقول بهذا؟. قال: نعم.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the verdict of pre-emption (shuf‘ah) in every joint property that has not been divided, whether it is land or a garden. It is not good for one partner to sell (his share) without the permission of the other partner. The partner has the choice: if he wishes, he may take it, and if he wishes, he may leave it. And if one partner sells his share without informing the other partner, then the (other partner) has more right to it.
Imam Darimi (may Allah have mercy on him) was asked: Do you also say the same? He replied: Yes (i.e., he has the right of pre-emption; by giving the same amount that the partner received, he can take his share from the outsider).
Imam Darimi (may Allah have mercy on him) was asked: Do you also say the same? He replied: Yes (i.e., he has the right of pre-emption; by giving the same amount that the partner received, he can take his share from the outsider).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف ولكن الحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2670] »
اس روایت کی سند ضعیف لیکن دوسری سند سے حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2213] ، [مسلم 1608] ، [أبويعلی 1835] ، [ابن حبان 5179]
اس روایت کی سند ضعیف لیکن دوسری سند سے حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2213] ، [مسلم 1608] ، [أبويعلی 1835] ، [ابن حبان 5179]