سنن دارمي
Sunan Darmi
باب لاَ يُقَالُ لِلْعِنَبِ الْكَرْمُ:
Chapter: Do not call grapes“the noble one”(al-karm)
Hadith Number: 2735
اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا محمد هو: ابن إسحاق، عن صالح بن إبراهيم، عن عبد الرحمن الاعرج، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تقولوا لحائط العنب الكرم، إنما الكرم الرجل المسلم".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not call a vineyard 'karm', for 'karm' is a Muslim man."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف ولكن الحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2742] »
اس روایت کی سند ضعیف ہے، لیکن دوسری سند سے حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 6182] ، [مسلم 2247] ، [أبويعلی 5929] ، [ابن حبان 5832] ، [الحميدي 1130]
اس روایت کی سند ضعیف ہے، لیکن دوسری سند سے حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 6182] ، [مسلم 2247] ، [أبويعلی 5929] ، [ابن حبان 5832] ، [الحميدي 1130]
باب في الْمُزَاحِ:
Chapter on joking
Hadith Number: 2736
حدثنا حدثنا ابو عاصم، عن عبد الله بن عبيد، عن انس، قال: كان غلام يسوق بازواج النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: "يا انجشة، رويدا سوقك بالقوارير".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A slave was leading the riding animal of the Noble Prophet’s (peace and blessings be upon him) wives, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“O Anjashah! Carry the glass vessels gently.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده لا خطم له ولا زمام ولكن الحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2743] »
اس سند کی کوئی حیثیت نہیں ہے، لیکن یہ حدیث دوسری سند سے متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 6149] ، [مسلم 2323] ، [أبويعلی 2809] ، [ابن حبان 5800] ، [الحميدي 1243]
اس سند کی کوئی حیثیت نہیں ہے، لیکن یہ حدیث دوسری سند سے متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 6149] ، [مسلم 2323] ، [أبويعلی 2809] ، [ابن حبان 5800] ، [الحميدي 1243]
باب في الذي يَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ:
Chapter: Lying to make people laugh
Hadith Number: 2737
اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا بهز بن حكيم، عن ابيه، عن جده، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: "ويل للذي يحدث فيكذب ليضحك به القوم، ويل له! ويل له!".
Bahz bin Hakim narrated from his father, who narrated from his grandfather, that he heard the Messenger of Allah (peace be upon him) saying:“Woe to the person who lies to make people laugh, woe to him, woe to him.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده جيد، [مكتبه الشامله نمبر: 2744] »
اس حدیث کی سند جید ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 4990] ، [ترمذي 2316] ، [أحمد 7/5] ، [طبراني 403/19، 951] ، [الحاكم 144] ، [شرح السنة 3417، وغيرهم]
اس حدیث کی سند جید ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 4990] ، [ترمذي 2316] ، [أحمد 7/5] ، [طبراني 403/19، 951] ، [الحاكم 144] ، [شرح السنة 3417، وغيرهم]
باب في الشِّعْرِ:
Chapter on poetry
Hadith Number: 2738
اخبرنا محمد بن عيسى، حدثنا عبدة بن سليمان، عن محمد بن إسحاق، عن يعقوب بن عتبة، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: صدق النبي صلى الله عليه وسلم امية بن ابي الصلت في بيتين من الشعر، فقال: رجل وثور تحت رجل يمينه والنسر للاخرى وليث مرصد فقال النبي صلى الله عليه وسلم:"صدق". قال: والشمس تطلع كل آخر ليلة حمراء يصبح لونها يتورد فقال النبي صلى الله عليه وسلم:"صدق". فقال قائل: تابى فما تطلع لنا في رسلها إلا معذبة وإلا تجلد فقال النبي صلى الله عليه وسلم:"صدق".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) affirmed the verses of Umayyah bin Abi al-Salt in which he said:
"Saturn and Taurus are under his right foot, and the Vulture is under his left foot, and the Lion star is under his supervision."
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He spoke the truth (i.e., all these planets are beneath Allah the Exalted, and the Exalted Lord is above all, established over the Throne)," then he said:
"And the sun rises at the end of every night, so its color is red and rosy (i.e., due to its greatness and majesty)."
He (peace and blessings be upon him) said: "He also spoke the truth." (It is mentioned in the hadith that the sun prostrates to Allah every morning and seeks permission to rise, then it rises until the Day of Resurrection when Allah will not grant permission, and it will be commanded to rise from where it set.... «أو كما قال عليه السلام» .
Then someone said:
"The sun refuses to rise by itself except that it be seized by punishment, and shackles be placed upon it."
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He spoke the truth."
"Saturn and Taurus are under his right foot, and the Vulture is under his left foot, and the Lion star is under his supervision."
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He spoke the truth (i.e., all these planets are beneath Allah the Exalted, and the Exalted Lord is above all, established over the Throne)," then he said:
"And the sun rises at the end of every night, so its color is red and rosy (i.e., due to its greatness and majesty)."
He (peace and blessings be upon him) said: "He also spoke the truth." (It is mentioned in the hadith that the sun prostrates to Allah every morning and seeks permission to rise, then it rises until the Day of Resurrection when Allah will not grant permission, and it will be commanded to rise from where it set.... «أو كما قال عليه السلام» .
Then someone said:
"The sun refuses to rise by itself except that it be seized by punishment, and shackles be placed upon it."
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He spoke the truth."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: « [البحر الطويل] ، [مكتبه الشامله نمبر: 2745] »
اس روایت کی سند ضعیف ہے۔ دیکھئے: [ابن أبى شيبه 6064] ۔ ابن ابی عاصم نے [السنة 579] میں، [طبراني 11591] میں، ابن عبدالبر نے [التمهيد 8/4] میں، ابن کثیر نے [البداية 12/1] میں اور [أبويعلی 2482] نے روایت کیا ہے۔
اس روایت کی سند ضعیف ہے۔ دیکھئے: [ابن أبى شيبه 6064] ۔ ابن ابی عاصم نے [السنة 579] میں، [طبراني 11591] میں، ابن عبدالبر نے [التمهيد 8/4] میں، ابن کثیر نے [البداية 12/1] میں اور [أبويعلی 2482] نے روایت کیا ہے۔
باب فِي: «إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً» :
Chapter: Some poetry contains wisdom
Hadith Number: 2739
اخبرنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن زياد هو: ابن سعد، قال: اخبرني ان ابن شهاب، اخبره عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن هشام، عن مروان بن الحكم، عن عبد الرحمن بن الاسود بن عبد يغوث، عن ابي بن كعب، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "إن من الشعر حكمة".
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is wisdom and insight in poetry."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف فيه عنعنة ابن جريج. ولكنه صرح بالتحديث عند أحمد، [مكتبه الشامله نمبر: 2746] »
یہ حدیث اس سند سے ضعیف ہے، لیکن دوسری اسانید سے صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 6145] ، [الأدب المفرد 864] ، [أبوداؤد 5010] ، [ابن ماجه 3755] ، [شرح السنة 3398]
یہ حدیث اس سند سے ضعیف ہے، لیکن دوسری اسانید سے صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 6145] ، [الأدب المفرد 864] ، [أبوداؤد 5010] ، [ابن ماجه 3755] ، [شرح السنة 3398]
باب: «لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ» :
Chapter: It is better for one’s belly to be filled...
Hadith Number: 2740
اخبرنا عبيد الله بن موسى، حدثنا حنظلة، عن سالم عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ان يمتلئ جوف احدكم قيحا او دما خير من ان يمتلئ شعرا".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If any one of you were to fill his stomach with pus and blood, that would be better for him than to fill it with poetry."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2747] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 6154] ، [أبوداؤد 5009] ، [أبويعلی 5516]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 6154] ، [أبوداؤد 5009] ، [أبويعلی 5516]