سنن دارمي
Sunan Darmi
باب إِذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ لاَ يُشَمِّتُهُ:
Chapter: If one does not praise Allah after sneezing, do not respond
Hadith Number: 2695
اخبرنا احمد بن عبد الله، حدثنا زهير، عن سليمان، عن انس، قال: عطس رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم فشمت او سمت احدهما ولم يشمت الآخر، فقيل له: يا رسول الله، شمت هذا ولم تشمت الآخر؟، فقال: "إن هذا حمد الله، وإن هذا لم يحمد الله". قال عبد الله: سليمان هو: التيمي.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: Two men sneezed in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) responded, or it is said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said "Yarhamukallah" to one of them and did not respond to the other. It was said to him: O Messenger of Allah! You responded to this one but did not respond to the other? He said: "He said 'Alhamdulillah' and the other did not say 'Alhamdulillah'." Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: Sulaiman is Tamimi.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح والحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2702] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 6221] ، [مسلم 2991] ، [أبوداؤد 5039] ، [ترمذي 2742] ، [ابن ماجه 3713] ، [أبويعلی 4060] ، [ابن حبان 600] ، [الحميدي 1242]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 6221] ، [مسلم 2991] ، [أبوداؤد 5039] ، [ترمذي 2742] ، [ابن ماجه 3713] ، [أبويعلی 4060] ، [ابن حبان 600] ، [الحميدي 1242]
باب كَمْ يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ:
Chapter: How many times to respond to a sneezer
Hadith Number: 2696
اخبرنا ابو الوليد، حدثنا عكرمة هو: ابن عمار، قال: حدثني إياس بن سلمة، قال: حدثني ابي، قال: عطس رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: "يرحمك الله". ثم عطس اخرى، فقال:"الرجل مزكوم".
Iyas bin Salamah narrated: My father narrated a hadith, he said: A man sneezed in the presence of the Prophet Muhammad (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) said to him, "May Allah have mercy on you." When he sneezed again, the Prophet (peace be upon him) said: "The man has a cold."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده قوي، [مكتبه الشامله نمبر: 2703] »
اس حدیث کی سند قوی ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2993] ، [أبوداؤد 5037] ، [ترمذي 2743] ، [ابن ماجه 3714] ، [ابن حبان 603] ، [طبراني 13/7، 6234] ، [ابن السني 245]
اس حدیث کی سند قوی ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2993] ، [أبوداؤد 5037] ، [ترمذي 2743] ، [ابن ماجه 3714] ، [ابن حبان 603] ، [طبراني 13/7، 6234] ، [ابن السني 245]
باب في النَّهْيِ عَنِ التَّصَاوِيرِ:
Chapter on the prohibition of images
Hadith Number: 2697
اخبرنا سعيد بن عامر، عن شعبة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، قال: قالت عائشة: "كان لنا ثوب فيه تصاوير، فجعلته بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي، فنهاني او قالت: فكرهه، قالت: فجعلته وسائد".
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: We had a sheet on which there were pictures. I placed it in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was praying, and he stopped me, or it is said that he disliked it. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: So I cut it and made cushions out of it.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح والحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2704] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2107] ، [نسائي 5361] ، [أبويعلی 4403] ، [ابن حبان 5843] ، [الحميدي 253]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2107] ، [نسائي 5361] ، [أبويعلی 4403] ، [ابن حبان 5843] ، [الحميدي 253]
باب لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتاً فِيهِ تَصَاوِيرُ:
Chapter: Angels do not enter a house with images
Hadith Number: 2698
اخبرنا ابو النعمان، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا عمارة بن القعقاع، حدثنا الحارث العكلي، عن ابي زرعة بن عمرو بن جرير، عن عبد الله بن نجي، عن علي: ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "إن الملك لا يدخل بيتا فيه كلب، ولا صورة، ولا جنب".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the angels do not enter a house in which there is a dog, or a picture, or a person in a state of major ritual impurity (junub)."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده جيد إذا كان عبد الله بن نجي سمعه من علي، [مكتبه الشامله نمبر: 2705] »
اس حدیث کی سند جید ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 227، 4152] ، [نسائي 261، 4292] ، [ابن ماجه 3650] ، [أبويعلی 313] ، [ابن حبان 1205] ، [موارد الظمآن 1484]
اس حدیث کی سند جید ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 227، 4152] ، [نسائي 261، 4292] ، [ابن ماجه 3650] ، [أبويعلی 313] ، [ابن حبان 1205] ، [موارد الظمآن 1484]
باب في النَّفَقَةِ عَلَى الْعِيَالِ:
Chapter on spending on family
Hadith Number: 2699
حدثنا ابو الوليد، حدثنا شعبة، قال: عدي بن ثابت اخبرني، قال: سمعت عبد الله بن يزيد يحدث، عن ابي مسعود البدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: "المسلم إذا انفق نفقة على اهله وهو يحتسبها، فهي له صدقة".
Sayyiduna Abu Mas’ud Badri, may Allah be pleased with him, said: The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said:“When a Muslim spends on his family (wife and children) hoping for reward from Allah Almighty, then that (spending) is charity for him.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2706] »
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 55، 5351] ، [مسلم 1002] ، [ترمذي 1965] ، [نسائي 2544] ، [ابن حبان 4238] ، [الطيالسي 1638] ، [معرفة السنن و الآثار 8508]
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 55، 5351] ، [مسلم 1002] ، [ترمذي 1965] ، [نسائي 2544] ، [ابن حبان 4238] ، [الطيالسي 1638] ، [معرفة السنن و الآثار 8508]
باب في الدَّابَّةِ يَرْكَبُ عَلَيْهَا ثَلاَثَةٌ:
Chapter: Three riding one animal
Hadith Number: 2700
اخبرنا ابو النعمان، حدثنا ثابت بن يزيد، قال: حدثنا عاصم الاحول، عن مورق، عن عبد الله بن جعفر، قال:"كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قفل، تلقي بي وبالحسن او بالحسين، قال: واراه قال: الحسن فحملني بين يديه، والحسن وراءه، حتى قدمنا المدينة ونحن على الدابة التي عليها النبي صلى الله عليه وسلم".
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would return from a journey, he would find me and Sayyiduna Hasan or Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both) standing to welcome him. The narrator said: I think it was Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him). So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) seated me in front of him and Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) behind him, until we entered Madinah, and we were riding the same animal on which the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was riding.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2707] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2428] ، [أبوداؤد 2566] ، [ابن ماجه 3773] ، [أبويعلی 6791] ، [الحميدي 548]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2428] ، [أبوداؤد 2566] ، [ابن ماجه 3773] ، [أبويعلی 6791] ، [الحميدي 548]
باب في صَاحِبِ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا:
Chapter: The owner of the animal has more right to its front
Hadith Number: 2701
اخبرنا سعيد بن سليمان، عن إسحاق بن يحيى بن طلحة، عن المسيب بن رافع، ومعبد بن خالد، عن عبد الله بن يزيد الخطمي وكان اميرا على الكوفة، قال: اتينا قيس بن سعد بن عبادة في بيته، فاذن المؤذن للصلاة، وقلنا لقيس: قم فصل لنا، فقال: لم اكن لاصلي بقوم لست عليهم بامير، فقال رجل ليس بدونه. يقال له: عبد الله بن حنظلة بن الغسيل: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الرجل احق بصدر دابته، وصدر فراشه، وان يؤم في رحله"، فقال قيس بن سعد عند ذلك: يا فلان لمولى له: قم فصل لهم.
It is narrated from Abdullah bin Yazid al-Khatmi, who was the governor of Kufa, that he said: We went to the house of Qais bin Sa'd bin 'Ubadah. The muezzin gave the call to prayer. We said to Qais: Stand up and lead us in prayer. He replied: I cannot lead in prayer a people over whom I am not the leader. Upon hearing this, a man who was not of low status—he was called Abdullah bin Hanzalah ibn al-Ghasil—said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The owner has more right to his mount, likewise the one who owns the bed has more right to sit on it, and a man has more right to lead prayer in his own house." Upon hearing this, Qais bin Sa'd said to his servant: Stand up and lead them in prayer.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف، [مكتبه الشامله نمبر: 2708] »
اس روایت کی سند ضعیف ہے، لیکن شواہد کے پیشِ نظر اس روایت کو تقویت ملتی ہے۔ دیکھئے: [مجمع الزوائد 65/2، 2363] ، [وأحال إلى أحمد و ذكره البخاري معلقًا فى اللباس قبل حديث 5966 صاحب الدابه أحق بصدره فقط]
اس روایت کی سند ضعیف ہے، لیکن شواہد کے پیشِ نظر اس روایت کو تقویت ملتی ہے۔ دیکھئے: [مجمع الزوائد 65/2، 2363] ، [وأحال إلى أحمد و ذكره البخاري معلقًا فى اللباس قبل حديث 5966 صاحب الدابه أحق بصدره فقط]
باب مَا جَاءَ أَنَّ عَلَى ذِرْوَةِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَاناً:
Chapter: Every camel’s hump has a devil
Hadith Number: 2702
اخبرنا عبيد الله بن موسى، عن اسامة بن زيد، عن محمد بن حمزة بن عمرو الاسلمي، قال: وقد صحب ابوه رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: سمعت ابي يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "على ذروة كل بعير شيطان، فإذا ركبتموها فسموا الله ولا تقصروا عن حاجاتكم".
Muhammad bin Hamzah bin Amr Aslami said, and his father, Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him), was among the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: I heard my father say, he used to say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is a devil on every camel's hump, so when you mount a camel, mention the name of Allah (i.e., say Bismillah), and do not be negligent in your needs."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 2709] »
اس حدیث کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [ابن حبان 1703، 2694] ، [موارد الظمآن 2000] ، [ابن أبى شيبه 9772] ، [طبراني فى الأوسط 1945] ، [مجمع الزوائد 367/1]
اس حدیث کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [ابن حبان 1703، 2694] ، [موارد الظمآن 2000] ، [ابن أبى شيبه 9772] ، [طبراني فى الأوسط 1945] ، [مجمع الزوائد 367/1]
باب في النَّهْيِ عَنْ أَنْ تُتَّخَذَ الدَّوَابُّ كَرَاسِيَّ:
Chapter on the prohibition of using animals as seats
Hadith Number: 2703
اخبرنا عثمان بن محمد، حدثنا شبابة بن سوار، حدثنا ليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: "اركبوا هذه الدواب سالمة، ولا تتخذوها كراسي".
It is narrated from Sahl bin Anas, who narrated from his father who was among the companions of the Prophet Muhammad (peace be upon him), that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Ride these animals as long as they are not tired and wounded, and do not make them chairs."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 2710] »
اس حدیث کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [مسندأحمد 439/3] ، [ابن حبان 5619] ، [موارد الظمآن 2002] ، [ابن قانع فى معجم الصحابة 973] ۔ اور منادی نے اس کو ابویعلی و طبرانی اور حاکم کی طرف منسوب کیا ہے، لیکن مسند میں ہے کہ سہل بن معاذ بن انس یعنی سہل کے والد معاذ ہیں نہ کہ انس۔
اس حدیث کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [مسندأحمد 439/3] ، [ابن حبان 5619] ، [موارد الظمآن 2002] ، [ابن قانع فى معجم الصحابة 973] ۔ اور منادی نے اس کو ابویعلی و طبرانی اور حاکم کی طرف منسوب کیا ہے، لیکن مسند میں ہے کہ سہل بن معاذ بن انس یعنی سہل کے والد معاذ ہیں نہ کہ انس۔
Hadith Number: 2704
اخبرنا عبد الله بن صالح، عن الليث إلا انه مخالف شبابة في شيء.
Imam Darimi, may Allah have mercy on him, said: Abdullah bin Salih informed us from Laith, but his narration differs somewhat from that of Shababa bin Sawwar.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «لم يحكم عليه المحقق، [مكتبه الشامله نمبر: 2711] »
اس حدیث کی تخریج اوپر گذر چکی ہے۔
اس حدیث کی تخریج اوپر گذر چکی ہے۔