سنن دارمي
Sunan Darmi
باب التَّغَنِّي بِالْقُرْآنِ:
Chapter on reciting the Quran melodiously
Hadith Number: 3528
حدثنا حدثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة:"ان ابا موسى كان ياتي عمر، فيقول له عمر: ذكرنا ربنا، فيقرا عنده".
Ibn Shihab Zuhri (may Allah have mercy on him) narrated from Abu Salamah bin Abdur Rahman that Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) used to come to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), so the Commander of the Faithful would say to him: Remind us of our Lord. Thus, he would recite (the Qur'an) to him.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لانقطاعه، [مكتبه الشامله نمبر: 3539] »
اس روایت کی سند میں انقطاع ہے، ابوسلمہ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے سنا ہی نہیں۔ پیچھے رقم (3525) پر یہ روایت گذر چکی ہے۔
اس روایت کی سند میں انقطاع ہے، ابوسلمہ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے سنا ہی نہیں۔ پیچھے رقم (3525) پر یہ روایت گذر چکی ہے۔
Hadith Number: 3529
حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا محمد هو ابن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما اذن الله لشيء، كاذنه لنبي يتغنى بالقرآن يجهر به".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Allah has not permitted anyone as He has permitted a Prophet (meaning Muhammad, peace be upon him) to recite the Qur'an with a beautiful voice," that is, He has permitted reciting the Qur'an aloud.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 3540] »
اس حدیث کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [طبقات ابن سعد 79/1/4] ۔ نیز دیکھئے: مزید تفصیل کے لئے رقم (3522)۔
اس حدیث کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [طبقات ابن سعد 79/1/4] ۔ نیز دیکھئے: مزید تفصیل کے لئے رقم (3522)۔
Hadith Number: 3530
حدثنا عثمان بن عمر، عن مالك بن مغول، عن ابن بريدة، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "لقد اوتي ابو موسى مزمارا من مزامير آل داود".
Abdullah bin Buraidah narrated from his father that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) has been given a melodious voice like the family of Dawud."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 3541] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ بعض نسخ میں عن ابی بریدہ ہے جو غلط ہے۔ راوی ابن بریدہ ہیں۔ دیکھئے: [مسلم 793] ، [أحمد 349/5] ، [ابن أبى شيبه 9987] ، [البيهقي 230/10] و [الحاكم 7757]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ بعض نسخ میں عن ابی بریدہ ہے جو غلط ہے۔ راوی ابن بریدہ ہیں۔ دیکھئے: [مسلم 793] ، [أحمد 349/5] ، [ابن أبى شيبه 9987] ، [البيهقي 230/10] و [الحاكم 7757]
Hadith Number: 3531
اخبرنا يزيد بن هارون، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال:"دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسمع قراءة رجل، فقال:"من هذا"؟ قيل: عبد الله بن قيس، قال: "لقد اوتي هذا مزمارا من مزامير آل داود".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and heard the recitation of a companion. He asked: "Who is this?" It was said: Abdullah bin Qais (Sayyiduna Abu Musa Ash'ari, may Allah be pleased with him). He said: "He has been given a melodious voice from the Psalms of the family of Dawud."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 3542] »
اس حدیث کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [ابن ماجه 1341] ، [ابن حبان 7196] و [موارد الظمآن 2264]
اس حدیث کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [ابن ماجه 1341] ، [ابن حبان 7196] و [موارد الظمآن 2264]
Hadith Number: 3532
حدثنا عبيد الله، عن سفيان، عن منصور، عن طلحة، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "زينوا القرآن باصواتكم".
It is narrated from Sayyiduna Bara’ bin ‘Azib (may Allah be pleased with them) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Adorn the Qur’an with your voices.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 3543] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 1468] ، [نسائي 1014] ، [ابن ماجه 1342] ، [أبويعلی 1687، 1706] ، [ابن حبان 749] ، [موارد الظمآن 660] ، [فضائل القرآن لأبي عبيد 160] ، [فضائل القرآن للرازي، ص: 190، وغيرهم]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 1468] ، [نسائي 1014] ، [ابن ماجه 1342] ، [أبويعلی 1687، 1706] ، [ابن حبان 749] ، [موارد الظمآن 660] ، [فضائل القرآن لأبي عبيد 160] ، [فضائل القرآن للرازي، ص: 190، وغيرهم]
Hadith Number: 3533
حدثنا محمد بن بكر، حدثنا صدقة بن ابي عمران، عن علقمة بن مرثد، عن زاذان ابي عمر، عن البراء بن عازب، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: "حسنوا القرآن باصواتكم، فإن الصوت الحسن يزيد القرآن حسنا".
Sayyiduna Bara’ bin ‘Azib (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying:“Recite the Qur’an with a good voice, for a good voice makes the Qur’an more beautiful.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 3544] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مستدرك الحاكم 575/1]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مستدرك الحاكم 575/1]
باب كَرَاهِيَةِ الأَلْحَانِ في الْقُرْآنِ:
Chapter on disliking singing tones in the Quran
Hadith Number: 3534
اخبرنا اخبرنا عبد الله بن سعيد، عن عبد الله بن إدريس، عن الاعمش، قال: "قرا رجل عند انس بلحن من هذه الالحان، فكره ذلك انس". قال ابو محمد، وقال غيره: قرا غورك بن ابي الخضرم.
A’mash (Sulaiman bin Mehran, may Allah have mercy on him) said: A man recited (the Qur’an) in the presence of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), and he was reciting in a melodious tone, which Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) disliked. Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: Another narrator said: Ghawrak bin Abi Khudram was the one who recited.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح إلى الأعمش وهو موقوف عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 3545] »
یہ روایت اعمش رحمہ اللہ پر موقوف ہے، اور سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ابن أبى شيبه 9998]
یہ روایت اعمش رحمہ اللہ پر موقوف ہے، اور سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ابن أبى شيبه 9998]
Hadith Number: 3535
حدثنا العباس بن سفيان، عن ابن علية، عن ابن عون، عن محمد، قال: "كانوا يرون هذه الالحان في القرآن محدثة".
Muhammad bin Sirin, may Allah have mercy on him, said: The pious predecessors used to consider these tones in the recitation of the Qur'an as an innovation.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده جيد، [مكتبه الشامله نمبر: 3546] »
اس روایت کی سند جید ہے۔
اس روایت کی سند جید ہے۔