معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Description of methods of buying and selling
Hadith Number: 523
حدثنا احمد بن محمد بن صبيح الاصبهاني ، حدثنا حجاج بن يوسف الهمداني ، حدثنا بشر بن الحسين ، عن الزبير بن عدي ، عن المعرور بن سويد ، عن عمر بن الخطاب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"الذهب بالذهب، والفضة بالفضة، والبر بالبر، والشعير بالشعير، والتمر بالتمر، والزبيب بالزبيب مثلا بمثل، والملح بالملح يدا بيد، فمن زاد او ازداد فقد اربى"، لم يروه عن الزبير، إلا بشر بن الحسين
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Gold for gold, silver for silver, wheat for wheat, barley for barley, dates for dates, and raisins for raisins must be equal, and salt for salt must be hand to hand. Whoever gives more or takes more has engaged in usury."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2134، 2170، 2174، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1586، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1334، 1335، 1336، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5013، 5019، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4562،، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6105، 6120، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3348، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1243، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2620، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2253، 2259، 2260، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10585، وأحمد فى «مسنده» برقم: 164، 244، 320، 28178، والحميدي فى «مسنده» برقم: 12، 762، والطبراني فى «الكبير» برقم: 85، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 217، 375، 2293، والطبراني فى «الصغير» برقم: 178»
حكم: صحيح
Giving land for cultivation on sharecropping
Hadith Number: 524
حدثنا احمد بن محمد بن سعيد بن الحارث الدمشقي ، حدثنا عبد الله بن ايوب المخرمي ، حدثنا روح بن عبادة ، حدثنا شعبة ، عن ابن ابي مريم ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم:"اعطى خيبر على النصف مما اخرجت الارض والنخل"، لم يروه عن شعبة، إلا روح بن عبادة
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave the land of Khaybar and the date palm orchards to the Jews on the basis of half of the produce.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2285، 2328، 2329، 2331، 2338، 2499، 2720، 2730، 3152، 4248، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1551، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5199، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3961، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4646، 4647، 11737، 11738، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3006، 3007، 3008، 3408، 3409، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1383، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2656، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2467، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11735، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2944، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1737، 1740، والطبراني فى «الصغير» برقم: 57، 197»
حكم: صحيح
Permissibility of buying and selling during travel
Hadith Number: 525
حدثنا ابو منصور احمد بن مصعب الجنديسابوري ، بجند يسابور، حدثنا علي بن حرب ، حدثنا اشعث بن عطاف ، عن عبد الله بن حبيب بن ابي ثابت ، عن الشعبي ، عن جابر بن عبد الله ، قال:"اشترى مني رسول الله صلى الله عليه وسلم بعيرا، وافقرني ظهره إلى المدينة"، لم يروه عن عبد الله بن حبيب، إلا اشعث، وعبد الله عزيز الحديث، ثقة، روى عنه سفيان الثوري
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) reports: The Prophet (peace and blessings be upon him) bought a camel from me and allowed me to ride it until we reached Madinah.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3089، 3090، 4052، 5079، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 715، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2496، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 207، 678، 788»
حكم: صحيح
Blessing of the morning for the Ummah
Hadith Number: 526
حدثنا إسماعيل بن عبد الله الضبي الاصبهاني ، حدثنا داود بن حماد بن فرافصة البلخي ، حدثنا الخليل بن زكريا ، حدثنا حبيب بن الشهيد ، عن الحسن ، عن ابي بكرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"اللهم بارك لامتي في بكورها"، لم يروه عن حبيب، إلا الخليل بن زكريا البصري، تفرد به داود بن حماد، ولا يروى عن ابي بكرة، إلا بهذا الإسناد
Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) reports: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Bless my Ummah in their mornings."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2975، والطبراني فى «الصغير» برقم: 265
قال الهيثمي: فيه الخليل بن زكريا وهو كذاب، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 62)
[وله شواهد من حديث صخر بن وداعة الغامدي، فأما حديث صخر بن وداعة الغامدي، أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 2606، قال الشيخ الألباني: صحيح، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1212، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2236، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15677»
قال الهيثمي: فيه الخليل بن زكريا وهو كذاب، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 62)
[وله شواهد من حديث صخر بن وداعة الغامدي، فأما حديث صخر بن وداعة الغامدي، أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 2606، قال الشيخ الألباني: صحيح، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1212، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2236، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15677»
حكم: إسناده ضعيف
Hadith Number: 527
حدثنا بهلول بن إسحاق بن بهلول الانباري ، حدثني إسماعيل بن ابي اويس ، حدثنا محمد بن عبد الرحمن الجدعاني ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"اللهم بارك لامتي في بكورها"، لم يروه عن عبيد الله بن عمر، إلا الجدعاني، تفرد به ابن ابي اويس
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Bless my Ummah in their early morning hours."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 2238، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 757، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13390، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3312، والطبراني فى «الصغير» برقم: 308
قال الهيثمي: فيه محمد بن عبد الرحمن الجدعاني وثقه أحمد وأبو زرعة وقال النسائي وغيره متروك، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 62)»
قال الهيثمي: فيه محمد بن عبد الرحمن الجدعاني وثقه أحمد وأبو زرعة وقال النسائي وغيره متروك، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 62)»
حكم: إسناده ضعيف
Description of sea travel
Hadith Number: 528
حدثنا حدثنا بلبل بن إسحاق بن بلبل الخلال البصري ، حدثني ابي، حدثنا معاذ بن هشام ، حدثنا ابي، عن قتادة ، عن الحسن ، عن سمرة بن جندب رضي الله عنه، قال:" كان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يتجرون في البحر إلى الشام"، لم يروه عن قتادة، إلا هشام الدستوائي، ولا عن هشام، إلا ابنه معاذ
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) says: The noble Companions (may Allah be pleased with them) used to travel by sea towards Syria for trade.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 3317، والطبراني فى «الصغير» برقم: 313
قال الهيثمي: عن بليل بن إسحاق بن بليل عن أبيه ولم أجد من ترجمهما وبقية رجاله رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 64)»
قال الهيثمي: عن بليل بن إسحاق بن بليل عن أبيه ولم أجد من ترجمهما وبقية رجاله رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 64)»
حكم: إسناده ضعيف
Loan counted as charity
Hadith Number: 529
حدثنا الحسين بن الكميت الموصلي ، حدثنا غسان بن الربيع ، حدثنا جعفر بن ميسرة الاشجعي ، عن هلال ابي الضياء ، عن الربيع بن خثيم ، عن عبد الله بن مسعود ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:"كل قرض صدقة"، لم يروه عن الربيع، إلا هلال ابو الضياء، ولا عن هلال، إلا جعفر. تفرد به غسان
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every loan is charity."
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 3498، والطبراني فى «الصغير» برقم: 402، والبيهقي فى «شعب الايمان» برقم: 3563، صحيح ترغيب و ترهيب برقم: 899، قال الشيخ الألباني: صحيح»
حكم: حسن لغيره
Etiquette of buying, selling, and engagement
Hadith Number: 530
حدثنا سعد بن يحيى الرقي ، إمام مسجد الرقة، حدثنا مصعب بن عبد الله الزبيري ، حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي ، عن محمد بن عبد الله ابن اخي الزهري، عن عمه محمد بن مسلم الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لا تناجشوا، ولا يبيع الرجل على بيع اخيه، ولا يبيع حاضر لباد، ولا يخطب الرجل على خطبة اخيه، ولا تسال المراة طلاق اختها لتكفا ما في إنائها"، لم يروه عن ابن اخي الزهري، إلا الدراوردي
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not mix with fraud, and no man should sell over the sale of his Muslim brother, and no townsman should sell on behalf of a villager, and no man should propose over the proposal of his Muslim brother, and no woman should demand the divorce of her Muslim sister so that she may cause what is in her vessel to be spilled."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2140، 2148، 2150، 2151، 2160، 2162، 2723، 2727، 5109، 5110، 5152، 6066، 6601، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1408، 1413، 1515، 1519، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1074، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4046، 4048، 4050، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3241، 4501، 4506، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2065، 2066، 2080، 2176، 3437، 3438، 3443، 3444، 3445، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1125 م، 1126، 1134، 1190، 1221، 1222، 1251، 1252، 1304، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2221، 2224، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1867، 1929، 2172، 2174، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10567، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7254، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1056، 1057، 1058، 1059، والطبراني فى «الصغير» برقم: 240، 466، 628، 1013»
حكم: صحيح
Freed slave woman’s rights, charity, and conditions of allegiance
Hadith Number: 531
حدثنا سلمة بن احمد الفوزي الحمصي ، وما كتبناه إلا عنه، حدثنا جدي لامي خطاب بن عثمان الفوزي ، حدثنا إسماعيل بن عياش ، حدثني يحيى بن سعيد الانصاري ، حدثني ربيعة بن ابي عبد الرحمن ، انه سمع القاسم بن محمد ، يحدث عن عائشة رضي الله عنها، ان بريرة اعتقت ولها زوج، فخيرها رسول الله صلى الله عليه وسلم، وان بريرة تصدق عليها بلحم، فنصبوه، فقدموا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم اللحم، فقال:"الم ار عندكم لحما؟، فقالوا: إنما هي شيء تصدق به على بريرة، فقال: هو لبريرة صدقة، ولنا هدية، وإن بريرة جاءت إلى عائشة تستعينها في كتابتها، فقالت لها عائشة: إن شاء اهلك اشتريتك، ونقدت ثمنك عنك مرة واحدة، فذهبت بريرة إلى اهلها، فقالت لهم ذلك، فقالوا: ولنا ولاؤك، فجاءت عائشة، فقالت: إنهم يقولون: ولاؤك لنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اشتريها فإنما الولاء لمن اعتق"، لم يروه عن يحيى بن سعيد، إلا إسماعيل بن عياش، تفرد به خطاب بن عثمان، وربيعة مشهور، وخطاب مشهور
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) says: When Barirah (may Allah be pleased with her) was freed, her husband was a slave. The Prophet (peace be upon him) gave her the choice, and someone gave Barirah (may Allah be pleased with her) some meat as charity, so she put it in the pot. Then the Prophet (peace be upon him) was given some other stew and was not given the meat. So the Prophet (peace be upon him) said: "Did I not see meat with you?" She said: Yes! But someone gave it to Barirah (may Allah be pleased with her) as charity. So the Prophet (peace be upon him) said: "It is charity for her and a gift for us." Barirah (may Allah be pleased with her) came to Lady Aisha (may Allah be pleased with her) to seek help in her contract of emancipation, so she said to her: If your people wish, I will buy you and pay them the price in one lump sum. Barirah (may Allah be pleased with her) went to her people and told them this. They said: That is fine, but your wala' (allegiance) will be for us. So the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Buy her and set her free, for wala' belongs to the one who sets free."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 456، 1493، 2155، 2168، 2536، 2561، 2563، 2564، 2565، 2578، 2717، 2726، 2729، 2735، 5097، 5279، 5284، 6717، 6751، 6754، 6758، 6760، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1075، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1160، 1283، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2449، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4269، 4271، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2615، 3449، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2233، 2234، 2235، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1154، 1155، 1256، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2074، 2076، 2077، 2521، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 279، 1259، 1260، 1261، 1263، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10954، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24687، والحميدي فى «مسنده» برقم: 243، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2090، 2103، والطبراني فى «الصغير» برقم: 481، 1023»
حكم: صحيح
Exclusion of unknown items in lease or sharecropping
Hadith Number: 532
حدثنا عمر بن إسماعيل بن ابي غيلان الثقفي البغدادي ، حدثنا داود بن عمرو الضبي ، حدثنا عباد بن العوام ، عن سفيان بن حسين ، عن يونس بن عبيد ، عن عطاء بن ابي رباح ، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن الثنيا، إلا ان يعلم ما هي"، لم يروه عن يونس، إلا سفيان بن حسين. تفرد به عباد بن العوام، وهذه الثنيا التي في هذا الحديث ان يبيع الرجل ثمرة بستانه من النخيل وغيره في شجرة الثمر فيستثني لنفسه ولعياله شيئا من الثمرة، فقال صلى الله عليه وسلم:" لا تجوز الثنيا إلا ان يبين شجرا بعينه"
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) reports: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade making exceptions for unknown things.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1487، 2189، 2196، 2381، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1534، 1536، 1554، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4957، 4971، 4992، 4995، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2287، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3880، 3888، 3889، وأبو داود فى «سننه» 3405، 3370، 3373، 3374، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1290، 1313، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2659، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2216، 2218، 2266، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10709، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14542، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1316، 1317، 1318، 1319، 1329، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1748، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4789، والطبراني فى «الصغير» برقم: 518»
حكم: صحيح