معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Description of the first fruit of a tree
Hadith Number: 543
حدثنا محمد بن يعقوب بن سورة التميمي البغدادي ، حدثنا هشام بن عبد الملك الطيالسي ، حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابن عباس ،" ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم، كان إذا اتي بالباكورة من الثمرة قبلها او جعلها على عينيه، ثم اعطاها اصغر من يحضره من الولدان"، لم يروه عن زيد بن اسلم، إلا الدراوردي، تفرد به ابو الوليد
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says: When the first fruit of a tree was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), he would accept it or place it on his eyes, then give it to the youngest child present there.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 264، 265، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10761، 11222، والطبراني فى «الصغير» برقم: 791
قال الهيثمي: رجال الصغير رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 39)»
قال الهيثمي: رجال الصغير رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 39)»
حكم: إسناده صحيح
Usury in deferred payment
Hadith Number: 544
حدثنا محمد بن معاذ الشعيري البغدادي ، حدثنا عبيد الله بن عمر القواريري ، حدثنا محمد بن ثابت العبدي ، عن عبد العزيز بن قرير ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، عن اسامة بن زيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"لا ربا إلا في النسيئة"، لم يروه عن عبد العزيز، إلا محمد بن ثابت، تفرد به القواريري
Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Riba (usury) occurs only in deferred payment."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2178، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1596، ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5023، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4584، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6128، 6129، 6130، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2622، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2257، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10606، 10607، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22157، والحميدي فى «مسنده» برقم: 555، 761، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5427، 6385، 7826، والطبراني فى «الصغير» برقم: 813،»
حكم: صحيح
Confirmation of the option of rescinding a sale
Hadith Number: 545
حدثنا محمد بن يحيى بن المنذر القزاز البصري ابو سليمان ، حدثنا سعيد بن عامر الضبعي ، حدثنا شعبة ، وسعيد بن ابي عروبة، عن ايوب السختياني ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"كل بيعين لا بيع بينهما، حتى يتفرقا إلا بيع الخيار"، لم يروه عن شعبة، إلا سعيد بن عامر
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The sale with the option (of cancellation) is not concluded between two buyers and sellers until they separate from each other."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2107، 2109، 2111، 2112، 2113، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1531، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1378، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4912، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2186، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4470، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3454، بدون ترقيم، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1245، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2181، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10541، وأحمد فى «مسنده» برقم: 400، 4570، والحميدي فى «مسنده» برقم: 669، 670، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5897، 6484، والطبراني فى «الصغير» برقم: 841،»
حكم: صحيح
Prohibition of deception, suspicion, envy, and backbiting
Hadith Number: 546
حدثنا محمد بن حماد الجوزجاني ، ببغداد، حدثنا احمد بن حفص ، حدثني ابي ، حدثنا إبراهيم بن طهمان ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"لا تناجشوا، ولا تباغضوا، ولا تحاسدوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانا كما امركم الله"، لم يروه عن الاعمش، إلا إبراهيم بن طهمان
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not mix deceit, do not think ill of one another, do not envy, do not backbite, and become brothers to one another as He has commanded you, being His servants."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2140، 2148، 2150، 2151، 2160، 2162، 2723، 2727، 5109، 5110، 5152، 6066، 6601، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2563، 2564، 1408، 1413، 1515، 1519، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1074، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4046، 4048، 4050، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3241، 4501، 4506، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2065، 2066، 2080، 2176، 3437، 3438، 3443، 3444، 3445، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1125 م، 1126، 1134، 1190، 1221، 1222، 1251، 1252، 1304، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2221، 2224، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1867، 1929، 2172، 2174، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10567، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7254، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1056، 1057، 1058، 1059، والطبراني فى «الصغير» برقم: 240، 466، 628، 1013»
حكم: صحيح
Description of the allegiance of a freed slave
Hadith Number: 547
حدثنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم بن جوتى الصنعاني ، حدثني ابي ، حدثنا عبد الملك بن عبد الرحمن الذماري ، حدثنا القاسم بن معن ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"الولاء لمن اعتق"، لم يروه عن القاسم بن معن، إلا عبد الملك الذماري
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The allegiance (wala’) of a freed slave belongs to the one who set him free."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6751، 6754، 6758، 6760، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1504، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1160، 1283، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2449، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4269، 4271، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2615، 3478، 3479، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2233، 2234، 2235، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1154، 1155، 1256، 2124، 2125، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2335، 2336، 2337، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2074، 2076، 2077، 2521، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 279، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10954، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24687، والحميدي فى «مسنده» برقم: 243، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2090، 2103، والطبراني فى «الصغير» برقم: 481، 1023»
حكم: صحيح
Prohibition of taking wages for mating animals
Hadith Number: 548
حدثنا محمد بن عمران بن الناقط البصري ، حدثنا عبدة بن عبد الله الصفار ، حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا إبراهيم بن حميد الرؤاسي، عن هشام بن عروة ، عن محمد بن إبراهيم التيمي ، عن انس بن مالك ، قال: جاء رجل من بني كلاب إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فساله"عن عسب الفحل، فنهاه، فقال: يا رسول الله، إنا نطرق فنكرم، فرخص له في الكرامة". لم يروه عن محمد بن إبراهيم، إلا هشام بن عروة، ولا عن هشام، إلا إبراهيم بن حميد، تفرد به يحيى بن آدم، وتفسير إطراق الفحل ان يكون للرجل الفرس الانثى، ويسال الرجل ان يعيره الفرس الذكر، فيطلب منه العسب وهو الاجرة، فنهى النبي صلى الله عليه وآله وسلم عن ذلك، فإن اعاره فرسه، فانزاه عن فرسه، فاهدى إليه هدية من غير شرط، فلا باس بذلك
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports: A man from Banu Kilab came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked him about the earnings from a bull (stud fees). The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade him from it. He said: O Messenger of Allah! We leave it (the bull) with the female (for mating) and we receive a gift for it without any condition. So the Prophet (peace and blessings be upon him) permitted him.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه النسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4676، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4674، 6223، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1274، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10964، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5994، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1032،
قال الشيخ الألباني: صحيح»
قال الشيخ الألباني: صحيح»
حكم: إسناده صحيح
Returning better and full goods to the lender
Hadith Number: 549
حدثنا محمد بن يعقوب الفرجي ، حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي ، حدثنا عبد الله بن وهب ، حدثني قرة بن عبد الرحمن ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن الزهري ، عن عروة بن الزبير ، عن ابي حميد الساعدي ، قال:"استسلف رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من رجل تمر لون، فلما جاء يتقاضاه، قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ليس عندنا اليوم شيء، فإن شئت اخرت عنا حتى ياتينا شيء فنقضيك، فقال الرجل: واغدراه، فتذمر عمر، فقال له رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: دعنا يا عمر، فإن لصاحب الحق مقالا، انطلقوا إلى خولة بنت حكيم الانصارية فالتمسوا لنا عندها تمرا، قال: فانطلقوا، فقالت: والله ما عندي إلا تمر ذخيرة، فاخبروا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فقال: خذوه فاقضوه، فلما قضوه اقبل إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فقال له: استوفيت؟، قال: نعم، قد اوفيت واطبت، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: إن خيار عباد الله عند الله الموفون المطيبون"، لم يروه عن الزهري، إلا يزيد بن ابي حبيب، ولا عن يزيد، إلا قرة، تفرد به ابن وهب، ولا يروى عن ابي حميد، إلا بهذا الإسناد
Sayyiduna Abu Humayd Sa‘idi (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) took some cooked dates as a loan from a man. When that man came to ask for repayment, the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“At the moment, I have nothing. If you wish, give me some more time so that when something comes, I will give it to you.”The man said:“Wa ghadra!”meaning,“This is deception.”Sayyiduna ‘Umar (may Allah be pleased with him) became angry, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“O ‘Umar! Leave us, for the one who has a right is allowed to speak. Go to Khawlah bint Hakim Ansariyyah and bring some dates from her.”He went there, and she said:“By Allah, I only have dates for my own need.”He returned and informed the Prophet (peace and blessings be upon him), who said:“Take from her and repay the loan.”When he had repaid the loan, he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), who asked:“Did you give in full?”He replied:“Yes, I gave in full, and I gave good quality.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“The best servants of Allah are those who give in full and give good quality.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 3709، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1045
قال الهيثمي: ورجاله رجال الصحيح وروى البزار بعضه، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 140)»
قال الهيثمي: ورجاله رجال الصحيح وروى البزار بعضه، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 140)»
حكم: إسناده صحيح
Description of the skin and sinews of dead animals
Hadith Number: 550
حدثنا محمد بن عبدان الاهوازي ابو بكر ، حدثنا محمد بن غالب ، حدثنا عبد الصمد بن النعمان ، حدثنا حمزة الزيات ، عن الحكم بن عتيبة ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن عبد الله بن عكيم ، قال:" اتانا كتاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، ان لا تنتفعوا من الميتة بإهاب ولا عصب"، لم يروه عن حمزة، إلا عبد الصمد
Abdullah bin Hakeem says: A letter from the Messenger of Allah (peace be upon him) came to us stating: "Do not benefit from the skin or tendons of a dead animal."
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه النسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4254، 4256، قال الشيخ الألباني: صحيح، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4127، 4128، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1729، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3613، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1277، 1278، 1279، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 41، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19082، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 104، 822، 2100، والطبراني فى «الصغير» برقم: 618، 1050»
حكم: صحيح
Sale of a Mudabbar slave
Hadith Number: 551
حدثنا يوسف بن يحيى الاصبهاني ، حدثنا محمد بن ميمون الخياط المكي ، حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم عبد الرحمن بن عبد الله، حدثنا شعبة ، عن سلمة بن كهيل ، عن عطاء بن ابي رباح ، عن جابر بن عبد الله ،" ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم، باع مدبرا من نعيم بن عبد الله"، لم يروه عن شعبة، إلا ابو سعيد، تفرد به محمد بن ميمون
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) reports: The Prophet (peace and blessings be upon him) sold a mudabbar slave to Na’eem bin Abdullah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2141، 2230، 2231، 2403، 2415، 2534، 6716، 6947، 7186، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 997، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2445، 2452، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3339، 3342، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4658، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3955، 3957، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1219، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2615، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2512، 2513، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 439، 440، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7849، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4258، 4262، 4266، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14349، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1256، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 90، 2111، 6701، 7864، 8164، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1149،
قال الشيخ الألباني: صحيح»
قال الشيخ الألباني: صحيح»
حكم: صحيح