مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(مَثَلُ الخَمْسِ صَلَوَاتٍ)
(Example of the Five Prayers)
Hadith Number: 564
وعن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الصلوات الخمس والجمعة إلى الجمعة ورمضان إلى رمضان مكفرات لما بينهن إذا اجتنبت الكبائر» . رواه مسلم
Abu Huraira reported God’s Messenger as saying,“The five [daily] prayers, Friday to Friday and Ramadan to Ramadan make atonement for what has happened since the previous one when major sins have been avoided.”Muslim transmitted it.
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(الصَّلَاةُ تُكَفِّرُ الذُّنُوبَ)
(Prayer Wipes Away Sins)
Hadith Number: 565
وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ارايتم لو ان نهرا بباب احدكم يغتسل فيه كل يوم خمسا هل يبقى من درنه شيء؟ قالوا: لا يبقى من درنه شيء. قال: فذلك مثل الصلوات الخمس يمحو الله بهن الخطايا
He also reported God’s Messenger as saying,“Tell me, if there were a river at the door of one of you in which he washed five times daily, would any of his filthiness remain?”When he received the reply that none of it would remain, he said,“That is like the five times of prayer by which God obliterates sins.”(Bukhari and Muslim.)
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(القَلَقُ بَعْدَ ارْتِكَابِ المَعْصِيَةِ)
(Anxiety After Committing a Sin)
Hadith Number: 566
وعن ابن مسعود قال: إن رجلا اصاب من امراة قبلة فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فاخبره فانزل الله تعالى: (واقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات) فقال الرجل: يا رسول الله الي هذا؟ قال: «لجميع امتي كلهم» . وفي رواية: «لمن عمل بها من امتي»
Ibn Mas'ud said that a man kissed a woman and came and told the Prophet. Then God revealed,“And observe the prayer at the two ends of the day and the neighbouring parts of the night, for good deeds remove evil deeds (Al- Qur’an, 11:114).”’ The man asked God’s Messenger whether this referred to him, and he replied,“It refers to every one of my whole people.”A version has,“To those of my people who act upon it.”(Bukhari and Muslim.)
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(الأَعْمَالُ المُحَبَّبَةُ عِندَ اللهِ تَعَالَى)
(Deeds Beloved to Allah Almighty)
Hadith Number: 567
وعن انس قال: جاء رجل فقال يا رسول الله إني اصبت حدا فاقمه علي قال ولم يساله عنه قال وحضرت الصلاة فصلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم الصلاة قام إليه الرجل فقال يا رسول الله إني اصبت حدا فاقم في كتاب الله قال اليس قد صليت معنا قال نعم قال فإن الله قد غفر لك ذنبك او قال حدك
Anas told of a man who came and said,“Messenger of God, I have done something which merits punishment, so appoint it for me.”He did not question him about it, and when the time for prayer came the man prayed along with him. Then when the Prophet had finished the prayer the man got up and said,“Messenger of God, I have done something which merits punishment, so appoint for me that God has decreed.”He asked,“Did you not pray along with us?”and when he replied that he had, he said,“Well, God has forgiven you your offence, or“your punishment”. (Bukhari and Muslim.)
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(الحَدُّ الفَاصِلُ بَيْنَ العَبْدِ وَالكُفْرِ)
(The Boundary Between a Servant and Disbelief)
Hadith Number: 568
وعن عبد الله بن مسعود قال: سالت النبي صلى الله عليه وسلم اي الاعمال احب إلى الله قال: «الصلاة لوقتها» قلت ثم اي قال: «بر الوالدين» قلت ثم اي قال: «الجهاد في سبيل الله» قال حدثني بهن ولو استزدته لزادني
Ibn Mas'ud said:I asked the Prophet which action is dearest to God and he replied,“Prayer at its proper time.”I asked what came next, and he replied that it was kindness to parents. I asked what came next and he replied that it was jihad in God's path. He said,“He told me of them, and if I had asked for more he would have told me more.”(Bukhari and Muslim.)
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(الفَصْلُ الثَّانِي)
(The Second Chapter)
Hadith Number: 569
وعن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «بين العبد وبين الكفر ترك الصلاة» . رواه مسلم
Jabir reported God’s Messenger as saying,“What lies between a man and infidelity is the abandonment of prayer.”* *This means that when a man does not make it his practice to observe the prayer he is no longer a Muslim. Muslim transmitted it.
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(البُشْرَى بِالجَنَّةِ عَلَى أَرْبَعِ أَعْمَالٍ)
(Glad Tidings of Paradise for Four Deeds)
Hadith Number: 570
عن عبادة بن الصامت قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خمس صلوات افترضهن الله تعالى من احسن وضوءهن وصلاهن لوقتهن واتم ركوعهن خشوعهن كان له على الله عهد ان يغفر له ومن لم يفعل فليس له على الله عهد إن شاء غفر له وإن شاء عذبه» . رواه احمد وابو داود وروى مالك والنسائي نحوه
‘Ubada b. as-Samit reported God’s Messenger as saying,“Five times of prayer have been prescribed by God. If anyone performs the ablution for them well, observes them at their proper time, and perfectly performs the bowing and showing of submissiveness during them, he has a covenant from God to forgive him; but if anyone does not do so, he has no covenant. If He wills He may forgive him, but if He wills He may punish him.”Ahmad and Abu Dawud transmitted it, and Malik and Nasa’i transmitted something similar.
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(أَمْرُ الأَوْلَادِ بِالصَّلَاةِ)
(Commanding Children to Pray)
Hadith Number: 571
وعن ابي امامة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «صلوا خمسكم وصوموا شهركم وادوا زكاة اموالكم واطيعوا ذا امركم تدخلوا جنة ربكم» . رواه احمد والترمذي
Abu Umama reported God’s Messenger as saying,“If you observe your five times of prayer, fast during your month, pay the zakat on your properties, and obey him who has a right to issue commands to you, you will enter your Lord’s paradise.”Ahmad and Tirmidhi transmitted it.
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(أَمْرُ الأَوْلَادِ بِالصَّلَاةِ – رِوَايَةُ سُبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ)
(Commanding Children to Pray – Narrated by Subrah ibn Ma‘bad)
Hadith Number: 572
وعن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مروا اولادكم بالصلاة وهم ابناء سبع سنين واضربوهم عليها وهم ابناء عشر سنين وفرقوا بينهم في المضاجع» . رواه ابو داود وكذا رواه في شرح السنة عنه
‘Amr b. Shu'aib said on his father’s authority that his grandfather reported God’s Messenger as saying,“Command your children to observe prayer when they are seven years old, and beat them for [not observing] it when they are ten years old, and do not let [boys and girls] sleep together.”Abu Dawud transmitted it; and Baghawi transmitted it thus from him in Sharh as-sunna
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(الصَّلَاةُ تُحَافِظُ عَلَى دَمِ وَمَالِ المُنَافِقِ)
(Prayer Protects the Life and Wealth of a Hypocrite)
Hadith Number: 573
وفي المصابيح عن سبرة بن معبد
but in al-Masabih from Sabra b. Ma‘bad.
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح