Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(الفَصْلُ الثَّانِي)
(The Second Chapter)
Show diacritics
Hadith Number: 604
604 - (وعن ابي قتادة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس في النوم تفريط، إنما التفريط في اليقظة. فإذا نسي احدكم صلاة او نام عنها ; فليصلها إذا ذكرها، فإن الله تعالى قال:"واقم الصلاة لذكري". رواه مسلم
Abu Qatada reported God’s Messenger as saying,“There is no remissness in sleep, it is only when one is awake that there is remissness; so when any of you forgets a stated prayer or oversleeps, he should observe it when he remembers it, for God has said, ‘And observe the prayer for remembrance of Me’”(Al-Qur’an, 20:14). Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (311/ 681)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(أَدَاءُ الصَّلَاةِ فِي أَوَّلِ الوَقْتِ مَرْضَاةُ اللهِ)
(Performing Prayer at Its Earliest Time is Pleasing to Allah)
Show diacritics
Hadith Number: 605
الفصل الثاني 605 - عن علي رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:"يا علي! ثلاث لا تؤخرها: الصلاة إذا اتت، والجنازة إذا حضرت، والايم إذا وجدت لها كفؤا. رواه الترمذي
‘Ali told how the Prophet said,“There are three things, ‘Ali, which you must not postpone:prayer when its time comes, a funeral, and the marriage of an unmarried woman when she finds one of suitable class for her.”Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (171 و قال: حديث غريب حسن .)
٭ سعيد بن عبد الله: وثقه الإمام المعتدل العجلي (الذي کان يعدّ کأحمد و ابن معين) والجمھور و حديثه لا ينزل عن درجة الحسن . و حديث عمر بن علي عن أبيه صححه الحاکم و ابن جرير الطبري . (انظر اتحاف المھرة 585/11)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(أَفْضَلُ العَمَلِ)
(The Best Deed)
Show diacritics
Hadith Number: 606
606 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"الوقت الاول من الصلاة رضوان الله، والوقت الآخر عفو الله. رواه الترمذي
Ibn ‘Umar reported God’s Messenger as saying,“The earliest time for prayer is what pleases God, and the latest time is what God allows as a concession.”Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه الترمذي (172)
٭ يعقوب بن الوليد المدني: متھم بالکذب، کذبه أحمد و غيره و حديث ابن عباس ضعيف جدًا، فيه نافع أبو ھرمز: متروک.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
See Further Takhrij & Explanation
(أَفْضَلِيَّةُ الصَّلَاةِ فِي أَوَّلِ الوَقْتِ)
(Superiority of Prayer at Its Earliest Time)
Show diacritics
Hadith Number: 607
607 - وعن ام فروة رضي الله عنها، قالت: سئل النبي صلى الله عليه وسلم اي الاعمال افضل؟ قال:"الصلاة لاول وقتها رواه احمد، والترمذي، وابو داود وقال الترمذي: لا يروى الحديث إلا من حديث عبد الله بن عمر العمري، وهو ليس بالقوي عند اهل الحديث.
Umm Farwa said that when asked what act was most excellent, the Prophet replied that it was prayer at the beginning of the proper period for it. Ahmad, Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it, and Tirmidhi said that the tradition is transmitted only from the traditions of ‘Abdallah b. ‘Umar al-‘Umari who is not considered by traditionists to be strong.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أحمد (6/ 374، 375 ح 27644، 27645) والترمذي (170) و أبو داود (426)
٭ السند ضعيف و له شواھد صحيحة عند ابن خزيمة (327) وغيره .»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(المُسَارَعَةُ فِي صَلَاةِ المَغْرِبِ)
(Hastening in Maghrib Prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 608
608 - وعن عائشة رضي الله عنها، قالت: ما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة لوقتها الآخر مرتين حتى قبضه الله تعالى: رواه الترمذي
‘A’isha said that God’s Messenger did not pray any prayer at the last possible moment on two occasions during his whole life. Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (174 وقال: غريب وليس إسناده بمتصل .) [و وصله الحاکم (190/1) و صححه علٰي شرط الشيخين ووافقه الذهبي، وللحديث شواھد .] »
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(النَّهْيُ عَنْ انْتِظَارِ النُّجُومِ لِصَلَاةِ المَغْرِبِ – رِوَايَةُ الدَّارِمِي)
(Prohibition of Waiting for Stars Before Maghrib Prayer – as Narrated by Al-Darimi)
Show diacritics
Hadith Number: 609
609 - وعن ابي ايوب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لا تزال امتي بخير او قال: على الفطرة ـ ما لم يؤخروا المغرب إلى ان تشتبك النجوم". رواه ابو داود
Abu Ayyub reported God's Messenger as saying,“My people will continue to prosper (or he said, to follow Islam), as long as they do not postpone the sunset prayer till the stars are not in abundance.”Abu Dawud transmitted it


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (418) [و صححه ابن خزيمة (339) والحاکم علٰي شرط مسلم (190/1، 191) ووافقه الذھبي .] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(أَدَاءُ صَلَاةِ العِشَاءِ مُتَأَخِّرَةً)
(Performing Isha Prayer Late)
Show diacritics
Hadith Number: 610
610 - ورواه الدارمي عن العباس.
Darimi transmitted it from al-‘Abbas.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الدارمي (275/1ح 1213) [و ابن ماجه (689) و صححه ابن خزيمة (340) و الحديث حسنه البوصيري .] »
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(حُكْمُ تَأْخِيرِ صَلَاةِ العِشَاءِ)
(Ruling on Delaying Isha Prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 611
611 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لولا ان اشق على امتي لامرتهم ان يؤخروا العشاء إلى ثلث الليل او نصفه". رواه احمد، والترمذي وابن ماجه.
Abu Huraira reported God’s Messenger as saying,“Were it not for causing distress to my people, I would command them to postpone the night prayer till a third or a half of the night had passed.”Ahmad, Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أحمد (250/2 ح 7406) والترمذي (167 وقال: حسن صحيح .) و ابن ماجه (691)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(أَدَاءُ صَلَاةِ العِشَاءِ عِندَ غُرُوبِ هِلَالِ اليَوْمِ الثَّالِثِ)
(Performing Isha Prayer When the Crescent of the Third Day Sets)
Show diacritics
Hadith Number: 612
612 - وعن معاذ بن جبل - رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"اعتموا بهذه الصلاة ; فإنكم قد فضلتم بها على سائر الامم، ولم تصلها امة قبلكم". رواه ابو داود.
Mu'adh b, Jabal reported God’s Messenger as saying,“Observe this prayer when it is dark, for by it you have been made superior to all the peoples, no people having observed it before you”. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (421)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(أَفْضَلِيَّةُ أَدَاءِ صَلَاةِ الفَجْرِ فِي الإِسْفَارِ)
(Superiority of Performing Fajr Prayer at Daybreak)
Show diacritics
Hadith Number: 613
613 - وعن النعمان بن بشير - رضي الله عنهما - قال: انا اعلم بوقت هذه الصلاة ; صلاة العشاء الآخرة: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصليها لسقوط القمر لثالثة. رواه ابو داود، والدارمي.
An-Nu‘man b. Bashir said,“I am the one who is best informed of the time of this prayer, the last prayer of the evening. God’s Messenger used to observe it when the moon went down on its third night.”Abu Dawud and Darimi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (419) والدارمي (1/ 275 ح 1214) [والترمذي (165) والنسائي (1/ 264، 265 ح 530] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation