Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(حَالَةُ نَزْعَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(The Condition of the Prophet’s ﷺ Final Moments)
Show diacritics
Hadith Number: 1563
1563 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: ما اغبط احدا بهون موت بعد الذي رايت من شدة موت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. رواه الترمذي، والنسائي.
‘A isha said,“I do not envy anyone an easy death after having seen the severity of the death of God’s messenger.”Tirmidhi and Nasa’i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (979) والنسائي (6/4. 7 ح 1831) [و للحديث شواھد. ] »
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(دُعَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِدَّةِ الْمَوْتِ)
(The Prophet’s ﷺ Supplication at the Time of Severe Illness)
Show diacritics
Hadith Number: 1564
1564 - وعنها قالت: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو بالموت، وعنده قدح فيه ماء، وهو يدخل يده في القدح، ثم يمسح وجهه، ثم يقول: (اللهم اعني على منكرات الموت، او سكرات الموت) رواه الترمذي، وابن ماجه.
She said:I saw the Prophet when he was dying. He had a drinking-cup containing water, and he would put his hand into the cup, then wipe his face, then say,“O God, help me to bear the evils of death,”or,“the pangs of death.”Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (978 وقال: حسن غريب.) و ابن ماجه (1623) [و صححه الحاکم (465/2، 56/3. 57) ووافقه الذهبي. ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(حِكْمَةُ اللَّهِ فِي عِقَابِ الذُّنُوبِ)
(Allah’s Wisdom in Punishing Sins)
Show diacritics
Hadith Number: 1565
1565 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إذا اراد الله تعالى بعبده الخير عجل له العقوبة في الدنيا  ، وإذا اراد الله بعبده الشر امسك عنه بذنبه حتى يوافيه به يوم القيامة". رواه الترمذي.
Anas reported God’s messenger as saying,“When God has a good purpose towards His servant He gives him punishment beforehand in this world, but when He has an evil purpose towards His servant He refrains from dealing with his sin till He takes from him full payment for it on the day of resurrection.”Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (2396 و قال: حسن غريب.) [و انظر الحديث الآتي: 1566] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(رِضَا اللَّهِ بِالصَّبْرِ عَلَى الْمِحَنِ)
(Allah’s Pleasure with Patience over Trials)
Show diacritics
Hadith Number: 1566
1566 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إن عظم الجزاء، مع عظم البلاء  ، وإن الله - عز وجل - إذا احب قوما ابتلاهم، فمن رضي فله الرضا، ومن سخط فله السخط". رواه الترمذي، وابن ماجه.
He reported God’s messenger as saying,“The magnitude of the reward goes along with the magnitude of the affliction. When God who is great and glorious loves people He afflicts them, and those who accept it gladly receive God’s good pleasure, but those who are displeased receive God’s displeasure. Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (2396 وقال: حسن غريب.) و ابن ماجه (4031)
— اضافه از معاذ علي زئي —
إسناده ضعيف
إذا أراد الله بعبده الخير عجل له العقوبة
إسناده ضعيف/ ترمذي: 2396، ابن ماجه: 4031
باب [ما جاء] في الصبر علي البلاء
سعد بن سنان صدوق لکن رواية يزيد بن أبي حبيب عنه منکرة (انظر کتاب الضعفاء للعقيلي 119/2، رواه عن الإمام أحمد و سنده قوي) وللحديث شواھد ضعيفة عند الحاکم (349/1، 376/4. 377) وغيره.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الْمُحَانَاةُ وَالِامْتِحَانُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ)
(Trials and Tests on the Believers)
Show diacritics
Hadith Number: 1567
1567 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"لا يزال البلاء بالمؤمن او المؤمنة في نفسه وماله وولده، حتى يلقى الله تعالى وما عليه من خطيئة" . رواه الترمذي، وروى مالك نحوه، وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“The believing man or woman continues to have affliction in person, property and children so that they (this is a little difficult to translate. The Arabic has“he”, but the pronoun refers to the man or woman mentioned. I have therefore compromised by using the plural) may finally meet God free from sin.”Tirmidhi transmitted it, and Malik transmitted something similar. Tirmidhi said this is a hasan sahih tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (2399) و مالک (236/1 ح 559) [و صححه ابن حبان (697) والحاکم علٰي شرط مسلم (314/4. 315، 346/1) ووافقه الذهبي. ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(جَزَاءُ اللَّهِ عَلَى الصَّبْرِ عَلَى الْمِحَنِ)
(Allah’s Reward for Patience in Hardships)
Show diacritics
Hadith Number: 1568
1568 - وعن محمد بن خالد السلمي، عن ابيه، عن جده، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إن العبد إذا سبقت له من الله منزلة لم يبلغها بعمله، ابتلاه الله في جسده  ، او في ماله، او في ولده، ثم صبره على ذلك يبلغه المنزلة التي سبقت له من الله"رواه احمد، وابو داود.
Muhammad b. Khalid as-Sulami on his father’s authority said his grandfather reported God’s messenger as saying,“When God has previously decreed for a servant a rank which he has not attained by his action, He afflicts him in his body, or his property, or his children. He then enables him to endure that so that He may bring him to the rank previously decreed for him by God.”Ahmad and Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أحمد (272/5 ح 22694) و أبو داود (3090) [سنده ضعيف و للحديث شواھد عند ابن حبان (الموارد: 2908) وغيره] »
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(تِسْعٌ وَتِسْعُونَ فِتْنَةً خَطِيرَةً)
(Ninety-Nine Dangerous Trials)
Show diacritics
Hadith Number: 1569
1569 - وعن عبد الله بن الشخير - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"مثل ابن آدم وإلى جنبه تسع وتسعون منية  ، إن اخطاته المنايا وقع في الهرم حتى يموت". رواه الترمذي، وقال: هذا حديث غريب.
‘Abdallah b. [ash-] Shikhkhir reported God’s messenger as saying,“The son of Adam was created with ninety-nine trials at his side. If the trials miss him he falls into decrepitude till he dies.”Tirmidhi transmitted it, saying that this is a gharib tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2150)
٭ قتادة مدلس و عنعن.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(تَمَنَّيَاتُ الْمُنْجِينَ مِنَ الْفِتَنِ فِي يَوْمِ الْقِيَامَةِ)
(The Wishes of Those Who Escape Trials on the Day of Judgment)
Show diacritics
Hadith Number: 1570
1570 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"يود اهل العافية يوم القيامة، حين يعطى اهل البلاء الثواب، لو ان جلودهم كانت قرضت في الدنيا بالمقاريض"رواه الترمذي، وقال: هذا حديث غريب.
Jabir reported God’s messenger as saying, "On the day of resurrection, when people who have suffered affliction are given their reward, those who are healthy will wish their skins had been cut to pieces with scissors when they were in the world.”Tirmidhi transmitted it, saying that this is a gharib tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (2402)
٭ سليمان الأعمش و أبو الزبير عنعنا و للحديث شواھد ضعيفة عند الطبراني (الکبير 182/12 ح 12729) وغيره.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الْفَوَائِدُ الْحَسَنَةُ لِلْمُؤْمِنِ فِي الْفِتَنِ)
(Good Effects of Trials on the Believer)
Show diacritics
Hadith Number: 1571
1571 - وعن عامر الرام - رضي الله عنه - قال: ذكر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الاسقام، فقال:"إن المؤمن إذا اصابه السقم، ثم عافاه الله - عز وجل - منه، كان كفارة لما مضى من ذنوبه، وموعظة له فيما يستقبل وإن المنافق إذا مرض ثم اعفي، كان كالبعير إذا عقله اهله ثم ارسلوه، فلم يدر لم عقلوه، ولم ارسلوه"فقال رجل: يا رسول الله، وما الاسقام؟ والله ما مرضت قط. فقال:"قم عنا فلست منا". رواه ابو داود.
‘Amir ar-Ram told that God’s messenger mentioned illnesses and said, "When a believer is afflicted by illness and God who is great and glorious cures him of it, it serves as an atonement for his previous sins and a warning to him for the future; but when a hypocrite becomes ill and then is cured he is like a camel which has been tethered and then let loose by its owners, but does not know why they tethered it and why they let it loose.”When a man asked God’s messenger what illnesses were, adding that he swore by God he had never been ill, he said, "Get up and leave us ; you do not belong to our number.”Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (3089)
٭ أبو منظور: مجھول و عمه: لم أعرفه.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(تَسْلِيَةُ الْمَرِيضِ سُنَّةٌ)
(Comforting the Sick is Sunnah)
Show diacritics
Hadith Number: 1572
1572 - وعن ابي سعيد - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إذا دخلتم على المريض فنفسوا له في اجله  ، فإن ذلك لا يرد شيئا، ويطيب بنفسه". رواه الترمذي، وابن ماجه. وقال الترمذي: هذا حديث غريب.
Abu Sa'id reported God’s messenger as saying, "When you go in to visit an invalid, express a hope that he will live long. That will not avert anything, but it will comfort him.”Tirmidhl and Ibn Majah transmitted it, and Tirmidhi said this is a gharib tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2087) و ابن ماجه (1438)
٭ موسي بن محمد: منکر الحديث.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation