الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(يَجُوزُ اسْتِخْدَامُ الأَشْيَاءِ الطَّازَجَةِ وَتَصْدِيقُهَا دُونَ إِذْنٍ)
(Using fresh items and giving them as charity without permission is permissible)
Show diacritics
Hadith Number: 1952
1952 - وعن سعد قال: لما بايع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - النساء، قامت امراة جليلة كانها من نساء مضر، فقالت: يا نبي الله إنا كل على آبائنا وابنائنا وازواجنا فما يحل لنا من اموالهم؟ قال:"الرطب تاكلنه وتهدينه"رواه ابو داود.
Sa'd said that when God’s messenger took the oath of allegiance from the women, a woman of high rank who seemed to be one of the women of Mudar rose and said,“Prophet of God, we are dependent* on our parents, our sons and our husbands, so with what part of their property can we do what we like?”He replied,“Fresh food which you eat and give as a present.”Abu Dawud transmitted it. * The Arabic is kall, meaning:literally ‘a burden’


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أبو داود (1686)
٭ زياد بن جبير عن سعد مرسل (انظر المراسيل لابن أبي حاتم ص 61)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(إِذَا تَصَدَّقَ الْعَامِلُ مِنْ مَالِ الْمَالِكِ)
(If an employee gives charity from the employer's wealth)
Show diacritics
Hadith Number: 1953
(الفصل الثالث) 1953 - عن عمير مولى آبي اللحم قال: امرني مولاي ان اقدد لحما، فجاءني مسكين فاطعمته منه، فعلم بذلك مولاي فضربني، فاتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذكرت ذلك له، فدعاه فقال:"لم ضربته؟"فقال: يعطي طعامي بغير ان آمره  ، فقال:"الاجر بينكما"، وفي رواية قال: كنت مملوكا فسالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اتصدق من مال موالي بشيء؟ قال:"نعم والاجر بينكما نصفان"رواه مسلم.
‘Umair the client of Abul Lahm said:My patron ordered me to cut some meat in strips and spread it in the sun to dry, and when a poor man came to me I gave him some of it to eat. My patron got to know of that and beat me, so I went to God’s messenger and mentioned the matter to him. He summoned him and asked,“Why did you beat him?”He replied,“He gives away my food without instruction from me.”Then he said,“The reward is shared between you.”In a version he said: I was a slave and I asked God’s messenger whether I could give any sadaqa from my patron’s property. He replied,“Yes, and the reward will be shared equally between you.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1025/82)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(لَا يَجِبُ أَنْ تُؤْخَذَ الصَّدَقَةُ بَعْدَ عَطَائِهَا)
(Charity should not be taken back after giving)
Show diacritics
Hadith Number: 1954
[ ص: 1359 ] (باب من لا يعود في الصدقة) (الفصل الاول) 1954 - عن عمر بن الخطاب قال: حملت على فرس في سبيل الله فاضاعه الذي كان عنده، فاردت ان اشتريه وظننت انه يبيعه برخص، فسالت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:"لا تشتره ولا تعد في صدقتك، وإن اعطاكه بدرهم، فإن العائد في صدقته  كالكلب يعود في قيئه"، وفي رواية:"لا تعد في صدقتك فإن العائد في صدقته كالعائد في قيئه"متفق عليه.
‘Umar b. al-Rhattab said:I provided a man with a horse to ride in God’s path, but as the one who had it did not look after it well, I wanted to buy it and thought he would sell it at a cheap price. I therefore asked the Prophet, but he said,“Do not buy it, and do not take back what you gave as sadaqa even if he gives it to you for a dirham, for the one who takes back what he gave as sadaqa is like a dog which returns to its vomit.”A version has,“Do not take back what you gave as sadaqa, for the one who does so is like one who takes back what he has vomited.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1490) و مسلم (1622/7)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(وَاحِدٌ مِنْ أَشْكَالِ رُجُوعِ مَالِ الصَّدَقَةِ)
(One form of charity's wealth returning)
Show diacritics
Hadith Number: 1955
1955 - وعن بريدة قال: كنت جالسا عند النبي - صلى الله عليه وسلم - إذ اتته امراة فقالت: يا رسول الله إني تصدقت على امي بجارية، وإنها ماتت، قال:"وجب اجرك وردها عليك الميراث"قالت: يا رسول الله إنه كان عليها صوم شهر افاصوم عنها؟ قال:"صومي عنها"قالت: إنها لم تحج قط افاحج عنها؟ قال:"نعم حجي عنها"رواه مسلم.
Buraida said that when he was sitting with the Prophet a woman came to him and said,“Messenger of God, I gave a slavegirl as sadaqa to my mother who has now died.”He replied.“Your reward is sure, and the inheritance has given her back to you.”She said, "Messenger of God, a month's fast was due from her; may I fast on her behalf ?”He replied,“Fast on her behalf.”She said,“She never performed the pilgrimage, so may I do so on her behalf ?”He replied,“Yes, perform the pilgrimage on her behalf.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1149/157)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation