الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(لَا تُرْجَعُ الْمُسْتَعْطِي خَالِيَ الْيَدَيْنِ)
(Do not send away the beggar empty-handed)
Show diacritics
Hadith Number: 1942
1942 - وعن ام بجيد قالت: قال رسول - صلى الله عليه وسلم -:"ردوا السائل ولو بظلف محرق". رواه مالك والنسائي، وروى الترمذي وابو داود معناه.
Umm Bujaid reported God’s messenger as saying,“Send away the beggar [with something] , even with only a burnt hoof.”Malik and Nasa’i transmitted it, and Tirmidhi and Abu Dawud transmitted something to the same effect.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه مالک (923/2 ح 1779) والنسائي (81/5. 82 ح 2566) و الترمذي (665 وقال: حسن صحيح.) و أبو داود (1667)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الْكَثْرَةُ فِي الدُّعَاءِ لِلْمُحْسِنِ)
(Pray frequently for your benefactor)
Show diacritics
Hadith Number: 1943
1943 - وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"من استعاذ منكم بالله فاعيذوه، ومن سال بالله فاعطوه، ومن دعاكم فاجيبوه، ومن صنع إليكم معروفا  فكافئوه، فإن لم تجدوا ما تكافئوه فادعوا له، حتى تروا ان قد كافاتموه". رواه احمد والنسائي.
Ibn ‘Umar reported God’s messenger as saying,“If anyone seeks protection in God’s name grant him protection; if anyone begs in God’s name give him something; if anyone gives you an invitation accept it; and if anyone does you a kindness recompense him, but if you have not the means to do so pray for him until you feel that you have recompensed him.”Ahmad, Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أحمد (68/2 ح 5365) و أبو داود (1672) والنسائي (82/5 ح 2568)
٭ الأعمش مدلس و عنعن.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(اسْتِخْلَاصُ الدُّعَاءِ لِلَّجَنَّةِ مِنَ اللهِ تَعَالَى)
(Only ask Allah for Paradise)
Show diacritics
Hadith Number: 1944
1944 - وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"لا يسال بوجه الله إلا الجنة"رواه ابو داود.
Jabir reported God’s messenger as saying,“Nothing but paradise must be begged for God’s sake.”Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (1671)
٭ سليمان بن قرم: ضعيف ضعفه الجمھور و أخرج له مسلم (1480/46) متابعةً.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(يَجِبُ إِنْفَاقُ الْمَالِ الْمُحَبَّبِ فِي سَبِيلِ اللهِ)
(Spend beloved wealth in the way of Allah)
Show diacritics
Hadith Number: 1945
[ ص: 1356 ] الفصل الثالث 1945 - عن انس قال: كان ابو طلحة اكثر الانصار بالمدينة مالا، من نخل، وكان احب امواله إليه بيرحاء، وكانت مستقبلة المسجد وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يدخلها ويشرب من ماء فيها طيب، قال انس: فلما نزلت هذه الآية لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون قام ابو طلحة إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله إن الله - تعالى - يقول لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون وإن احب مالي إلي بيرحاء، وإنها صدقة لله - تعالى - ارجو برها وذخرها عند الله، فضعها يا رسول الله حيث اراك الله، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"بخ بخ ذلك مال رابح، وقد سمعت ما قلت، وإنى ارى ان تجعلها في الاقربين"فقال ابو طلحة: افعل يا رسول الله، فقسمها ابو طلحة في اقاربه  ، وبني عمه، متفق عليه.
Anas said that Abu Talha was the one among the Ansar who possessed most palm trees, the property he prized most being Bairaha’ which was opposite the mosque and was often entered by God’s messenger who drank some of the sweet water it contained. When this verse came down,“You will never attain righteousness till you give freely of what you love,”* Abu Talha got up and going to God's messenger said,“Messenger of God, God says, ‘You will never attain righteousness till you give freely of what you love,' and my property which I prize most is Bairaha’, so I give it as sadaqa to God most high from whom I hope for reward for the act of righteousness and the treasure relating to it;** so apply it, messenger of God, to whatever purpose God shows you.”He replied,“Bravo! That is profitable property. I have heard what you said, and I think you should apply it to your nearest relatives.”Abu Talha told God’s messenger he would do so, and divided it among his nearest relatives and his cousins on his father’s side. (Bukhari and Muslim.) * Quran 3:92 ** The Arabic is dhukhraha, which conveys the idea of this good deed being stored up with God who will give a reward for it in the next world


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1461) و مسلم (998/42)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(إِطْعَامُ الْحَيَوَانِ أَيْضًا صَدَقَةٌ)
(Feeding a living being is also charity)
Show diacritics
Hadith Number: 1946
1946 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"افضل الصدقة  ان تشبع كبدا جائعا". رواه البيهقي في شعب الإيمان.
He reported God’s messenger as saying,“The most excellent sadaqa consists in your satisfying a hungry stomach.”* Baihaqi transmitted it in Shu’ab al-iman. * Literally“liver.”


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في شعب الإيمان (3367، نسخة محققة: 3095)
٭ فيه زربي بن عبد الله: ضعيف.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(هَلْ يَجُوزُ لِلزَّوْجَةِ إِنْفَاقُ مَالِ زَوْجِهَا؟)
(Can a wife spend from her husband’s wealth?)
Show diacritics
Hadith Number: 1947
(باب صدقة المراة من مال الزوج) (الفصل الاول) 1947 - عن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إذا انفقت المراة من طعام بيتها غير مفسدة  كان اجرها بما انفقت، ولزوجها اجره بما كسب، وللخازن مثل ذلك، لا ينقص بعضهم اجر بعض شيئا". متفق عليه.
‘A’isha reported God’s messenger as saying,“When a woman gives some of the food in her house, not wasting it, she will have her reward for what she has given and her husband will have his for what he earned. The same applies to a storekeeper. In no respect does the one diminish the reward of the other.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1437) و مسلم (1023/79)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(الأَجْرُ وَالثَّوَابُ لِلْمَرْأَةِ عَلَى إِنْفَاقِ مَالِ زَوْجِهَا)
(The wife’s reward for spending from her husband’s wealth)
Show diacritics
Hadith Number: 1948
1948 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إذا انفقت المراة من كسب زوجها  من غير امره فلها نصف اجره"متفق عليه.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“When a woman gives something her husband has earned without being commanded by him to do so, she has half his reward.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5360) و مسلم (1026/84)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(مَسْؤُولِيَّاتُ الدَّارُوغَةِ وَطَاعَةُ أَمْرِ الْمَالِكِ)
(Duties of the supervisor and obeying the master’s command)
Show diacritics
Hadith Number: 1949
1949 - وعن ابي موسى الاشعري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"الخازن المسلم الذي يعطي ما امر به كاملا موفرا، طيبة به نفسه  فيدفعه إلى الذي امر به احد المتصدقين". متفق عليه.
Abu Musa al-Ash'ari reported God’s messenger as saying,“The faithful Muslim storekeeper who gives what he is commanded completely and in full with a good will, and delivers it to the one to whom he was told to give it, is one of the two* who give sadaqa.”(Bukhari and Muslim.) * The two are his master and himself.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1438) و مسلم (1023/79)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(ثَوَابُ الصَّدَقَةِ عَنِ الْمَيِّتِ يَصِلُ إِلَيْهِ)
(The reward of charity given on behalf of the deceased reaches the deceased)
Show diacritics
Hadith Number: 1950
[ ص: 1358 ] 1950 - وعن عائشة قالت: إن رجلا قال للنبي - صلى الله عليه وسلم -: إن امي افتلتت نفسها، واظنها لو تكلمت تصدقت، فهل لها اجر إن تصدقت عنها  ؟ قال:"نعم". متفق عليه.
‘A’isha said that a man told the Prophet his mother had died suddenly adding that he thought she would have given sadaqa if she had been able to speak. He therefore asked if she would have a reward supposing he gave sadaqa on her behalf, and was told that she would. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1388) و مسلم (1004/51)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(لَا يَجِبُ أَنْ تُتَصَدَّقَ بِشَيْءٍ صَغِيرٍ دُونَ إِذْنِ الزَّوْجِ)
(Small charity should not be given without husband's permission)
Show diacritics
Hadith Number: 1951
(الفصل الثاني) 1951 - عن ابي امامة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول في خطبته عام حجة الوداع:"لا تنفق امراة شيئا من بيت زوجها إلا بإذن زوجها"قيل: يا رسول الله ولا طعام؟، قال:"ذلك افضل اموالنا"رواه الترمذي.
Abu Umama said he heard God’s messenger say in the course of his sermon in the year of the Farewell Pilgrimage,“A woman must not give anything away from her husband’s house without her husbnnd’s permission.”He was asked whether she might not even give away food and replied,“That is the most excellent property we possess.”Tirmidhi transmitted it


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (670 و قال: حسن.)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation