الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(حَفْرُ الْبِئْرِ أَوْ تَوْفِيرُ الْمَاءِ أَيْضًا صَدَقَةٌ)
(Digging a well or providing water is also charity)
Show diacritics
Hadith Number: 1912
1912 - وعن سعد بن عبادة قال: يا رسول الله إن ام سعد ماتت، فاي الصدقة افضل  ؟ قال:"الماء"فحفر بئرا وقال: هذه لام سعد. رواه ابو داود والنسائي.
Sa‘d b. ‘Ubada told God’s messenger that Umm Sa'd had died and asked him what form of sadaqa was best. When he replied that water was best, he dug a well and said it was for Umm Sa'd. Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أبو داود (1678) والنسائي (254/6ح 3694) و للحديث طرق کثيرة وھو حديث حسن.»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(وَعْدُ الْجَنَّةِ لِمَنْ يُلْبِي حَاجَةَ الْمُحْتَاجِ)
(Promise of Paradise for fulfilling the needs of the needy)
Show diacritics
Hadith Number: 1913
1913 - وعن ابي سعيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"ايما مسلم كسا مسلما ثوبا على عري  كساه الله من خضر الجنة، وايما مسلم اطعم مسلما على جوع اطعمه الله من ثمار الجنة، وايما مسلم سقى مسلما على ظما سقاه الله من الرحيق المختوم". رواه ابو داود والترمذي.
Abu Sa'id reported God’s messenger as saying,“If any Muslim clothes a Muslim when he is naked, God will clothe him with some of the green garments of paradise; if any Muslim feeds a Muslim when he is hungry, God will feed him with some of the fruits of paradise; and if any Muslim gives a Muslim drink when he is thirsty, God will give him some of the pure wine which is sealed* to drink.”Abu Dawud and Tirmidhi transmitted it. * Cf Quran 83:25.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (1682) والترمذي (2449 وقال: غريب.)
٭ أبو خالد الدالاني مدلس و عنعن و له شاھد ضعيف جدًا عند الترمذي (1637) و باطل، عنده أيضًا (2449)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(لِلْمَالِ حُقُوقٌ غَيْرَ الزَّكَاةِ)
(Besides Zakat, wealth has other rights for others)
Show diacritics
Hadith Number: 1914
1914 - وعن فاطمة بنت قيس قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إن في المال لحقا سوى الزكاة"ثم تلا ليس البر ان تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب الآية. رواه الترمذي وابن ماجه والدارمي.
Fatima daughter of Qais reported God’s messenger as saying,“There is something due on property apart from zakat.”* He then recited,“It is not piety that you should turn your faces to the east and west. . .”** Tirmidhi, Ibn Majah and Darimi transmitted it. * This is said to include such acts as generosity to a beggar, readiness to lend money or goods to one who asks, and ordinary hospitality. ** Quran 2:177.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (659. 660 وقال: ھذا حديث إسناده ليس بذاک و أبو حمزة ميمون الأعور يضعف.) و ابن ماجه (1789) والدارمي (385/1 ح 1644)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(لَا يَجِبُ مَنْعُ الْحَاجَاتِ الْعَامَّةِ)
(One should not withhold common necessities)
Show diacritics
Hadith Number: 1915
1915 - وعن بهيسة عن ابيها قالت: قال: يا رسول الله ما الشيء الذي لا يحل منعه؟ قال:"الماء"، قال: يا نبي الله ما الشيء الذي لا يحل منعه؟ قال:"الملح"، قال: يا نبي الله ما الشيء الذي لا يحل منعه؟ قال:"ان تفعل الخير خير لك". رواه ابو داود.
Buhaisa quoted her father as saying that he asked God’s messenger what was the thing which it is unlawful to refuse and was told that it was water. He repeated the question to God’s Prophet and was told that it was salt. When he asked God’s Prophet a third time he received the reply,“To do good is better for you.”Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، و أبو داود (3476 و 1669)
٭ سيار بن منظور و أبوه مستوران و ثقھما ابن حبان وحده.»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(مُخْتَلِفَةُ الْخَيْرَاتِ)
(Various good deeds)
Show diacritics
Hadith Number: 1916
1916 - وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"من احيا ارضا ميتة  فله فيها اجر، وما اكلت العافية منه فهو له صدقة"رواه النسائي والدرامي.
Jabir reported God’s messenger as saying,“If anyone cultivates waste land he will have a reward for it, and what any creature seeking food* eats of it will count as sadaqa to him.”Nasa’i and Darimi transmitted it. * This includes man, beast and bird. The word is 'afiya.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الدارمي (267/2 ح 2610) [والترمذي (1379) والنسائي في الکبري (5756. 5758) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(أَجْرُ إِعْطَاءِ شَيْءٍ لِاسْتِعْمَالٍ قَصِيرٍ)
(Reward for giving something for short use)
Show diacritics
Hadith Number: 1917
1917 - وعن البراء قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"من منح منحة لبن او ورق  او هدى زقاقا كان له مثل عتق رقبة"رواه الترمذي.
Al-Bara’ reported God’s messenger as saying,“If anyone lends an animal for milking, or silver coins, or shows someone the way, it will be equivalent to his having emancipated a slave.”Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه الترمذي (1957 وقال: حسن صحيح غريب.)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(نَصَائِحُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَحَابَتِهِمْ)
(The Prophet's ﷺ advices to his companions رضي الله عنهم)
Show diacritics
Hadith Number: 1918
1918 - وعن ابي جري جابر بن سليم، قال: اتيت المدينة فرايت رجلا يصدر الناس عن رايه، لا يقول شيئا إلا صدروا عنه، قلت: من هذا؟ قالوا: هذا رسول الله. قال: قلت: عليك السلام يا رسول الله، مرتين: قال:"لا تقل عليك السلام، عليك السلام تحية الميت، قل: السلام عليك" قلت: انت رسول الله؟ فقال:"انا رسول الله الذي إن اصابك ضر فدعوته كشفه عنك، وإن اصابك عام سنة فدعوته انبتها لك، وإذا كنت بارض قفر او فلاة فضلت راحلتك فدعوته ردها عليك"قلت: اعهد إلي، قال:"لا تسبن احدا"، قال: فما سببت بعده حرا ولا عبدا ولا بعيرا ولا شاة. قال:"ولا تحقرن شيئا من المعروف  ، وان تكلم اخاك وانت منبسط إليه وجهك ; إن ذلك من المعروف. وارفع إزارك إلى نصف الساق فإن ابيت فإلى الكعبين، وإياك وإسبال الإزار فإنها من المخيلة، وإن الله لا يحب المخيلة، وإن امرؤ شتمك وعيرك بما يعلم فيك فلا تعيره بما فيه، فإنما وبال ذلك عليه"رواه ابو داود، وروى الترمذي منه حديث السلام، وفي رواية"فيكون لك اجر ذلك ووباله عليه".
Abu Jurayy Jabir b. Sulaim said:I came to Medina and saw a man whose opinion was followed by the people, for he said nothing without their acting on it. I asked who he was, and when I was told that he was God’s messenger, I said twice,“Upon you be peace, messenger of God.”He replied, ‘Do not say,“Upon you be peace,’ for that is the salutation to the dead, but say, ‘Peace be upon you’.”I asked him if he was God’s messenger, and he replied,“I am the messenger of God who, if injury befalls you and you call on Him, will remove it; if a year of famine comes upon you and you call on Him, will make things grow; if you lose your riding-beast in a barren land or desert and call upon Him, will restore it to you.”I asked him to give me an injunction, and he said,“Do not revile anyone.”After that I never reviled a freeman or a slave, a camel or a sheep.”He said,“And do not consider any act of kindness insignificant, for looking pleasantly at your brother when you speak to him is an act of kindness. Wear your lower garment halfway up to the knee, but if you dislike that, let it go down to the ankles; on no account, however, must you let it trail, for that is a kind of pride, and God does not like pride. If anyone reviles or reproaches you for something he knows about you, do not reproach him for something you know about him, for the mischief of that will lie at his door.”Abu Dawud transmitted it, and Tirmidhi transmitted the part about the salutation. A version has,“The reward of that will be yours and its mischief will be his.”


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (4084) والترمذي (2721. 2722 وقال: حسن صحيح.)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(ثَوَابُ الصَّدَقَةِ فِي الْآخِرَةِ)
(Charity’s reward in the Hereafter)
Show diacritics
Hadith Number: 1919
1919 - وعن عائشة قالت: إنهم ذبحوا شاة فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:"ما بقي منها؟"قالت: ما بقي منها إلا كتفها  ، قال:"بقيت كلها غير كتفها". رواه الترمذي وصححه.
‘A’isha said the Prophet asked how much was left of a sheep which they had killed, and when she told him that only its shoulder Remained, he replied,“The whole of it is left except its shoulder.”* Tirmidhi transmitted it and said it is sahih. * Meaning that what one gives to others has lasting value, as such giving is fundamentally done for God’s sake; whereas what one keeps indicates selfishness and so has only transient value.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (2470)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(أَجْرُ إِلبَاسِ الثِّيَابِ عَلَى الْعِبَادِ مِنْ عِنْدِ اللهِ تَعَالَى)
(Reward from Allah for clothing someone)
Show diacritics
Hadith Number: 1920
1920 - وعن ابن عباس قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"ما من مسلم كسا مسلما ثوبا  ، إلا كان في حفظ من الله ما دام عليه منه خرقة"رواه احمد والترمذي.
Ibn 'Abbas said he heard God’s messenger say,“Any Muslim who gives a Muslim a garment to wear will be in God’s safe keeping as long as a shred of it remains on him.”Ahmad and Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (لم أجده) والترمذي (2484 وقال: حسن غريب.) [و صححه الحاکم (196/4) و تعقبه الذهبي. ]
٭ خالد بن طھمان أبو العلاء: خلط قبل موته بعشر سنين و کان قبل ذلک ثقة، قاله ابن معين، فالحديث ضعيف من أجل اختلاطه.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(مَنَاحُ اللهِ تَعَالَى)
(Those who are beloved by Allah Almighty)
Show diacritics
Hadith Number: 1921
1921 - وعن عبد الله بن مسعود، يرفعه، قال:"ثلاثة يحبهم الله"رجل قام من الليل يتلو كتاب الله  ، ورجل يتصدق بصدقة بيمينه يخفيها"اراه قال:"من شماله، ورجل كان في سرية فانهزم اصحابه، فاستقبل العدو"رواه الترمذي، وقال: هذا حديث غير محفوظ، احد رواته ابو بكر بن عياش، كثير الغلط.
‘Abdallah b. Mas'ud attributed the following to the Prophet,“There are three whom God loves:a man who gets up at night and recites God’s book; a man who gives sadaqa with his right hand and concealing it (‘Abdallah thought he added ‘from his left hand’); and a man who is on an expedition and faces the enemy when his companions are routed.”Tirmidhi transmitted it, but said that this is a tradition to which regard is not paid, one of its transmitters, Abu Bakr b. 'Ayyash, being guilty of many errors.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (2567)
٭ سنده ضعيف و للحديث شواھد.»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation