الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(يَجِبُ إِرْضَاءُ جَامِعِ الزَّكَاةِ)
(One should please the zakat collector)
Show diacritics
Hadith Number: 1782
1782 - وعن جابر بن عتيك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"سياتيكم ركيب مبغضون  ، فإذا جاءوكم فرحبوا بهم، وخلوا بينهم وبين ما يبتغون، فإن عدلوا فلانفسهم، وإن ظلموا فعليهم، وارضوهم فإن تمام زكاتكم رضاهم، وليدعوا لكم". رواه ابو داود..
Jabir b. ‘Atik reported God’s messenger as saying,“Riders who are rendered objects of dislike to you* will come to you, but you must welcome them when they come to you and give them a free hand regarding what they desire. If they are just they will receive credit for it, but if they are unjust they will be held responsible. Please them, for the perfection of your zakat consists in their good pleasure, and let them ask a blessing for you." Abu Dawud transmitted it. * These are collectors of zakat.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (1588)
٭ صخر بن إسحاق: لين، و عبد الرحمٰن بن جابر: مجھول، و حديث مسلم (989) يغني عنه، انظر الحديث الآتي (1783)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(إِذَا ظَلَمَ عُمَّالُ الزَّكَاةِ)
(If zakat workers oppress)
Show diacritics
Hadith Number: 1783
[ ص: 1273 ] 1783 - وعن جرير بن عبد الله قال: جاء ناس - يعني من الاعراب - إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالوا: إن ناسا من المصدقين ياتونا فيظلمونا  ، فقال:"ارضوا مصدقيكم"، قالوا: يا رسول الله وإن ظلمونا؟ قال:"ارضوا مصدقيكم، وإن ظلمتم". رواه ابو داود.
Jarir b. ‘Abdallah told of some people, meaning nomadic Arabs, who came to God’s messenger and said,“Collectors of sadaqa come to us and act unjustly.”He told them to please the collectors who came to them, and when they asked if they must do so even if they wronged them, he replied,“Please those who collect sadaqa from you, even if you are wronged.”Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (1589) [و مسلم: 989/29] »
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(مَنْ يُخْفِ مَالًا عَلَيْهِ زَكَاةٌ فَلَا يَجُوزُ)
(It is not permissible to hide zakatable wealth)
Show diacritics
Hadith Number: 1784
1784 - وعن بشير بن الخصاصية قال: قلنا ان اهل الصدقة يعتدون علينا  ، افنكتم من اموالنا بقدر ما يعتدون؟ قال:"لا". رواه ابو داود.
Bashir b. al-Khasasiya said they told how the collectors of sadaqa went over the score and asked whether they might conceal their property to the extent to which they went over the score, but [the Prophet] told them that they must not. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (1586)
٭ ديسم: مستور لم يوثقه غير ابن حبان.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الْعَدْلُ فِي أَصْلِ وَرْتَبَةِ الزَّكَاةِ)
(Justice in the principle and rank of zakat)
Show diacritics
Hadith Number: 1785
1785 - وعن رافع بن خديج قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"العامل على الصدقة بالحق كالغازي في سبيل الله  ، حتى يرجع إلى بيته". رواه ابو داود والترمذي.
Rafi‘ b. Khadij reported God’s messenger as saying,“The official who collects sadaqa in a just manner is like him who fights in God’s path till he returns home." Abu Dawud and Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (2936) والترمذي (645 وقال: حسن)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(هَدْيَةٌ لِجَامِعِ الزَّكَاةِ)
(Guidance for the zakat collector)
Show diacritics
Hadith Number: 1786
1786 - وعن عمر بن شعيب عن ابيه عن جده عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"لا جلب ولا جنب ولا تؤخذ صدقاتهم إلا في دورهم". رواه ابو داود.
‘Amr b. Shu'aib on his father’s authority said his grandfather reported the Prophet as saying,“There is to be no collecting of sadaqa from a distance, nor must people who own property remove it far away,* for their sadaqat are to be received only in their dwellings.”Abu Dawud transmitted it. * The point is that the collector of zakat must not make people bring their animals a long distance to him, and they must not remove their animals to a distance when he is coming to collect zakat.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (1591)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(فَرْضُ الزَّكَاةِ)
(The obligation of zakat)
Show diacritics
Hadith Number: 1787
1787 - وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"من استفاد مالا فلا زكاة فيه  حتى يحول عليه الحول". رواه الترمذي وذكر جماعة انهم وقفوه على ابن عمر.
Ibn ‘Umar reported God’s messenger as saying,“He who acquires property is not liable for zakat on it till a year passes.”Tirmidhi transmitted it, mentioning that a number traced the tradition no farther back than Ibn ‘Umar.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، رواه الترمذي (631)
٭ عبد الرحمٰن بن زيد بن أسلم ضعيف جدًا و للحديث شواھد ضعيفة و روي الترمذي (632) بسند صحيح عن ابن عمر رضي الله عنه قال: ’’من استفاد مالاً فلا زکوة فيه حتي يحول عليه الحول عند ربه‘‘ و انظر الحديث الآتي (1810)»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(جَوَازُ إِيتَاءِ الزَّكَاةِ قَبْلَ سَنَةٍ)
(Permissibility of giving zakat before a year passes)
Show diacritics
Hadith Number: 1788
1788 - وعن علي ان العباس سال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في تعجيل صدقته قبل ان تحل  ، فرخص له في ذلك. رواه ابو داود والترمذي وابن ماجه والدارمي.
Ali said that al-'Abbas asked God’s messenger about paying his sadaqa in advance before it became due, and he gave him permission to do that. Abu Dawud, Tirmidhi, Ibn Majah and Darimi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أبو داود (1624) والترمذي (678) و ابن ماجه (1795) والدارمي (385/1 ح 1643)
٭ الحکم بن عتيبة مدلس و عنعن.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(كَيْفِيَّةُ حِفْظِ مَالِ الْيَتِيمِ)
(How to protect orphan’s wealth)
Show diacritics
Hadith Number: 1789
1789 - وعن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده ان النبي - صلى الله عليه وسلم - خطب الناس فقال:"الا من ولي يتيما له مال فليتجر فيه  ، ولا يتركه حتى تاكله الصدقة". رواه الترمذي، وقال في إسناده مقال، لان المثنى بن الصباح ضعيف.
‘Amr b. Shu'aib on his father’s authority said that his grandfather told of the Prophet addressing the people and saying,“If anyone is guardian of an orphan who owns property, he must trade with it and not leave it till the sadaqa consumes it." Tirmidhi transmitted it, adding that its isnad has been criticised because al-Muthanna b. as- Sabbah was weak.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (641)
٭ و للحديث طرق کلھا ضعيفة.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(مُعَادِي الزَّكَاةِ سَيِّدُنَا أَبُوبَكْر رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(Siyduna Abu Bakr رضی اللہ عنہ declared war against those who refuse zakat)
Show diacritics
Hadith Number: 1790
الفصل الثالث 1790 - عن ابي هريرة قال: لما توفي النبي - صلى الله عليه وسلم - واستخلف ابو بكر بعده، وكفر من كفر من العرب، قال عمر بن الخطاب لابى بكر: كيف تقاتل الناس وقد قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله، فمن قال لا إله إلا الله عصم مني ماله ونفسه إلا بحقه وحسابه على الله"؟ فقال ابو بكر: والله لاقاتلن من فرق بين الصلاة والزكاة  ، فإن الزكاة حق المال، والله لو منعوني عناقا كانوا يؤدونها إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لقاتلتهم على منعها، قال عمر: فوالله ما هو إلا رايت ان الله شرح صدر ابي بكر للقتال، فعرفت انه الحق. متفق عليه.
Abu Huraira said that when Abu Bakr was made the Prophet's successor after his death and infidelity arose among certain Arabs, ‘Umar b. al-Khattab asked Abu Bakr how he could fight with the people when God’s messenger had said,“I have been commanded to fight with the people till they say there is no god but God, so whoever says so has protected his property and his person from me except for what is due from him, and his reckoning is left to God.”Abu Bakr replied,“I swear by God that I will certainly fight with those who make a distinction between prayer and zakat, for the zakat is what is due from property. I swear by God that if they were to refuse me a female kid which they used to pay to God’s messenger I would fight with them over the refusal of it." ‘Umar then said,“I swear by God that I clearly saw God had made Abu Bakr feel justified in fighting, and I recognised that it was right." (Bukhari and Muslim).


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1399. 1400) و مسلم (20/32)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(مَالٌ لَمْ تُؤْدَ زَكَاتُهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَيَّةً صَلْعَاءَ)
(The wealth whose zakat is not paid will come on the Day of Judgment as a bald snake)
Show diacritics
Hadith Number: 1791
1791 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"يكون كنز احدكم يوم القيامة شجاعا اقرع  يفر منه صاحبه، وهو يطلبه حتى يلقمه اصابعه". رواه احمد.
He reported God’s messenger as saying,“The treasure of one of you on the day of resurrection will be a large bald snake from which he will flee, but it will keep following after him till he gives it his fingers to eat." Ahmad transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أحمد (530/2 ح 10867) [و صحيح البخاري (4659) باختلاف يسير] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation