الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(الزَّكَاةُ عَلَى مَا يُنْتَجُ فِي الْكُوَنِ)
(Zakat on mineral or ore production)
Hadith Number: 1812
1812 - وعن ربيعة بن ابي عبد الرحمن عن غير واحد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اقطع لبلال بن الحارث المزني معادن القبيلة ، وهي من ناحية الفرع، فتلك المعادن لا تؤخذ منها إلا الزكاة إلى اليوم. رواه ابو داود.
Rabi'a b. ‘Abd ar-Rahman on more than one person’s authority said,“God’s messenger assigned as a fief to Bilal b. al-Harith al-Muzani the mines of al-Qabaliya which is in the neighbourhood of al-Fur‘,* and only zakat is levied on those mines up to the present day.”Abu Dawud transmitted it. * Yaqut, Mu'jam, ii, 471, says it is a village in the neighbourhood of ar-Rabadha, eight stages from Medina on the way to Mecca; some say four days’ journey.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أبو داود (3061)
٭ السند ضعيف و للحديث شواھد عند ابن الجارود (371 وسنده حسن) وغيره وھو بھا حسن.»
٭ السند ضعيف و للحديث شواھد عند ابن الجارود (371 وسنده حسن) وغيره وھو بھا حسن.»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(بَيَانُ الزَّكَاةِ عَلَى الْخُضَرِ وَالْخُضْرَوَاتِ)
(Explanation of zakat on vegetables, greens, etc.)
Hadith Number: 1813
(الفصل الثالث) 1813 - عن علي ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"ليس في الخضراوات صدقة، ولا في العرايا صدقة، ولا في اقل من خمسة اوسق صدقة، ولا في العوامل صدقة ، ولا في الجبهة صدقة"، قال الصقر: الجبهة الخيل والبغال والعبيد، رواه الدارقطني.
‘Ali reported the Prophet as saying,“There is no sadaqa on green herbs, palm-trees given in usufruct for a year, less than five camel-loads, working animals, or al-jabha.”As-Saqr said al-jabha* consists of horses, mules and slaves. Daraqutni transmitted it. * Applied usually to horses, meaning the best type.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الدارقطني (94/2. 95 ح 1890)
٭ فيه الصقر بن حبيب و أحمد بن الحارث البصري: ضعيفان.»
٭ فيه الصقر بن حبيب و أحمد بن الحارث البصري: ضعيفان.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(حُكْمُ الزَّكَاةِ فِي الْوَقْصِ)
(Ruling on zakat regarding the wasq)
Hadith Number: 1814
1814 - وعن طاوس ان معاذ بن جبل اتى بوقص البقر فقال: لم يامرني فيه النبي - صلى الله عليه وسلم - بشيء. رواه الدارقطني والشافعي، وقال: الوقص ما لم يبلغ الفريضة.
Tawus told that a waqs of cattle was brought to Mu'adh b. Jabal and he said the Prophet did not command him to pay anything on them. Daraqutni and Shafi' transmitted it, the latter saying that a waqs is a number less than that on which sadaqa is payable. * * The word waqs or waqas is applied to odd numbers of animals (usually cattle) between one limit of assessment and the next.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الدارقطني (/99 ح 1910) والشافعي في الأم (8/2)
٭ سفيان بن عيينة مدلس و عنعن و طاووس عن معاذ: منقطع.»
٭ سفيان بن عيينة مدلس و عنعن و طاووس عن معاذ: منقطع.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(فَرْضِيَّةُ صَدَقَةِ الْفِطْرِ)
(Obligation of Sadaqat al-Fitr)
Hadith Number: 1815
(باب صدقة الفطر) (الفصل الاول) 1815 - عن ابن عمر قال: فرض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - زكاة الفطر صاعا من تمر ، او صاعا من شعير على العبد والحر والذكر والانثى والصغير والكبير من المسلمين، وامر بها ان تؤدى قبل خروج الناس إلى الصلاة. متفق عليه.
Ibn ‘Umar said God’s messenger prescribed as the zakat payable by slave and freeman, male and female, young and old among the Muslims on breaking the fast of Ramadan a sa'* of dried dates or a sa' of barley, and gave command that this should be paid before the people went out to prayer. (Bukhari and Muslim.) * The Hijazi sa' is described as a measure equivalent to four mudds, the mudd being the amount a man with average size hands can hold with both hands extended.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1503) و مسلم (984/212)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(مِقْدَارُ صَدَقَةِ الْفِطْرِ)
(Amount of Sadaqat al-Fitr)
Hadith Number: 1816
1816 - وعن ابي سعيد الخدري قال: كنا نخرج زكاة الفطر صاعا من طعام، او صاعا من شعير، او صاعا من تمر ، او صاعا من اقط، او صاعا من زبيب. متفق عليه.
Abu Sa'id al-Khudrl said,“We used to bring forth as the zakat on breaking the fast of Ramadan a sa’ of grain, or of barley, or of dried dates, or of cheese, or of raisins." (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1506) و مسلم (17/ 985)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(إِعْطَاءُ الْفِطْرَةِ مِنَ التَّمْرِ، الْشَّعِيرِ، الْقَمْحِ وَغَيْرِهَا)
(Giving Fitrah from dates, barley, wheat, etc.)
Hadith Number: 1817
(الفصل الثاني) 1817 - عن ابن عباس قال في آخر رمضان: اخرجوا صدقة صومكم، فرض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - هذه الصدقة صاعا من تمر ، او شعير، او نصف صاع من قمح، على كل حر، او مملوك، ذكر او انثى، صغير او كبير. رواه ابو داود والنسائي.
Ibn 'Abbas said,“At the end of Ramadan bring forth the sadaqa relating to your fast. God's messenger prescribed this sadaqa as a sa' of dried dates or barley, or half a sa' of wheat payable by every free¬man or slave, male or female, young or old." Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أبو داود (1622) والنسائي (50/5. 51 ح 2510. 2512)
٭ وقال: النسائي: ’’الحسن لم يسمع من ابن عباس‘‘ رضي الله عنه.»
٭ وقال: النسائي: ’’الحسن لم يسمع من ابن عباس‘‘ رضي الله عنه.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(فَوَائِدُ إِعْطَاءِ الْفِطْرَةِ)
(Benefits of giving Fitrah)
Hadith Number: 1818
1818 - وعنه قال: فرض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - زكاة الفطر طهر الصيام من اللغو والرفث، وطعمة للمساكين. رواه ابو داود.
He said that God’s messenger prescribed the zakat relating to the breaking of the fast as a purification of the fasting from empty and obscene talk and as food for the poor. Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (1609)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(مَسْأَلَةُ وَجُوبِ الْفِطْرَةِ)
(Issue of the obligation of Fitrah)
Hadith Number: 1819
(الفصل الثالث) 1819 - عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده ان النبي - صلى الله عليه وسلم - بعث مناديا في فجاج مكة:"الا إن صدقة الفطر واجبة على كل مسلم، ذكر او انثى، حر او عبد، صغير او كبير، مدان من قمح، او سواه، او صاع من طعام". رواه الترمذي.
‘Amr b. Shu'aib on his father’s authority said his grandfather told that the Prophet sent someone to announce in the ravines of Mecca,“The sadaqa relating to the breaking of the fast is incumbent on every Muslim, male or female, freeman or slave, young or old, consisting of two mudds of wheat or such like, or a sa' of grain." Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (674 و قال: غريب حسن.)
٭ ابن جريج مدلس و عنعن.»
٭ ابن جريج مدلس و عنعن.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(صَدَقَةُ الْفِطْرِ فَرْضٌ عَلَى الْجَمِيعِ)
(Sadaqat al-Fitr is obligatory on all)
Hadith Number: 1820
1820 - وعن عبد الله بن ثعلبة، او ثعلبة بن عبد الله، بن ابي صعير عن ابيه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"صاع من بر، او قمح عن كل اثنين، صغير او كبير، حر او عبد، ذكر او انثى ، اما غنيكم فيزكيه الله، واما فقيركم فيرد عليه اكثر مما اعطاه"، رواه ابو داود.
‘Abdallah b. Tha'laba, or Tha'laba b. ‘Abdallah b. Abu Su'air* reported on his father’s authority that God’s messenger said,“A sa’ of wheat** is to be taken from every two, young or old, freeman or slave, male or female. Those of you who are rich will be purified by God and those of you who are poor will have more than they gave returned by Him to them.”Abu Dawud transmitted it. * Abu Dawud, zakat, 21 gives the name as above, but others often give b. Su'air. Ibn 'Abd al-Barr in Isti'ab and Ibn Hajar in Tahdhib give b. Su'air, adding that b. Abu Su'air also occurs. ** The transmitter is not sure which word for "wheat”was used, so he gives either burr or qamh.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناه ضعيف، رواه أبو داود (1619)
٭ الزھري مدلس و عنعن.»
٭ الزھري مدلس و عنعن.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناه ضعيف
(مَنَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ أَكْلِ الصَّدَقَةِ)
(The Prophet ﷺ was forbidden to eat sadaqah)
Hadith Number: 1821
(باب من لا تحل له الصدقة) (الفصل الاول) 1821 - عن انس قال: مر النبي - صلى الله عليه وسلم - بتمرة في الطريق فقال:"لولا اني اخاف ان تكون من الصدقة لاكلتها". متفق عليه.
Anas told that the Prophet came upon a date on the road and said,“Were it not that I fear it may be part of the sadaqa I would eat it.”(Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2055) و مسلم (1071/164)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه