Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(نُزُولُ مَلَائِكَةِ الرَّحْمَةِ بِسَبَبِ تِلَاوَةِ الْقُرْآنِ)
(Descent of angels of mercy due to Quran recitation)
Show diacritics
Hadith Number: 2116
2116 - وعن ابي سعيد الخدري ان اسيد بن حضير قال: بينما هو يقرا من الليل سورة البقرة وفرسه مربوطة عنده إذ جالت الفرس  فسكت فسكنت، فقرا فجالت، فسكت فسكنت، ثم قرا فجالت الفرس فانصرف، وكان ابنه يحيى قريبا منها فاشفق ان تصيبه، ولما اخره رفع راسه إلى السماء فإذا مثل الظلة فيها امثال المصابيح، فلما اصبح حدث النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:"اقرا يا ابن حضير اقرا يا ابن حضير"قال: فاشفقت يا رسول الله ان تطا يحيى وكان منها قريبا فانصرفت إليه ورفعت راسي إلى السماء فإذا مثل الظلة، فيها امثال المصابيح، فخرجت حتى لا اراها، قال:"وتدري ما ذاك؟"قال: لا، قال: تلك الملائكة دنت لصوتك، ولو قرات لاصبحت ينظر الناس إليها لا تتوارى منهم"متفق عليه، واللفظ للبخاري، وفي مسلم: عرجت في الجو بدل فخرجت على صيغة المتكلم.
Abū Sa'īd al-Khudrī told of Usaid b. Hudair saying that one night when he was reciting sūra al-Baqara (Qur’ān, 2) with his mare tied beside him it moved round in a circle, so he stopped reciting and it stopped moving. He resumed his recitation and it went round in a circle, so he stopped reciting and it stopped moving. Once more he recited and the mare moved round in a circle, so he left off reciting, for his son Yahyā was near it and he was afraid it might injure him. When he had moved him back he raised his head to the sky and saw something like a canopy with what seemed to be lamps in it, and when he told the Prophet of it in the morning, he said,“You should have kept on reciting, Ibn Hudair, you should have kept on reciting, Ibn Hudair.”He replied,“I was afraid, messenger of God, that it might trample on Yahyā who was near it, so I went to him, and when I raised my head to the sky and saw something like a canopy with what seemed to be lamps in it, I went out but could not see them.”He asked whether he knew what that was, and when he replied that he did not, he said,“Those were the angles who had drawn near to listen to your voice, and if you had continued reciting the people would have looked at them in the morning and they would not have concealed themselves from them.”(Bukhārī and Muslim, the wording being Bukhārī’s). Muslim has,“They went up into the air”instead of“I went out.”


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5018) و مسلم (796/242)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(فَضِيلَةُ سُورَةِ الْكَهْفِ)
(Virtue of Surah al-Kahf)
Show diacritics
Hadith Number: 2117
2117 - وعن البراء قال: كان رجل يقرا سورة الكهف وإلى جانبه حصان مربوط بشطنين فتغشته سحابة فجعلت تدنو وتدنو، وجعل فرسه ينفر، فلما اصبح اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فذكر ذلك له، فقال:"تلك السكينة تنزلت بالقرآن"متفق عليه.
Al-Barā said that when a man was reciting sūra al-Kahf (Qur’ān,18) with a horse tied with two ropes at his side a cloud overshadowed him, and as it began to come nearer and nearer his horse began to take fright. He went and mentioned that to the Prophet in the morning and he said,“That was the Shechina* which came down by reason of the Qur’ān.”*The word in Arabic is as-sakīna which may be translated calmness; but here it has the article which indicates something more precise. It may therefore here refer to the Jewish idea of the Shechina which indicates a divine visitation, (Bukhārī and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5011) و مسلم (795/240)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ فَضِيلَةِ سُورَةِ الْفَاتِحَةِ)
(Explanation of the virtue of Surah Al-Fatiha)
Show diacritics
Hadith Number: 2118
2118 - وعن ابي سعيد بن المعلى قال: كنت اصلي في المسجد فدعاني النبي - صلى الله عليه وسلم - فلم اجبه، ثم اتيته فقلت: يا رسول الله إني كنت اصلي، قال:"الم يقل الله (استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم)؟". ثم قال:"الا اعلمك اعظم سورة في القرآن  قبل ان تخرج من المسجد؟"فاخذ بيدي فلما اردنا ان نخرج قلت: يا رسول الله إنك قلت لاعلمنك سورة من القرآن، قال:"الحمد لله رب العالمين هي السبع المثاني والقرآن العظيم الذي اوتيته"رواه البخاري.
Abū Sa'īd b. al-Mu‘allā said:When I was praying in the mosque the Prophet called me and I did not answer him, but I went to him afterwards and explained that I had been praying, whereupon he asked me whether God had not said,“Respond to God and to the messenger when He calls you,”(Qur’ān, 8:24) adding,“Let me teach you the greatest sūra in the Qur’ān before you leave the mosque.”He then took me by the hand, and when we were about to go out I reminded him of saying he would teach me the greatest sūra in the Qur’ān. He said,“It is, ‘Praise be to God, the Lord of the universe’, (Qur'ān,1) which is the seven oft-repeated verses and the mighty Qur’ān’ (Qur’ān, 15:87) which has been brought to me.”Bukhārī transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (4474)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation