مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(بَعْضُ قَوَاعِدِ الْاعْتِكَافِ)
(Some conditions/restrictions of I'tikaf)
Hadith Number: 2106
2106 - وعنها قالت: السنة على المعتكف ان لا يعود مريضا ولا يشهد جنازة ولا يمس المراة ولا يباشرها ولا يخرج لحاجة إلا لما لا بد منه، ولا اعتكاف إلا بصوم، ولا اعتكاف إلا في مسجد جامع، رواه ابو داود.
She said that the sunna for one who is observing a period of private devotion in a mosque is not to visit an invalid, or attend a funeral, or touch or embrace one’s wife, or go out for anything but necessary purposes. There is no period of private devotion in a mosque without fasting, and it must be carried out in a congregational mosque. Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (2473)
٭ الزھري مدلس و عنعن .»
٭ الزھري مدلس و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(اسْتِخْدَامُ الْفِرَاشِ فِي الْاعْتِكَافِ)
(Use of a bed/charpai during I'tikaf)
Hadith Number: 2107
(الفصل الثالث) 2107 - عن ابن عمر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان إذا اعتكف طرح له فراشه او يوضع له سريره وراء اسطوانة التوبة، رواه ابن ماجه.
Ibn ‘Umar said that when the Prophet observed a period of private devotion in the mosque his bedding was placed for him, or a couch was put down for him, behind the column of repentance.* *A column in the Prophet's mosque in Medina, said to have got this name because the repentance of Abu Lubaba was accepted beside it. Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه ابن ماجه (1774)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(ثَوَابُ الْمُعْتَكِفِ)
(The reward of the one who performs I'tikaf)
Hadith Number: 2108
2108 - وعن ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال في المعتكف :"هو يعتكف الذنوب ويجرى له من الحسنات كعامل الحسنات كلها"، رواه ابن ماجه.
Ibn ‘Abbas reported God’s messenger as saying about one who observes a period of private devotion in a mosque,“He turns away from sins and he is rewarded for good deeds like one who does all good deeds.”Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه ابن ماجه (1781)
٭ عبيدة بن بلال: مجھول الحال و فرقد بن يعقوب السبخي: ضعيف .»
٭ عبيدة بن بلال: مجھول الحال و فرقد بن يعقوب السبخي: ضعيف .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(خَيْرُ الْقُرَاءَةِ وَالتَّعْلِيمِ الْقُرْآنُ)
(The best of reciters and teachers is the Quran)
Hadith Number: 2109
[ ص: 1452 ] (- كتاب فضائل القرآن) (الفصل الاول) 2109 - عن عثمان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"خيركم من تعلم القرآن وعلمه"رواه البخاري.
‘Uthmān reported God’s messenger as saying,“The best among you is he who learns and teaches the Qur’ān.”Bukhārī transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (5027)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(فَضِيلَةُ تَعَلُّمِ الْقُرْآنِ)
(The virtue of learning the Quran)
Hadith Number: 2110
2110 - وعن عقبة بن عامر قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ونحن في الصفة فقال:"ايكم يحب ان يغدو كل يوم إلى بطحان او العقيق فياتي بناقتين كوماوين في غير إثم ولا قطع رحم؟"فقلنا: يا رسول الله كلنا نحب ذلك، قال:"افلا يغدو احدكم إلى المسجد فيعلم او يقرا آيتين من كتاب الله خير له من ناقتين ، وثلاث خير له من ثلاث، واربع خير له من اربع ومن اعدادهن من الإبل"رواه مسلم.
‘Uqba b. ‘Āmir said:When we were in the Suffa (A kind of verandah at the mosque in Medina where certain poor people lived) God’s messenger came out and asked,“Which of you would like to go out every morning to Buthān or al-‘Aqīq (Two wādis not far from Medina where camels were sold) and bring two large-humped she-camels without being guilty of sin or severing ties of relationship?”We replied,“Messenger of God, we would all like that.”He said,“Does not one of you go out in the morning to the mosque and teach or recite two verses of God’s Book? That is better for him than two she- camels, and three verses are better for him than three she-camels, and four verses are better for him than four she-camels, and so on than their numbers in camels.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (803/251)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(قِرَاءَةُ ثَلَاثِ آيَاتٍ خَيْرٌ مِنْ ثَلَاثَةِ جِمَالٍ)
(Reciting three verses is better than three fat (plump) she-camels)
Hadith Number: 2111
2111 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -"ايحب احدكم، إذا رجع إلى اهله، ان يجد فيه ثلاث خلفات عظام سمان؟) قلنا: نعم، قال:"فثلاث آيات يقرا بهن احدكم في صلاة خير له من ثلاث خلفات عظام سمان"رواه مسلم.
Abū Huraira reported God’s messenger as saying,“Would one of you like, when he returns to his family, to find there three large, fat pregnant she-camels? When we replied that we would, he said,“Three verses which one of you recites in his prayer are better for him than three large, fat, pregnant she-camels.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (802/250)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(صَاحِبُ الْقُرْآنِ مَعَ الْمَلَائِكَةِ)
(The owner of the Quran will be with the angels)
Hadith Number: 2112
2112 - وعن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"الماهر بالقرآن مع السفرة الكرام البررة، والذي يقرا القرآن ويتتعتع فيه وهو عليه شاق له اجران"متفق عليه.
‘Ā’isha reported God’s messenger as saying,“One who is skilled in the Qur’ān is associated with the noble, upright recording angels; and he who falters when reciting the Qur’ān and finds it difficult for him will have a double reward.”(Bukhārī and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (4937) و مسلم (798/244)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(جَوَازُ الْحَسَدِ عَلَى رَجُلَيْنِ)
(Permissibility of envy towards two men)
Hadith Number: 2113
2113 - وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"لا حسد إلا على اثنتين : رجل آتاه الله القرآن فهو يقوم به آناء الليل وآناء النهار، ورجل آتاه الله مالا فهو ينفق منه آناء الليل وآناء النهار"متفق عليه.
Ibn ‘Umar reported God’s messenger as saying,“Envy is justified only regarding two types:a man who, having been given [knowledge of] the Qur’ān by God, stands reciting it during the night and during the day; and a man who having been given property by God, spends on others from it during the night and during the day.”(Bukhārī and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5025) و مسلم (266 /815)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(مَرَاتِبُ قُرَّاءِ الْقُرْآنِ وَالْمُتَعَمِّلِينَ بِهِ)
(Ranks of the Quran readers and those who act upon it)
Hadith Number: 2114
2114 - وعن ابي موسى الاشعري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"مثل المؤمن الذي يقرا القرآن مثل الاترجة ريحها طيب وطعمها طيب، ومثل المؤمن الذي لا يقرا القرآن مثل التمرة لا ريح لها وطعمها حلو، ومثل المنافق الذي لا يقرا القرآن كمثل الحنظلة ليس لها ريح وطعمها مر، ومثل المنافق الذي يقرا القرآن مثل الريحانة ريحها طيب وطعمها مر". متفق عليه. وفي رواية:"المؤمن الذي يقرا القرآن ويعمل به كالاترجة، والمؤمن الذي لا يقرا القرآن ويعمل به كالتمرة".
Abū Mūsa al-Ash'ari reported God’s messenger as saying,“A believer who recites the Qur’ān is like a citron whose fragrance is sweet and whose taste is sweet, a believer who does not recite the Qur’ān is like a date which has no fragrance but has a sweet state, a hypocrite who does not recite the Qur’ān is like the colocynth which has no fragrance and has a better taste, and the hypocrite who recites the Qur’ān is like basil whose fragrance is sweet but whose taste is bitter.”A version has,“A believer who recites the Qur’ān and acts according to it is like a citron, and a believer who does not recite the Qur’ān but acts according to it is like a date.”(Bukhārī and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5437) و مسلم (797/243)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(بَيَانُ أَنَّ النَّجَاحَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ بِالْعَمَلِ بِالْقُرْآنِ)
(Explanation that success in this world and the hereafter is through acting upon the Quran)
Hadith Number: 2115
2115 - وعن عمر بن الخطاب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إن الله يرفع بهذا الكتاب اقواما ويضع به آخرين"رواه مسلم.
‘Umar b. al Khattāb reported God’s messenger as saying,“By this Book God exalts some peoples and lowers others.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (817/269)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح