Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(كَلِمَةُ «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ» كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ)
(“La hawla wa la quwwata”is a treasure from the treasures of Paradise)
Show diacritics
Hadith Number: 2303
2303 - وعن ابي موسى الاشعري - رضي الله عنه - قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سفر فجعل الناس يجهرون بالتكبير، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"يا ايها الناس اربعوا على انفسكم  ، إنكم لا تدعون اصم ولا غائبا، إنكم تدعون سميعا بصيرا، وهو معكم، والذي تدعونه اقرب إلى احدكم من عنق راحلته"قال ابو موسى: وانا خلفه اقول: لا حول ولا قوة إلا بالله في نفسي، فقال:"يا عبد الله بن قيس الا ادلك على كنز من كنوز الجنة؟، فقلت: بلى يا رسول الله، قال:"لا حول ولا قوة إلا بالله"(متفق عليه).
Abu Musa al-Ash‘ari said:Once when we accompanied God’s messenger on a journey and the people began to say aloud,“God is most great”, he said,“Restrain yourselves, people; you are not supplicating one who is deaf or absent, but are supplicating One who hears, sees and is with you. He whom you are supplicating is nearer to each of you than the neck of his riding-beast.”Abu Musa said: I was behind him saying within myself,“There is no might and no power except in God,”and he said,“‘Abdallah b. Qais,* would you like me to guide you to one of the treasures of paradise?”On my replying that I certainly would, he said that it was,“There is no might and no power except in God.”*This is Abu Musa’s name and his father's name. He is most commonly known by his kunya. and nisba as given at the beginning of the tradition. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6384) و مسلم (2704/44)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(مِنْ قَوْلِ «سُبْحَانَ اللّٰهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ» يُغْرَسُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ)
(By saying“SubhanAllah al-‘Azim wa bihamdihi”a date-palm is planted in Paradise)
Show diacritics
Hadith Number: 2304
الفصل الثاني 2304 - عن جابر - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"من قال سبحان الله العظيم وبحمده  غرست له نخلة في الجنة"(رواه الترمذي).
Jabir reported God’s messenger as saying that if anyone says“Glory be to God the Incomparably Great, and I begin with praise of Him,”a palm tree will be planted for him in paradise. Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (3464 و قال: حسن صحيح غريب)
٭ أبو الزبير مدلس و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(اذْكُرُوا اللّٰهَ بِتَنْزِيهِهِ)
(Remember Allah with His glorification)
Show diacritics
Hadith Number: 2305
2305 - وعن الزبير - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"ما من صباح يصبح العباد فيه إلا مناد ينادي: سبحوا الملك القدوس"(رواه الترمذي).
Az-Zubair reported God’s messenger as saying that no morning comes to mankind without a crier calling,“Glorify the Kind, the Holy.”Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3569 وقال: غريب)
٭ فيه موسي بن عبيدة و محمد بن ثابت: ضعيفان .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ أَفْضَلِ الذِّكْرِ «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ» )
(Explanation of the best remembrance:“There is no god but Allah”)
Show diacritics
Hadith Number: 2306
2306 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"افضل الذكر: لا إله إلا الله  ، وافضل الدعاء: الحمد لله"رواه الترمذي، وابن ماجه.
Jabir reported God’s messenger as saying that the most excellent way to make mention of God is to say,“There is no god but God”and that the most excellent supplication is“Praise be to God.”Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (3383 وقال: حسن غريب) و ابن ماجه (3800) [و صححه ابن حبان (326، الإحسان: 843) و الحاکم (498/1) ووافقه الذهبي] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(احْمَدُوا اللّٰهَ عَلَى نِعَمِهِ)
(Praise Allah for His blessings)
Show diacritics
Hadith Number: 2307
2307 - وعن عبد الله بن عمرو - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"الحمد راس الشكر  ، ما شكر الله عبد لا يحمده".
‘Abdallah b. ‘Amr reported God's messenger as saying that“Praise be to God”is the beginning of thanksgiving, for the man who does not praise God has not thanked Him.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في شعب الإيمان (4395 من طريق عبد الرزاق و ھذا في مصنفه [19574] )
٭ فيه قتادة أن عبد الله بن عمرو قال إلخ و ھذا منقطع .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(اشْكُرُوا اللّٰهَ فِي كُلِّ حَالٍ)
(Be grateful to Allah in every circumstance)
Show diacritics
Hadith Number: 2308
2308 - وعن ابن عباس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"اول من يدعى إلى الجنة يوم القيامة الذين يحمدون الله  في السراء والضراء"(رواهما البيهقي في شعب الإيمان).
Ibn ‘Abbas reported God’s messenger as saying,“The first to be summoned to paradise on the day of resurrection will be those who praise God in prosperity and adversity.”Baihaqi transmitted the two traditions in Shu'ab al-iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، رواه البيھقي في شعب الإيمان (4373، 4483. 4484) و البغوي في شرح السنة (50/5 ح 1270، و اللفظ له)
٭ فيه نصر بن حماد ضعيف جدًا و للحديث طرق عند الحاکم (502/1ح 1851) وغيره و کلھا ضعيفة .»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(ثَوَابُ قِرَاءَةِ كَلِمَةِ «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ» )
(The reward of reciting“There is no god but Allah”)
Show diacritics
Hadith Number: 2309
2309 - وعن ابي سعيد الخدري - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"قال موسى عليه السلام: يا رب علمني شيئا اذكرك به، وادعوك به. فقال: يا موسى قل: لا إله إلا الله. فقال، يا رب كل عبادك يقول هذا، إنما اريد شيئا تخصني به، قال: يا موسى لو ان السماوات السبع وعامرهن غيري، والارضين السبع وضعن في كفة، ولا إله إلا الله في كفة لمالت بهن لا إله إلا الله". رواه في شرح السنة.
Abu Sa'id al-Khudri reported God’s messenger as saying that Moses asked his Lord to teach him something with which to make mention of Him or to supplicate Him, and was told to say,“There is no god but God.”He replied to his Lord that all His servants said this, but he wanted something particularly for himself, and He said,“Moses, were the seven heavens and their inhabitants apart from me and the seven earths put in one side of a balance and ‘There is no god but God’ in the other, ‘There is no god but God’ would outweigh them.”It is transmitted in Shar as-sunna.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه البغوي في شرح السنة (54/5. 55 ح 1273) [و ابن حبان (2324) والحاکم (528/1، 1362) ]
٭ ابن لھيعة تابعه عمرو بن الحارث عند ابن حبان والحاکم و سندھما حسن لذاته فالحديث حسن .»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ بَعْضِ الْكَلِمَاتِ ذَاتِ الْفَضِيلَةِ)
(Explanation of some virtuous phrases)
Show diacritics
Hadith Number: 2310
2310 - وعن ابي سعيد، وابي هريرة - رضي الله عنهما - قالا: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"من قال: لا إله إلا الله والله اكبر، صدقه ربه  ، قال: لا إله إلا انا وانا اكبر، وإذا قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، يقول الله: لا إله إلا انا وحدي، لا شريك لي، وإذا قال: لا إله إلا الملك وله الملك وله الحمد، قال: لا إله إلا انا، لي الملك ولي الحمد، وإذا قال: لا إله إلا الله، ولا حول ولا قوة إلا بالله، قال: لا إله إلا انا لا حول ولا قوة إلا بي"وكان يقول:"من قالها في مرضه ثم مات لم تطعمه النار"(رواه الترمذي، وابن ماجه).
Abu Sa'id and Abu Huraira reported God’s messenger as saying that if anyone says“There is no god but God and God is most great”, his Lord will declare that he has spoken the truth, saying,“There is no god but me, and I am most great.”When he says,“There is no god but God alone who has no partner,”God says,“There is no god but me alone who has no partner.”When he says,“There is no god but God to whom belongs the dominion and to whom praise is due,”He says,“There is no god but me to whom belongs the dominion and to whom praise is due.”When he says,“There is no god but God, and there is no might and no power except in God,”He says,“There is no god but me, and there is no might and no power except in me.”He used to say that if anyone said these words in his last illness, hell would not devour him. Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (3430) و ابن ماجه (2794)
٭ أبو إسحاق عنعن و رواه النسائي في الکبري (986) من حديث شعبة عن أبي إسحاق به مختصرًا موقوفًا و سنده حسن وله حکم الرفع .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(تَسْبِيحَةٌ يَسِيرَةٌ)
(An easy Tasbeeh)
Show diacritics
Hadith Number: 2311
2311 - وعن سعد بن ابي وقاص - رضي الله عنه - انه دخل مع النبي - صلى الله عليه وسلم - على امراة وبين يديها نوى او حصى، تسبح به فقال:"الا اخبرك بما هو ايسر عليكم من هذا او افضل؟ سبحان الله عدد ما خلق في السماء  ، وسبحان الله عدد ما خلق في الارض، وسبحان الله عدد ما بين ذلك، وسبحان الله عدد ما هو خالق، والله اكبر مثل ذلك والحمد لله مثل ذلك، ولا إله إلا الله مثل ذلك، ولا حول ولا قوة إلا بالله مثل ذلك"(رواه الترمذي، وابو داود، وقال الترمذي: هذا حديث غريب).
Sa‘d b. Abu Waqqas said that along with the Prophet he once visited a woman in front of whom were some date-stones or pebbles which she was using as a rosary to glorify God. The Prophet suggested that he would tell her something which would be easier (or more excellent)* for her than that, and told her it consisted of saying,“Glory be to God as many times as the number of what He has created in the heaven; Glory be to God as many times as the number of what He has created in the earth; Glory be to God as many times as the number of what is between them; Glory be to God as many times as the number of what He is creating; God is most great (a similar number of times); Praise be to God (a similar number of times); There is no god but God (a similar number of times); There is no might and no power except in God (a similar number of times).”*The transmitter was not sure whether "easier" or "more excellent" was used. Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it, Tirmidhi saying this is a gharib tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (3568) و أبو داود (1500) و أخطأ من ضعفه .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(تَسْبِيحَةٌ تُقْرَأُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ وَآخِرِهِ)
(A Tasbeeh to be recited at the start and end of the day)
Show diacritics
Hadith Number: 2312
2312 - وعن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"من سبح الله مائة بالغداة ومائة بالعشي ; كان كمن حج مائة حجة  ، ومن حمد الله مائة بالغداة ومائة بالعشي ; كان كمن حمل على مائة فرس في سبيل الله، ومن هلل الله مائة بالغداة ومائة بالعشي ; كان كمن اعتق مائة رقبة من ولد إسماعيل، ومن كبر الله مائة بالغداة ومائة بالعشي ; لم يات في ذلك اليوم احد باكثر مما اتى به إلا من قال مثل ذلك، او زاد على ما قال". رواه الترمذي، وقال: هذا حديث حسن غريب.
‘Amr b. Shu'aib, on his father’s authority, said that his grandfather reported God's messenger as saying,“If anyone glorifies God a hundred times in the morning and a hundred times in the evening, he will be like one who makes the Pilgrimage a hundred times; if anyone praises God a hundred times in the morning and a hundred times in the evening, he will be like one who provides a hundred horses, as mounts in God’s path; if anyone declares that God is the only God a hundred times in the morning and a hundred times in the evening, he will be like one who frees a hundred of the descendants of Ishmael who are slaves; if anyone declares God’s greatness a hundred times in the morning and a hundred times in the evening, no one will bring more than he does that day, except one who says the same as he did or more.”Tirmidhi transmitted it, saying this is a hasan gharib tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3471)
٭ ضحاک بن حمزة:ضعيف، وله متن آخر عند النسائي في عمل اليوم و الليلة (821) وسنده حسن و ليس فيه:’’مائة حجة‘‘»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation