الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(فَضِيلَةُ الإِقَامَةِ فِي المَدِينَةِ)
(The virtue of residing in Madinah)
Hadith Number: 2755
2755 - وعن رجل من آل الخطاب عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال من زارني متعمدا كان في جواري يوم القيامة، ومن سكن المدينة وصبر على بلائها كنت له شهيدا وشفيعا يوم القيامة ، ومن مات في احد الحرمين بعثه الله من الآمنين يوم القيامة.
A man of the family of al-Khattab reported the Prophet as saying, "He who purposely comes to visit me will be under my protection on the day of resurrection; he who lives in Medina and endures its difficulty will have me as a witness and intercessor on the day of resurrection; and he who dies in one of the two sacred territories will be raised by God on the day of resurrection among those who will be safe."
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في شعب الإيمان (4152، نسخة محققة: 3856)
٭ فيه رجل من آل الخطاب: مجھول .»
٭ فيه رجل من آل الخطاب: مجھول .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(زِيَارَةُ قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(Visiting the grave of the Messenger of Allah, peace be upon him)
Hadith Number: 2756
2756 - وعن ابن عمر مرفوعا: من حج فزار قبري بعد موتي كان كمن زارني في حياتي . رواهما البيهقي في شعب الإيمان.
Ibn ‘Umar traced the following back to the Prophet, "He who performs the pilgrimage and visits my grave after my death will be like him who visited me in my lifetime." Baihaqi transmitted the two traditions in Shu’ab al-iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه البيھقي في شعب الإيمان (4154، نسخة محققة: 3858)
٭ ليث بن أبي سليم: ضعيف و حفص بن أبي داود: ضعيف جدًا .»
٭ ليث بن أبي سليم: ضعيف و حفص بن أبي داود: ضعيف جدًا .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
(فَضِيلَةُ المَدِينَةِ)
(The virtue of Madinah)
Hadith Number: 2757
2757 - وعن يحيى بن سعيد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان جالسا وقبر يحفر بالمدينة، فاطلع رجل في القبر فقال بئس مضجع المؤمن، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: بئسما قلت، قال الرجل: إني لم ارد هذا، إنما اردت القتل في سبيل الله، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا مثل القتل في سبيل الله، ما على الارض بقعة احب إلي ان يكون قبري بها منها ثلاث مرات. رواه مالك مرسلا.
Yahya b. Sa'id said that God’s messenger was sitting when a grave was being dug in Medina. A man looked down into the grave and said, "What a bad-resting-place for a believer!" God’s messenger thereupon retorted, "What a bad thing you have said!" and the man replied, "I did not mean that; I meant that being killed in God’s path [is more excellent] ." God’s messenger said, "Nothing compares with being killed in God’s path. There is no other region in the earth in which I would prefer my grave to be," saying it three times. Malik transmitted it in mursal form.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه مالک (462/2ح 1020)
٭ السند ضعيف لإرساله، رواه مالک عن يحيي بن سعيد به مرفوعًا و ھو مرسل .»
٭ السند ضعيف لإرساله، رواه مالک عن يحيي بن سعيد به مرفوعًا و ھو مرسل .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(فَضِيلَةُ الصَّلَاةِ فِي وَادِي العَقِيقِ)
(The virtue of praying in the Valley of Aqiq)
Hadith Number: 2758
2758 - وعن ابن عباس قال: قال عمر بن الخطاب: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو بوادي العقيق يقول اتاني الليلة آت من ربي فقال: صل في هذا الوادي المبارك، وقل عمرة في حجة وفي رواية وقل عمرة وحجة. رواه البخاري.
Ibn ‘Abbas told that ‘Umar b. al-Khattab said he had heard God’s messenger say when he was in the wadi of al-‘Aqiq, "A visitant from my Lord came to me last night, telling me to pray in this blessed wadi and [consider its Reward equivalent to that for] an ’umra incorporated in a hajja.”A version has, "and [consider its reward equivalent to that for] an ’umra and a hajja”Bukhari transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (1534، 7343)»
قال الشيخ زبير على زئي:رواه البخاري (1534)