الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(عَدَمُ وُجُودِ الوَبَاءِ فِي المَدِينَةِ)
(The absence of plague in Madinah)
Hadith Number: 2735
2735 - وعن عبد الله بن عمر في رؤيا النبي - صلى الله عليه وسلم - في المدينة رايت امراة سوداء ثائرة الراس خرجت من المدينة حتى نزلت مهيعة، فتاولتها ان وباء المدينة نقل إلى مهيعة وهي الجحفة ، رواه البخاري.
Abdallah b. ‘Umar told of the vision the Prophet had about Medina. He said,“I saw a black woman with dishevelled hair go out of Medina and settle at Mahya'a, and interpreted it as meaning that the pestilence of Medina had been transferred to Mahya'a, which is al-Juhfa.”Bukhari transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (7039)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(بَيَانُ الإِقَامَةِ فِي المَدِينَةِ)
(Explanation of residing in Madinah)
Hadith Number: 2736
2736 - وعن سفيان بن ابي زهير قال سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: يفتح اليمن فياتي قوم يبسون فيتحملون باهليهم ومن اطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون ، ويفتح الشام فياتي قوم يبسون فيتحملون باهليهم ومن اطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعملون، ويفتح العراق فياتي قوم يبسون فيتحملون باهليهم ومن اطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون. (متفق عليه).
Sufyan b. Abu Zuhair told of hearing God’s messenger say, "The Yemen will be conquered and- people will come driving their camels gently, removing their families and those who are under their authority, but Medina would be best for them if they only knew. Syria will be conquered and people will come driving their camels gently, removing their families and those who are under their authority, but Medina would be best for them if they only knew. ‘Iraq will be conquered and people will come driving their camels gently, removing their families and those who are under their authority, but Medina would be best for them if they only knew.”Bukhari and Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1875) و مسلم (1388/498)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(فَضِيلَةُ بَعْضِ قُرَى المَدِينَةِ)
(The virtue of some villages of Madinah)
Hadith Number: 2737
2737 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: وامرت بقرية تاكل القرى. يقولون يثرب وهي المدينة تنفي الناس كما ينفي الكير خبث الحديد . (متفق عليه).
Abu Huraira reported God’s messenger as saying, " I have been commanded to go to a town which will devour all towns. People call it Yathrib, but it is Medina. It drives away people as the bellows drives away the impurity of iron.”Bukhari and Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1871) و مسلم (1382/488)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(اسْمُ المَدِينَةِ طَابَةُ سَمَّاهَا اللَّهُ)
(The name of Madinah is Taba, as named by Allah)
Hadith Number: 2738
2738 - وعن جابر بن سمرة قال سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول إن الله سمى المدينة طابة . رواه مسلم.
Jabir b. Samura told that he heard God’s messenger say,“God called Medina Taba.”(Taj al-'Arus says the objection to the name Yathrib was owing to the fact that the root from which this name comes has the meaning of corruption. Therefore Taba, which comes from a root meaning to be good, sweet, or pure, was considered better. Other forms which have been used are Taiba, al-Mutayyaba (or al-Mutayyiba)) Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1385/491)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(المَدِينَةُ تُخْرِجُ الوَسَخَ وَالنَّجَاسَةَ)
(Madinah expels filth and impurity)
Hadith Number: 2739
2739 - وعن جابر بن عبد الله ان اعرابيا بايع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاصاب الاعرابي وعك بالمدينة، فاتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا محمد اقلني بيعتي، فابى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم جاءه فقال اقلني بيعتي فابى. ثم جاءه فقال اقلني بيعتي فابى فخرج الاعرابي فقال: رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إنما المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها . (متفق عليه).
Jabir b. ‘Abdallah told of a desert Arab who had sworn allegiance to God’s messenger, but who, when he suffered from a bout of fever in Medina, came to the Prophet and said, "Cancel my oath of allegiance, Muhammad;”but God’s messenger refused. He came again with the same request and again he refused. He came once more with the same request, and when he again refused, the desert Arab went off. God’s messenger then said, "Medina is like bellows which drives away its impurity and purifies what is good in it.”Bukhari and Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1883) و مسلم (1383/489)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(قَبْلَ القِيَامَةِ تُطَهِّرُ المَدِينَةُ مِنْ شُرُورِهَا)
(Before the Day of Judgment, Madinah will expel its evildoers)
Hadith Number: 2740
2740 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا تقوم الساعة حتى تنفي المدينة شرارها كما ينفي الكير خبث الحديد. رواه مسلم.
Abu Huraira reported God's messenger as saying,“The last hour will not come before Medina drives away its wicked people as the bellows drives away the impurity of iron." Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1381/487)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(الدَّجَّالُ لَا يَدْخُلُ المَدِينَةَ)
(The Dajjal will not enter Madinah)
Hadith Number: 2741
2741 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على انقاب المدينة ملائكة لا يدخلها الطاعون ولا الدجال . متفق عليه.
He reported God’s messenger as saying,“There are angels on the mountain roads of Medina, so neither plague nor the dajjal can enter it.”Bukhari and Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1880) و مسلم (485 /1379)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(الدَّجَّالُ لَا يَأْتِي المَدِينَةَ)
(The Dajjal will not come to Madinah)
Hadith Number: 2742
2742 - وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ليس من بلد إلا سيطئوه الدجال إلا مكة والمدينة ليس نقب من انقابها إلا عليه الملائكة صافين يحرسونها فينزل السبخة فترجف المدينة باهلها. ثلاث رجفات فيخرج إليه كل كافر ومنافق. متفق عليه.
Anas reported God’s messenger as saying,“There is no town on which the dajjal will not tread, with the exception of Mecca and Medina. There is none of its mountain paths which does not have angels in it drawn up in rows and guarding it. He will then go down to the marshy land, and Medina will put its people into commotion three times; then every infidel and hypocrite will go out to him.”Bukhari and Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1881) و مسلم (2943/123)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(بَيَانُ اجْتِنَابِ أَهْلِ المَدِينَةِ لِلْغِشِّ)
(Explanation of the people of Madinah avoiding deception)
Hadith Number: 2743
2743 - وعن سعد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا يكيد اهل المدينة احد إلا انماع كما ينماع الملح في الماء . متفق عليه.
Sa'd reported God’s messenger as saying,“No one will act deceitfully towards the inhabitants of Medina without being dissolved as salt is dissolved in water.”Bukhari and Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1877) و مسلم (494 / 1387)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(مَحَبَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمَدِينَةِ)
(The love of the Messenger of Allah, peace be upon him, for Madinah)
Hadith Number: 2744
2744 - وعن انس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا قدم من سفر فنظر إلى جدران المدينة اوضع راحلته ، وإن كان على دابة حركها من حبها. رواه البخاري.
Anas said that when the Prophet returned from a journey and looked at the walls of Medina he made his camel hasten, and if he was on a horse (Dabba. This word is used for either a horse or a mule, and although it is feminine it is used for either male or female) he urged it on through love of Medina. Bukhari transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (1886)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح