الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(مَحَبَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجَبَلِ أُحُدٍ)
(The love of the Messenger of Allah, peace be upon him, for Mount Uhud)
Hadith Number: 2745
2745 - وعنه ان النبي - صلى الله عليه وسلم - طلع له احد فقال هذا جبل يحبنا ونحبه، اللهم إن إبراهيم حرم مكة وإني احرم ما بين لابتيها . متفق عليه.
He told of the Prophet coming in sight of Uhud and saying,“This is a mountain which loves us and which we love. O God, Abraham declared Mecca sacred, and I declare the land between its (Medina's) two lava plains to be sacred.”Bukhari and Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2889) و مسلم (4620/ 1365)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(مَحَبَّةُ جَبَلِ أُحُدٍ)
(Love for Mount Uhud)
Hadith Number: 2746
2746 - وعن سهل بن سعد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - احد جبل يحبنا ونحبه . رواه البخاري.
Sahl b. Sa'd reported God’s messenger as saying,“Uhud is a mountain which loves us and which we love.”Bukhari transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (1482)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(بَيَانُ حُرْمَةِ المَدِينَةِ)
(Explanation of the sanctity of Madinah)
Hadith Number: 2747
[ ص: 1883 ] (الفصل الثاني) 2747 - عن سليمان بن ابي عبد الله قال: رايت سعد بن ابي وقاص اخذ رجلا يصيد في حرم المدينة الذي حرم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فسلبه ثيابه فجاء مواليه فكلموه فيه، فقال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حرم هذا الحرم ; وقال من اخذ احدا يصيد فيه فليسلبه، فلا ارد عليكم طعمة اطعمنيها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولكن إن شئتم دفعت إليكم ثمنه. رواه ابو داود.
Sulaiman b. Abu ‘Abdallah said he saw Sa'd b. Abu Waqqas seize a man who was hunting in the sacred territory of Medina which God’s messenger had declared to be sacred and take away his clothes from him. His patrons came to him and spoke to him about it, but he replied,“God’s messenger declared this sacred territory to be sacred, saying that if anyone caught someone hunting in it he should take from him what he had, so I will not return to you a provision which God’s messenger has given me; but if you wish I shall pay you its value.”Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أبو داود (2037)
٭ سليمان بن أبي عبد الله مجھول الحال لم يوثقه غير ابن حبان .»
٭ سليمان بن أبي عبد الله مجھول الحال لم يوثقه غير ابن حبان .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(عَدَمُ قَطْعِ أَشْجَارِ المَدِينَةِ المُنَوَّرَةِ)
(Not cutting the trees of Madinah, the Illuminated)
Hadith Number: 2748
2748 - وعن صالح مولى لسعد ان سعدا وجد عبيدا من عبيد المدينة يقطعون من شجر المدينة، فاخذ متاعهم وقال: - يعني لمواليهم - سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ينهى ان يقطع من شجر المدينة شيء وقال: من قطع منه شيئا فلمن اخذه سلبه. رواه ابو داود.
Salih, a client of Sa'd, said that Sa'd found some of the slaves of Medina cutting down some of the trees of Medina and took away their equipment. He then said, i.e. to their owners, that he had heard God's messenger prohibiting the cutting of any of the trees of Medina and saying,“If anyone cuts any of them, what is taken from him goes to the one who seizes him." Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أبو داود (2038)
٭ مولي سعد مجھول .»
٭ مولي سعد مجھول .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(فَضِيلَةُ وَأَهَمِّيَّةُ مَوْضِعِ وَجٍّ)
(The virtue and importance of the place of Wajj)
Hadith Number: 2749
2749 - وعن الزبير قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إن صيد وج وعضاهه حرم محرم لله ، رواه ابو داود، وقال محيي السنة: وج ذكروا انها من ناحية الطائف، وقال الخطابي: انه بدل انها.
Az-Zubair reported God’s messenger as saying,“The game and large thorn trees of Wajj are sacred being declared a sacred belonging of God." Abu Dawud transmitted it. Muhyi as-Sunna said Wajj was mentioned by some as being in the neighbourhood of at-Ta’if. (There is another sentence here which cannot easily be fitted in with the translation. It says that al-Khattabi used annahu in place of annaha. In the preceding phrase annaha is used with reference to Wajj. The point of the extra sentence is that al-Khattabi used the masculine pronominal suffix in place of the feminine)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (2032)
٭ عبد الله بن إنسان: لين الحديث .»
٭ عبد الله بن إنسان: لين الحديث .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(الوَفَاةُ فِي المَدِينَةِ)
(Passing away in Madinah)
Hadith Number: 2750
2750 - وعن ابن عمر: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من استطاع ان يموت بالمدينة فليمت بها ; فإني اشفع لمن يموت بها. رواه احمد والترمذي وقال هذا حديث حسن صحيح غريب إسنادا.
Ibn ‘Umar reported God’s messenger as saying,“Let him who can die in Medina, for I shall intercede for those who die in it." Ahmad and Tirmidhi transmitted it, the latter saying this is a hasan sahih tradition whose isnad is gharib.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أحمد (74/2 ح 5437) والترمذي (3917) [و ابن ماجه (3112) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(المَدِينَةُ آخِرُ القُرَى تَخْرَبُ)
(Madinah will be the last city to be ruined)
Hadith Number: 2751
2751 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - آخر قرية من قرى الإسلام خرابا المدينة . رواه الترمذي وقال هذا حديث حسن غريب.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“The last of the towns of Islam to become a ruin will be Medina," Tirmidhi transmitted it, saying this is a hasan gharib tradition.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3919)
٭ جنادة بن سلم وثقه جماعة و ضعفه جماعة و قال الساجي: ’’حدّث عن ھشام بن عروة حديثًا منکرًا‘‘ و ھذا الحديث رواه جنادة عن ھشام بن عروة عن أبيه عن أبي ھريرة به .»
٭ جنادة بن سلم وثقه جماعة و ضعفه جماعة و قال الساجي: ’’حدّث عن ھشام بن عروة حديثًا منکرًا‘‘ و ھذا الحديث رواه جنادة عن ھشام بن عروة عن أبيه عن أبي ھريرة به .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(إِحْدَى الثَّلَاثِ القُرَى لِلْهِجْرَةِ)
(One of the three cities for migration)
Hadith Number: 2752
2752 - وعن جرير بن عبد الله عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: إن الله اوحى إلي اي هؤلاء الثلاثة نزلت، فهي دار هجرتك المدينة او البحرين او قنسرين . رواه الترمذي.
Jarir b. ‘Abdallah reported the Prophet as saying,“God revealed to me that whichever of these three I settled in, it would be the abode of my emigration:Medina, al-Bahrain, (In eastern Arabia, on the Persian Gulf)* or Qinnasrin."(In Syria) Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3923 وقال: غريب)
٭ فيه غيلان: لين / أي ضعيف.»
٭ فيه غيلان: لين / أي ضعيف.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(المَلَائِكَةُ حَرَسُ المَدِينَةِ)
(The angels are the guardians of Madinah)
Hadith Number: 2753
2753 - (الفصل الثالث) عن ابي بكرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: لا يدخل المدينة رعب المسيح الدجال ، لها يومئذ سبعة ابواب على كل باب ملكان. رواه البخاري.
Abu Bakra reported the Prophet as saying, “The terror of the antichrist will not enter Medina. That day it will have seven gates with two angels at each gate." Bukhari transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (1879)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(دُعَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَرَكَةِ المَدِينَةِ)
(The supplication of the Messenger of Allah, peace be upon him, for the blessing of Madinah)
Hadith Number: 2754
2754 - وعن انس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال اللهم اجعل بالمدينة ضعفي ما جعلت بمكة من البركة . متفق عليه.
Anas reported the Prophet as saying,“O God, put in Medina twice as much blessing as Thou hast put in Mecca." Bukhari and Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1885) و مسلم (1369/466)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه