الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(اعْتِبَارُ الْقَسَمِ بِنِيَّةِ طَالِبِ الْقَسَمِ)
(The validity of an oath depends on the intention of the one demanding it)
Hadith Number: 3416
3416 - وعنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"اليمين على نية المستحلف". رواه مسلم.
He reported God's Messenger as saying, "An oath is to be interpreted according to the intention of the one who takes it.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1653/21)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(لَا مُؤَاخَذَةَ عَلَى الْقَسَمِ اللَّغْوِ)
(No accountability for an unintentional oath)
Hadith Number: 3417
3417 - وعن عائشة رضي الله عنها، قالت: انزلت هذه الآية: لا يؤاخذكم الله باللغو في ايمانكم في قول الرجل: لا والله، وبلى والله . رواه البخاري. وفي شرح السنة لفظ المصابيح وقال: رفعه بعضهم عن عائشة رضي الله عنها.
‘A’isha said that the verse, "God will not take you to account for what is futile in your oaths”(Al-Qu’ran 2:225; 5:89) was sent down about such phrases as "No, by God,”and "Yes, by God.”Bukhari transmitted it. Sharh as-sunna has the wording of al-Masabih, saying that some transmitters traced it back to the Prophet on ‘A’isha’s authority.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (6663) و البغوي في شرح السنة (11/10 ح 2434)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الْقَسَمُ صَادِقَةً دَائِمًا)
(An oath must always be truthful)
Hadith Number: 3418
الفصل الثاني 3418 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"لا تحلفوا بآبائكم، ولا بامهاتكم ، ولا بالانداد، ولا تحلفوا بالله إلا وانتم صادقون". رواه ابو داود، والنسائي.
Abu Huraira reported God’s Messenger as saying, "Do not swear by your fathers, or by your mothers, or by rivals (Cf. Al-Qur’an 2:22 etc. The reference is to idols or false gods) to God; and swear by God only when you are speaking the truth.”Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (3248) والنسائي (5/7 ح 3800)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(مَنْعُ الْقَسَمِ بِغَيْرِ اللَّهِ)
(Prohibition of swearing by anything other than Allah)
Hadith Number: 3419
3419 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:: من حلف بغير الله فقد اشرك". رواه الترمذي.
Ibn Umar told that he heard God’s Messenger say,“He who swears by anyone but God is a polytheist.”Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (1535 وقال: حسن)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
(مَنْ يَحْلِفُ بِالْأَمَانَةِ لَيْسَ مِنَّا)
(One who swears by trust is not one of us)
Hadith Number: 3420
3420 - وعن بريدة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"من حلف بالامانة فليس منا". رواه ابو داود.
Buraida reported God’s Messenger as saying,“He who swears by faithfulness* is not one of our number.”Abu Dawud transmitted it. * Amana. It is held that the objection is due to the fact that the word is not the name of one of God's attributes, but merely one of the duties prescribed to mankind. It is an unsuitable word because its use suggests that it is being equated with one of God’s attributes.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (3253)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
(حَلَفٌ كُفْرِيٌّ يُخْرِجُ مِنَ الإِسْلَامِ)
(A blasphemous oath that takes one out of Islam)
Hadith Number: 3421
3421 - وعنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"من قال: إني بريء من الإسلام ; فإن كان كاذبا فهو كما قال، وإن كان صادقا فلن يرجع إلى الإسلام سالما". رواه ابو داود، والنسائي، وابن ماجه.
He reported God’s Messenger as stating that if anyone says,“I am free from Islam,”that is just as he has said if he is lying, but if he is speaking the truth he will not return safely to Islam. Abu Dawud, Nasa’i and Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (3258) و النسائي (6/7 ح 3803) و ابن ماجه (2100)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْلِفُ)
(How did the Prophet, peace be upon him, take oaths?)
Hadith Number: 3422
3422 - وعن ابي سعيد الخدري - رضي الله عنه - قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا اجتهد في اليمين قال:"لا، والذي نفس ابي القاسم بيده". رواه ابو داود.
Abu Sa'id al-Khudri told that when God’s Messenger swore strongly he said,“No, by Him in whose hand is the soul of Abu Qasim.”Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (3264)
٭ عکرمة بن عمار عنعن و عاصم بن شميخ حسن الحديث و ثقه الإمام المعتدل العجلي و ابن حبان .»
٭ عکرمة بن عمار عنعن و عاصم بن شميخ حسن الحديث و ثقه الإمام المعتدل العجلي و ابن حبان .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(طَرِيقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَلِفِ)
(The method of the Prophet, peace be upon him, in taking oaths)
Hadith Number: 3423
3423 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: كانت يمين رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا حلف :"لا، واستغفر الله". رواه ابو داود، وابن ماجه.
Abu Huraira said that when God’s Messenger swore an oath it was,“No, and I ask forgiveness of God.”Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (3265) و ابن ماجه (2093)
٭ ھلال بن أبي ھلال المدني: مستور و ثقه ابن حبان وحده و قال الذهبي: ’’لا يعرف‘‘.»
٭ ھلال بن أبي ھلال المدني: مستور و ثقه ابن حبان وحده و قال الذهبي: ’’لا يعرف‘‘.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(قَوْلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ عِنْدَ الْحَلِفِ)
(Saying“Inshallah”while taking an oath)
Hadith Number: 3424
3424 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"من حلف على يمين فقال: إن شاء الله فلا حنث عليه". رواه الترمذي، وابو داود، والنسائي وابن ماجه، والدارمي، وذكر الترمذي جماعة وقفوه على ابن عمر.
Ibn ‘Umar reported God’s Messenger as stating that if anyone says when swearing an oath,“If God will”, he is not held accountable if he breaks it. Tirmidhi, Abu Dawud, Nasa’i, Ibn Majah and Darimi transmitted it, but Tirmidhi mentioned a number who traced it no farther back than Ibn ‘Umar.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (1531 وقال: حسن) و أبو داود (3261) و النسائي (25/7 ح 3859) و ابن ماجه (2105) و الدارمي (185/2 ح 2347. 2348)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
(صِلَةُ الرَّحِمِ مَعَ الأَقَارِبِ)
(Maintaining ties with close relatives)
Hadith Number: 3425
الفصل الثالث 3425 - وعن ابي الاحوص عوف بن مالك، عن ابيه، قال: قلت: يا رسول الله! ارايت ابن عم لي آتيه اساله فلا يعطيني ولا يصلني، ثم يحتاج إلي فياتيني فيسالني، وقد حلفت ان لا اعطيه ولا اصله، فامرني ان آتي الذي هو خير واكفر عن يميني. رواه النسائي، وابن ماجه. وفي رواية قال: قلت: يا رسول الله! ياتيني ابن عمي فاحلف ان لا اعطيه ولا اصله، قال: كفر عن يمينك".
Abul Ahwas ‘Auf b. Malik quoted his father as saying:I said,“Messenger of God, tell me what I should do about a cousin of mine to whom I go and ask for something, but who neither gives me anything nor regards my kinship, then when he needs my help comes to me and asks for something, and I have sworn that I would not give him anything or regard his kinship.”He commanded me to do that which is better and make atonement for my oath. In Ibn Majah’s version he told that he said,“Messenger of God, my cousin comes to me and I swear that I will not give him anything or regard his kinship,”and that he replied,“Make atonement for your oath.”Nasa’i and Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه النسائي (11/7 ح 3819) و ابن ماجه (2109)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح