الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(الْخِيَانَةُ فِي مَالِ الْغَنِيمَةِ شُعْلَةٌ مِنْ نَارٍ)
(Betrayal in the spoils of war is a flame of fire)
Show diacritics
Hadith Number: 3997
3997 - (وعنه) قال: اهدى رجل لرسول الله صلى الله عليه وسلم غلاما يقال له: مدعم فبينما مدعم يحط رحلا لرسول الله صلى الله عليه وسلم إذ اصابه سهم عائر فقتله، فقال الناس: هنيئا له الجنة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"كلا، والذي نفسي بيده إن الشملة التي اخذها يوم خيبر من المغانم لم تصبها المقاسم، لتشتعل عليه نارا". فلما سمع ذلك الناس جاء رجل بشراك، او شراكين إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال:"شراك من نار، او شراكان من نار". متفق عليه.
He told that a man presented God’s Messenger with a slave called Mid'am, and while Mid'am was unsaddling a camel belonging to God’s Messenger he was struck by a random arrow which killed him. The people said,“Congratulations to him! He will go to paradise;”but God’s Messenger said,“Not at all. By Him in whose hand my soul is, the cloak he took on the day of Khaibar from the spoils which was not among the shares divided will blaze with fire upon him.”When the people heard that, a man brought a sandal-strap, or two sandal-straps, to the Prophet and said,“A sandal-strap of fire,”or,“Two sandal-straps of fire.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6707) و مسلم (115/183)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(وَاقِعَةُ خِيَانَةٍ فِي مَالِ الْغَنِيمَةِ)
(An incident of betrayal in the spoils of war)
Show diacritics
Hadith Number: 3998
3998 - وعن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، قال: كان على ثقل النبي صلى الله عليه وسلم رجل يقال له كركرة، فمات، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"هو في النار" فذهبوا ينظرون فوجدوا عباءة قد غلها. رواه البخاري.
Abdallah b. ‘Amr told that when a man called Karkara* who was in charge of the Prophet’s belongings died God’s Messenger said,“He will go to hell.“The people went off and looked and found a striped woollen garment which he had dishonestly appropriated from the spoil. *There is doubt about the spelling of this man’s name. Karkira and Kirkira are also mentioned. Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (3074)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(رُخْصَةٌ فِي أَكْلِ الْأَطْعِمَةِ مِنْ مَالِ الْغَنِيمَةِ)
(Allowance in consuming food items from the spoils of war)
Show diacritics
Hadith Number: 3999
3999 - وعن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: كنا نصيب في مغازينا العسل والعنب فناكله ولا نرفعه  . رواه البخاري.
Ibn ‘Umar said:On our expeditions we used to get honey and grapes and eat them without bringing them to the Prophet. Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (3154)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(إِيجَادُ كِيسٍ مِنَ الشَّحْمِ)
(Finding a sack of fat)
Show diacritics
Hadith Number: 4000
4000 - وعن عبد الله بن مغفل رضي الله عنه، قال: اصبت جرابا من شحم يوم خيبر، فالتزمته، فقلت: لا اعطي اليوم احدا من هذا شيئا، فالتفت فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم يتبسم إلي  . متفق عليه. وذكر حديث ابي هريرة"ما اعطيكم"في باب"رزق الولاة"
‘Abdallah b. Mughaffal said:On the day of Khaibar I got a skin of fat, and when I decided not to give anyone any of it that day I turned round and saw God’s Messenger smiling at me. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3153) و مسلم (72/ 1772)
حديث أبي ھريرة تقدم (3745)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(فَضِيلَةُ مَالِ الْغَنِيمَةِ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ)
(The virtue of the spoils of war for the Ummah of Muhammad)
Show diacritics
Hadith Number: 4001
الفصل الثاني 4001 - عن ابي امامة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"إن الله فضلني على الانبياء، او قال فضل امتي على الامم واحل لنا الغنائم". رواه الترمذي.
Abu Umama reported the Prophet as saying,“God has given me superiority over the prophets,”or as saying,“has given my people superiority over other peoples and made spoils lawful to us.”Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (1553 وقال: حسن صحيح)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(مَالُ الْمَقْتُولِ يَعُودُ لِقَاتِلِهِ)
(The wealth of the slain belongs to his killer)
Show diacritics
Hadith Number: 4002
4002 - وعن انس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ يعني: يوم حنين:"من قتل كافرا فله سلبه" . فقتل ابو طلحة يومئذ عشرين رجلا، واخذ اسلابهم. رواه الدارمي.
Anas reported God’s Messenger as saying on that day, meaning the day of Hunain,“He who kills an infidel gets what he takes from him.”Abu Talha killed twenty men that day and got what was taken from them. Darimi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الدارمي (229/2 ح 2487) [و أبو داود (2718) و مسلم (1809مطولاً) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ الْخُمْسِ فِي السَّلَبِ أَيْ مَالِ الْمَقْتُولِ)
(Statement on the one-fifth share of the spoils, i.e., the wealth of the slain)
Show diacritics
Hadith Number: 4003
4003 - وعن عوف بن مالك الاشجعي، وخالد بن الوليد: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى في السلب للقاتل. ولم يخمس السلب  . رواه ابو داود.
‘Auf b. Malik al-Ashja‘i and Khalid b. al-Walid told that God’s Messenger gave judgment that the killer should have what was taken from the man he killed, and did not make this subject to division into fifths. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أبو داود (2721)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ سَيْفِ أَبِي جَهْلٍ)
(Statement on the sword of Abu Jahl)
Show diacritics
Hadith Number: 4004
4004 - وعن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، قال: نفلني رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر سيف ابي جهل، وكان قتله  . رواه ابو داود.
‘Abdallah b. Mas'ud said that at the battle of Badr God’s Messenger gave him Abu Jahl’s sword, as he had killed him. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (2722)
٭ فيه أبو عبيدة: لم يسمع من أبيه، فالسند منقطع .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(حِصَّةُ الْعَبْدِ مِنْ مَالِ الْغَنِيمَةِ)
(The share of a slave from the spoils of war)
Show diacritics
Hadith Number: 4005
4005 - وعن عمير مولى آبي اللحم، قال: شهدت خيبر مع سادتي، فكلموا في رسول الله صلى الله عليه وسلم وكلموه اني مملوك فامرني فقلدت سيفا، فإذا انا اجره فامر لي بشيء من خرثي المتاع، وعرضت عليه رقية كنت ارقي بها المجانين، فامرني بطرح بعضها وحبس بعضها  . رواه الترمذي، وابو داود إلا ان روايته انتهت عند قوله: المتاع.
‘Umair client of Abul Lahm said:I was present at Khaibar along with my masters who spoke about me to God's Messenger, telling him that I was a slave. He ordered that I should have a sword girded on me, and I was trailing it.* He then ordered that I should be given some inferior goods. I submitted to him an invocation with which I used to treat people who were possessed and he ordered me to reject part of it and retain part. *Either because he was a small man, or because he was young. Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it, but the latter's version ended at“goods”.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (1557 وقال: حسن صحيح) و أبو داود (2730)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(تَقْسِيمُ مَالِ غَنِيمَةِ خَيْبَرَ)
(Distribution of the spoils of Khaybar)
Show diacritics
Hadith Number: 4006
4006 - وعن مجمع بن جارية رضي الله عنه، قال: قسمت خيبر على اهل الحديبية، فقسمها رسول الله صلى الله عليه وسلم ثمانية عشر سهما  ، وكان الجيش الفا وخمسمائة فيهم ثلاثمائة فارس، فاعطي الفارس سهمين، والراجل سهما. رواه ابو داود. وقال: حديث ابن عمر اصح والعمل عليه، واتى الوهم في حديث مجمع انه قال:"ثلاثمائة فارس، وإنما كانوا مائتي فارس.
Mujammi' b. Jariya said:Khaibar was divided among those who had been at al-Hudaibiya, and God’s Messenger divided it into eighteen portions. The army was one thousand five hundred of which three hundred were cavalry, and he gave two shares to a horseman and one to a footman. Abu Dawud transmitted it, saying Ibn ‘Umar’s tradition is sounder, and it is the one which is followed. The error in the tradition of Mujammi’ was because he said three hundred horsemen when there were only two hundred.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (2736)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation