الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(بَيَانُ أَخْذِ شَيْءٍ مِنْ مَالِ الْغَنِيمَةِ بِغَيْرِ حَقٍّ)
(Statement on taking something from the spoils of war without right)
Show diacritics
Hadith Number: 4017
4017 - وعن خولة بنت قيس رضي الله عنها، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"إن هذه المال خضرة حلوة، فمن اصابه بحقه بورك له فيه  ، ورب متخوض فيما شاءت به نفسه من مال الله ورسوله ليس له يوم القيامة إلا النار". رواه الترمذي.
Khaula, daughter of Qais, told of hearing God’s Messenger say,“This property is fresh and sweet and he who gets it in a proper way will be blessed in it, but he who improperly acquires such property of God and His Messenger as his soul wishes will have nothing but hell on the day of resurrection.”Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (2374 و قال: حسن صحيح)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «ذَا الْفَقَارِ» مِنْ غَنِيمَةِ بَدْرٍ)
(The Messenger of Allah, peace be upon him, took "Dhu al-Fiqar" from the spoils of Badr)
Show diacritics
Hadith Number: 4018
4018 - وعن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم تنفل سيفه ذا الفقار يوم بدر  . رواه ابن ماجه، وزاد الترمذي: وهو الذي راى فيه الرؤيا يوم احد.
Ibn 'Abbas said that the Prophet got his sword Dhul Fiqar as private booty at the battle of Badr. Ibn Majah transmitted it, and Tirmidhi added that it was that about which he had the vision at the battle of Uhud.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه [أحمد 271/1 ح 2445] و ابن ماجه (2808) و الترمذي (1561 وقال: حسن)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ الْحَذَرِ فِي اسْتِعْمَالِ مَالِ الْغَنِيمَةِ)
(Statement on exercising caution in using the spoils of war)
Show diacritics
Hadith Number: 4019
4019 - وعن رويفع بن ثابت رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:"من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يركب دابة من فيء المسلمين  حتى إذا اعجفها ردها فيه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يلبس ثوبا من فيء المسلمين حتى إذا اخلقه رده فيه"رواه ابو داود.
Ruwaifi' b. Thabit reported the Prophet as saying,“He who believes in God and the last day must not ride a packhorse belonging to the booty of the Muslims and put it back when he has emaciated it; and he who believes in God and the last day must not wear a garment belonging to the booty of the Muslims and put it back when he has made it threadbare.”Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أبو داود (2159)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ الْخُمْسِ فِي الْأَطْعِمَةِ وَالْمَشْرُوبَاتِ)
(Statement on the one-fifth share in food and drink)
Show diacritics
Hadith Number: 4020
4020 - وعن محمد بن ابي المجالد، عن عبد الله بن ابي اوفى، قال: قلت: هل كنتم تخمسون الطعام في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم؟  قال: اصبنا طعاما يوم خيبر، فكان الرجل يجيء فياخذ منه مقدار ما يكفيه، ثم ينصرف. رواه ابو داود.
Muhammad b. Abul Mujalid reported ‘Abdallah b. Abu Aufa as saying he asked whether they set aside the fifth of food in the time of God’s Messenger and received the reply that on the day of Khaibar they captured food and a man would come and take as much of it as he needed and then go away. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (2704)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ الْأَطْعِمَةِ وَالْمَشْرُوبَاتِ فِي مَالِ الْغَنِيمَةِ)
(Statement on food and drink in the spoils of war)
Show diacritics
Hadith Number: 4021
4021 - وعن ابن عمر رضي الله عنهما: ان جيشا غنموا في زمن رسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما وعسلا، فلم يؤخذ منهم الخمس  . رواه ابو داود.
Ibn ‘Umar said that in the time of God’s Messenger an army got food and honey in booty and a fifth was not taken from them. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (2701)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ لَحْمِ حَيَوَانَاتِ مَالِ الْغَنِيمَةِ)
(Statement on the meat of animals from the spoils of war)
Show diacritics
Hadith Number: 4022
4022 - وعن القاسم مولى عبد الرحمن، عن بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: كنا ناكل الجزور في الغزو  ، لا نقسمه، حتى إذا كنا لنرجع إلى رحالنا واخرجتنا منه مملوة. رواه ابو داود.
Al-Qasim the client of ‘Abd ar-Rahman quoted one of the Prophet’s companions as saying:We would eat a camel on an expedition without dividing it, and when we returned to our dwellings our saddle-bags would be full with its flesh. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (2706)
٭ ابن حرشف: مجھول .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(لَا يُمْكِنُ الْخِيَانَةُ فِي مَالِ الْغَنِيمَةِ وَلَوْ بِقَدْرِ إِبْرَةٍ وَخَيْطٍ)
(Betrayal in the spoils of war is not permissible, even the amount of a needle and thread)
Show diacritics
Hadith Number: 4023
4023 - وعن عبادة بن الصامت رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول:"ادوا الخياط والمخيط، وإياكم والغلول  ، فإنه عار على اهله يوم القيامة". رواه الدارمي.
‘Ubada b. as-Samit told that the Prophet used to say,“Hand over threads and needles and avoid dishonesty about booty, for it will be a reproach to those who are guilty of it on the day of resurrection.”Darimi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده حسن، رواه الدارمي (230/2 ح 2490، نسخة محققة: 2530)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(لَا يُمْكِنُ الْخِيَانَةُ الْبَسِيطَةُ فِي مَالِ الْغَنِيمَةِ، بِرِوَايَةِ النَّسَائِي)
(Even minor betrayal in the spoils of war is not permissible, narrated by An-Nasa'i)
Show diacritics
Hadith Number: 4024
4024 - ورواه النسائي، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده.
Nasa’i transmitted on the authority of ‘Amr b. Shu'aib who gave it on his father’s authority as coming from his grandfather.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه النسائي (6/ 262. 264 ح 2718)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ حِصَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِي مَالِ الْغَنِيمَةِ)
(Statement on the share of the Messenger of Allah, peace be upon him, and Banu Abdul Muttalib in the spoils of war)
Show diacritics
Hadith Number: 4025
4025 - وعن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال: دنا النبي صلى الله عليه وسلم من بعير فاخذ وبرة من سنامه، ثم قال:"يا ايها الناس! إنه ليس لي من هذا الفيء شيء ولا هذا ورفع إصبعه إلا الخمس  ، والخمس مردود عليكم، فادوا الخياط والمخيط"فقام رجل في يده كبة من شعر، فقال: اخذت هذه لاصلح بها بردعة. فقال النبي صلى الله عليه وسلم:"اما ما كان لي ولبني عبد المطلب فهو لك"فقال: اما إذ بلغت ما ارى فلا ارب لي فيها، ونبذها. رواه ابو داود.
‘Amr b. Shu'aib, on his father’s authority, said his grandfather told that, the Prophet approached a camel, and taking a hair from its hump said,“O people, I get nothing of this booty, not even this (meanwhile raising his finger), but the fifth, and the fifth is returned to you, so hand over threads and needles." A man got up with a ball of hair in his hand and said,“I took this to repair the cloth under a pack-saddle." The Prophet replied,“You can have what belongs to me and to the B. ‘Abd al-Muttalib," but the man said, "If it produces the result I now realise,* I have no desire for it," and he threw it away. *Literally "If it reaches what I see." Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (2694)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(حِصَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَالِ الْغَنِيمَةِ لِحَاجَاتِ النَّاسِ)
(The share of the Messenger of Allah, peace be upon him, in the spoils of war for the needs of people)
Show diacritics
Hadith Number: 4026
4026 - وعن عمرو بن عبسة رضي الله عنه، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بعير من المغنم، فلما سلم اخذ وبرة من جنب البعير، ثم قال:"ولا يحل لي من غنائمكم مثل هذا إلا الخمس، والخمس مردود فيكم". رواه ابو داود.
‘Amr b. ‘Abasa said:God’s Messenger led us in prayer facing a camel which had been taken in booty, and when he had given the salutation he took a hair from the camel’s side and said, "I have no right to as much as this of your booty, but only to the fifth, and the fifth is returned to you." Abu Dawud transmited it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (2755)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation