الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(وَحْدَةُ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي مَطْلَبٍ)
(The unity of Banu Hashim and Banu Muttalib)
Show diacritics
Hadith Number: 4027
4027 - وعن جبير بن مطعم رضي الله عنه، قال: لما قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم سهم ذوي القربى بين بني هاشم وبني المطلب  اتيته انا وعثمان بن عفان، فقلنا: يا رسول الله! هؤلاء إخواننا من بني هاشم، لا ننكر فضلهم لمكانك الذي وضعه الله منهم ارايت إخواننا من بني المطلب اعطيتهم وتركتنا، وإنما قرابتنا وقرابتهم واحدة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إنما بنو هاشم وبنو المطلب شيء واحد هكذا"وشبك بين اصابعه. رواه الشافعي. وفي رواية ابي داود، والنسائي نحوه وفيه:"إنا وبنو المطلب لا نفترق في جاهلية ولا إسلام، وإنما نحن وهم شيء واحد". وشبك بين اصابعه.
Jubair b. Mut'im said:When God’s Messenger divided the portion of the relatives among the B. Hashim and the B. al-Muttalib, ‘Uthman b. ‘Affan and I came to him and said, "Messenger of God, these are our brethren of the B. Hashim whose superiority we do not deny because of the position in which God has placed you in relation to them, but tell us about our brethren of the B. al-Muttalib to whom you have given something while omitting us though our relationship is the same as theirs."* God’s Messenger replied, "The B. Hashim and the B. al- Muttalib are one body like this," and he intertwined his fingers. * Cf. Chapter 8a Shafi'i transmitted it, and there is something to the same effect in the version of Abu Dawud and Nasa'i. It says, "I and the B. al-Muttalib have not been separate in the pre-Islamic or in the Islamic period and they and we are one," intertwining his fingers.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الشافعي في الأم (146/4و سنده ضعيف) و أبو داود (2980 وھو حديث صحيح) و النسائي (130/7 ح 4142 و ھو حديث حسن) [و أصله عند البخاري (4229) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(إِحْدَى أَسْبَابِ قَتْلِ أَبِي جَهْلٍ شَتْمُهُ لِلرَّسُولِ)
(One reason for the killing of Abu Jahl was his insulting the Prophet)
Show diacritics
Hadith Number: 4028
الفصل الثالث 4028 - عن عبد الرحمن بن عوف، قال: إني واقف في الصف يوم بدر فنظرت عن يميني وعن شمالي، فإذا بغلامين من الانصار حديثة اسنانهما، تمنيت ان اكون بين اضلع منهما، فغمزني احدهما، فقال اي عم! هل تعرف ابا جهل؟ قلت: نعم، فما حاجتك إليه يا ابن اخي؟ قال: اخبرت انه يسب رسول الله صلى الله عليه وسلم والذي نفسي بيده لئن رايته لا يفارق سوادي سواده حتى يموت الاعجل منا، فتعجبت لذلك، قال: وغمزني الآخر فقال لي مثلها، فلم انشب ان نظرت إلى ابي جهل يجول في الناس، فقلت الا تريان؟ هذا صاحبكما الذي تسالاني عنه. قال: فابتدراه بسيفيهما، فضرباه حتى قتلاه، ثم انصرفا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخبراه، قال:"ايكما قتله؟"فقال كل واحد منهما: انا قتلته، فقال:"هل مسحتما سيفكما؟"فقالا: لا فنظر رسول الله إلى السيفين، فقال:"كلاكما قتله". وقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بسلبه لمعاذ بن عمرو الجموح  والرجلان: معاذ بن عمرو بن الجموح، ومعاذ بن عفراء. متفق عليه.
‘Abdar-Rahman b. ‘Auf said:When I stood in the rank at the battle of Badr I looked to my right and my left, and when I saw that I was between two young men of the Ansar I wished that I had been between men who were stronger than they. One of them pinched me and said, "Do you know Abu Jahl, uncle?" and I replied, "Yes, but what do you want with him, nephew?”He said,“I have been told that he reviles God's Messenger. By Him in whose hand my soul is, if I see him I shall not leave him till the one of us who is to die first dies.”I was astonished at that, and then the other pinched me and said the same to me. Before long I saw Abu Jahl going round among the people and I said,“Look, this is the man about whom you were asking.”They then hastened to him with their swords and struck him till they killed him, after which they went to God’s Messenger and informed him. He asked which of them had killed him and they both claimed to have done so. He then asked if they had wiped their swords, and when they replied that they had not he looked at the swords and said,“Both of you killed him.”God’s Messenger then decided that what was taken from him should go to Mu'adh b. ‘Amr b. al-Jamuh. The two men were Mu'adh b. ‘Amr b. al-Jamah and Mu'adh b. ‘Afra’.* *’Afra’ was his mother. His father was al-Harith. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3141) و مسلم (42 / 1752)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ قَتْلِ أَبِي جَهْلٍ فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ)
(Statement on the killing of Abu Jahl in the Battle of Badr)
Show diacritics
Hadith Number: 4029
4029 - وعن انس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر:"من ينظر لنا ما صنع ابو جهل؟"فانطلق ابن مسعود فوجده قد ضربه ابنا عفراء حتى برد  . قال:"فاخذ بلحيته، فقال: انت ابو جهل؟. فقال:"وهل فوق رجل قتلتموه؟. وفي رواية: قال: فلو غير اكار قتلني. متفق عليه.
Anas reported God’s Messenger as saying at the battle of Badr,“Who will find out for us what has happened to Abu Jahl?”Ibn Mas'ud went and. found that the two sons of ‘Afra,’ had struck him till he was almost dead, so he seized him by his beard and said,“Are you Abu Jahl?”He replied,“Have you killed more than a man?”In a version he said,“I wish someone other than a tiller of the ground had killed me.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (4020) و مسلم (1800/118) .»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(إِعْطَاءُ الْمَالِ لِتَأْلِيفِ الْقُلُوبِ)
(Giving wealth to win hearts)
Show diacritics
Hadith Number: 4030
4030 - وعن سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه، قال: اعطى رسول الله صلى الله عليه وسلم رهطا وانا جالس، فترك رسول الله صلى الله عليه وسلم فيهم رجلا وهو اعجبهم إلي، فقمت، فقلت: ما لك عن فلان؟ والله إني لاراه مؤمنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"، او مسلما"ذكر ذلك سعد ثلاثا واجابه بمثل ذلك، ثم قال:"إني لاعطي الرجل وغيره احب إلي منه خشية ان يكب في النار على وجهه" . متفق عليه. وفي رواية لهما قال الزهري فنرى ان الإسلام الكلمة، والإيمان العمل الصالح.
Sa‘d b. Abu Waqqas said:While I was sitting God’s Messenger gave a company something but omitted the one who was most attractive to me. I therefore got up and said, ‘Why have you omitted so and so? I swear by God that I consider him to be a believer.”God’s Messenger replied,“No, a Muslim.”Sa'd mentioned that three times and he gave him the same reply, then said,“I give a man something although I like someone else better, from fear he may be thrown face downwards in hell.”(Bukhari and Muslim.) In a version by both of them Zuhri said be considered that Islam is the attestation of belief and faith is good action.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (27) و مسلم (237 / 150)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(إِعْطَاءُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ غَنِيمَةِ بَدْرٍ رَغْمَ غَيْبَتِهِ)
(Giving Uthman, may Allah be pleased with him, a share from the spoils of Badr despite his absence)
Show diacritics
Hadith Number: 4031
4031 - وعن ابن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قام يعني يوم بدر فقال:"إن عثمان انطلق في حاجة الله، وحاجة رسوله، وإني ابايع له"فضرب له رسول الله صلى الله عليه وسلم بسهم  ، ولم يضرب بشيء لاحد غاب غيره. رواه ابو داود.
Ibn ‘Umar told that God's Messenger stood up, i.e. on the day of Badr, and said, ‘Uthman has gone off on the business of God and His Messenger and I shall take the oath of allegiance on his behalf. God’s Messenger then appointed him a share, but did not do so for anyone else who was absent. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أبو داود (2726)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(حِصَّةُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي مَالِ غَنِيمَةِ بَدْرٍ)
(Uthman’s share, may Allah be pleased with him, in the spoils of Badr)
Show diacritics
Hadith Number: 4032
4032 - وعن رافع بن خديج رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجعل في قسم المغانم عشرا من الشاء ببعير  . رواه النسائي.
Rafi' b. Khadij said that in the division of the booty God’s Messenger used to treat ten sheep as equivalent to a camel. Nasa’i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه النسائي (7/ 221 ح 4396) [و أصله متفق عليه (البخاري: 2488 ومسلم: 1968) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(قِصَّةُ نَبِيٍّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ السَّابِقِينَ)
(The story of a Prophet from the previous Prophets)
Show diacritics
Hadith Number: 4033
4033 - وعن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: غزا نبي من الانبياء، فقال لقومه: لا يتبعني رجل ملك بضع امراة وهو يريد ان يبني بها ولما يبن بها ولا احد بنى بيوتا ولم يرفع سقوفها، ولا رجل، اشترى غنما، او خلفات وهو ينتظر ولادها، فغزا، فدنا من القرية صلاة العصر، او قريبا من ذلك، فقال للشمس: إنك مامورة وانا مامور، اللهم، احبسها علينا، فحبست حتى فتح الله عليه، فجمع الغنائم فجاءت يعني النار لتاكلها، فلم تطعمها، فقال إن فيكم غلولا، فليبايعني من كل قبيلة رجل، فلزقت يد رجل بيده، فقال: فيكم الغلول  ، فجاءوا، براس مثل راس بقرة من الذهب، فوضعها، فجاءت النار فاكلتها". زاد في رواية:"فلم تحل الغنائم لاحد قبلنا، ثم احل الله لنا الغنائم  ، راى ضعفنا وعجزنا فاحلها لنا". متفق عليه.
Abu Huraira reported God’s Messenger as saying,“A prophet who went out on an expedition told his people that no man should follow him who had married a woman with whom he wished to cohabit but had not yet done so, or who had built houses on which he had not yet put the roofs, or who had bought sheep or pregnant she-camels and was expecting them to produce young. He then went on the expedition and approached the town at the time of the afternoon prayer or thereabouts. He then told the sun that both it and he were under command and prayed God to keep it back for them, so it was kept back till God gave him victory. He collected the spoils and it (meaning fire) came to devour them, but did not do so. Saying that there was dishonesty about spoil among them he told them that a man from every tribe must swear allegiance to him, and when a man’s hand stuck in his he said there was dishonesty about spoil among them. They brought him a head of gold like a cow’s head an when he had laid it down the fire came and devoured the spoil.* A version has, "Spoils were not allowable to anyone before us .Then God allowed spoils to us. He saw our weakness and incapacity and allowed them to us.”*This tradition combines elements of the story of Joshua commanding the sun to stand still (Joshua, 10:12) and the story of Achan’s sin (Joshua, 7:10 ff). (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3124) و مسلم (1747/32)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(الحِرْمَانُ مِنْ شَرَفِ الشَّهَادَةِ رَغْمَ الْقَتْلِ فِي الْجِهَادِ)
(Deprivation of the honor of martyrdom despite being killed in Jihad)
Show diacritics
Hadith Number: 4034
4034 - وعن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: حدثني عمر رضي الله عنه قال:"لما كان يوم خيبر اقبل نفر من صحابة النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا: فلان شهيد، وفلان شهيد  ، حتى مروا على رجل، فقالوا: فلان شهيد. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"كلا إني رايته في النار في بردة غلها  ، او عباءة، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"يا ابن الخطاب اذهب فناد في الناس: انه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون"ثلاثا. قال: فخرجت فناديت: الا إنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون  ، ثلاثا. رواه مسلم.
Ibn ‘Abbas said he was told by ‘Umar that on the day of Khaibar some of the Prophet’s companions came and said, So and so is a martyr and so and so is a martyr,”but when they came to a man about whom they said, "So and so is a martyr”God’s Messenger declared, "By no means, I have seen him in hell in a mantle (or cloak) which he took dishonestly.”God's Messenger then said, "Go, Ibn al-Khattab, and announce among the people three times that only the believers will enter paradise.”He said he went out and announced three times, "Only the believers will enter paradise.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (182 / 114)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(حُرْمَةُ النِّكَاحِ مِنَ الْمُحَرَّمَاتِ الْأَبَدِيَّةِ لِغَيْرِ الْمُسْلِمِينَ أَيْضًا)
(Marriage with those permanently forbidden is prohibited for non-Muslims too)
Show diacritics
Hadith Number: 4035
باب الجزية الفصل الاول 4035 - عن بجالة رضي الله عنه، قال: كنت كاتبا لجزء بن معاوية عم الاحنف، فاتانا كتاب عمر بن الخطاب، رضي الله عنه، قبل موته بسنة: فرقوا بين كل ذي محرم من المجوس. ولم يكن عمر اخذ الجزية من المجوس  حتى شهد عبد الرحمن بن عوف ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اخذها من مجوس هجر. رواه البخاري. وذكر حديث بريدة رضي الله عنه، إذا امر اميرا على جيش في"باب الكتاب إلى الكفار".
Bajala said:I was a clerk of Jaz’ b. Mu'awiya the paternal uncle of al-Ahnaf, and a year before the death of ‘Umar b. al-Khattab we received his letter in which he gave instruction to separate married couples among the Magians who were within the prohibited degrees. ‘Umar had not taken the jizya from the Magians till ‘Abd ar-Rahman b. ‘Auf testified that God’s Messenger had taken it from the Magians of Hajar. Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (3156)
حديث بريدة، تقدم (3929)»
قال الشيخ زبير على زئي:رواه البخاري (3156)
See Further Takhrij & Explanation
(كَمْ يُؤْخَذُ مِنَ الْجِزْيَةِ؟)
(How much Jizyah should be taken?)
Show diacritics
Hadith Number: 4036
الفصل الثاني 4036 - عن معاذ رضي الله عنه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما وجهه إلى اليمن امره ان ياخذ من كل حالم ـ يعني: محتلم ـ دينارا، او عدله من المعافري  : ثياب تكون باليمن رواه ابو داود.
Mu'adh said that when God’s Messenger sent him to the Yemen he ordered him to take from every halim, meaning one who had reached puberty, a dinar or its equivalent in Ma'afiri,* i.e. garments of Yemen origin. *This word, which is usually an adjective qualifying thaub (garment), is here used by itself with an explanation of the meaning following Ma'afir is the name of a tribe which was a section of Hamdan, the Yemen tribal group. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أبو داود (3038) [و الترمذي (623) و النسائي (2455) و ابن ماجه (1803) ]
٭ الأعمش مدلس و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation