مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ)
(Every disease has a cure)
Hadith Number: 4514
الفصل الاول 4514 - عن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (ما انزل الله داء إلا انزل له شفاء). رواه البخاري.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying:“God has not sent down a disease without sending down remedy for it.”Bukhari transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (5678)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(لِكُلِّ مَرَضٍ عِلَاجٌ)
(Every illness has a treatment)
Hadith Number: 4515
4515 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لكل داء دواء، فإذا اصيب دواء الداء برا بإذن الله . رواه مسلم.
Jabir reported God's messenger as saying:“There is a medicine for every disease, and when the medicine is applied to the disease it is cured by God’s permission.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2204/69)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(الشِّفَاءُ فِي ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ)
(Healing is in three things)
Hadith Number: 4516
4516 - وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"الشفاء في ثلاث: في شرطة محجم، او شربة عسل، او كية بنار . وانا انهى امتي عن الكي". رواه البخاري.
Ibn ‘Abbas reported God’s messenger as saying:“There is a remedy in three things: the incision of a cupping-glass, a drink of honey, or cauterization by fire, but I forbid my people to cauterize.”Bukhari transmitted.it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (5680)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(الْعِلَاجُ بِالْكَيِّ)
(Treatment by cauterization)
Hadith Number: 4517
4517 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: رمي ابي يوم الاحزاب على اكحله، فكواه رسول الله صلى الله عليه وسلم. رواه مسلم.
Jabir told that at the battle of the Confederates* Ubayy was struck by an arrow in the median vein of the arm and God’s messenger cauterized it. Muslim transmitted it. * i.e. the battle of the Trench, 5 A. H.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2207/74)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوَى الْعِرْقَ)
(The Messenger of Allah, peace be upon him, cauterized the vein)
Hadith Number: 4518
4518 - وعنه قال: رمي سعد بن معاذ في اكحله، فحسمه النبي - صلى الله عليه وسلم - بيده بمشقص، ثم ورمت، فحسمه الثانية. رواه مسلم.
He told that when Sa'id b. Mu'adh was shot in the median vein of his arm the Prophet with his own hand cauterized it with a broad arrow head. Afterwards it swelled up and he cauterized it a second time. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2208/75)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(كَيُّ الْجُرْحِ)
(Cauterizing a wound)
Hadith Number: 4519
4519 - وعنه قال: بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى ابي بن كعب طبيبا، فقطع منه عرقا، ثم كواه عليه . رواه مسلم
He told that God’s messenger sent to Ubayy b. Ka'b a physician who cut a vein of his and cauterized it. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2207/73)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(الشِّفَاءُ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ)
(Healing is in black seed)
Hadith Number: 4520
4520 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"في الحبة السوداء شفاء من كل داء ، إلا السام"قال ابن شهاب: السام: الموت. والحبة السوداء: الشونيز. متفق عليه.
Aba Huraira told of hearing God’s messenger say:“Nigella seed is a remedy for every disease but sam.”Ibn Shihab said sant is death and the nigella seed is shuniz.* (Bukhari and Muslim.) * Taj al-’arus says this is a Persian word which came to be used by Arabs. It indicates a seed of a species of nigella.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5688) و مسلم (98/ 2215)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(الشِّفَاءُ فِي الْعَسَلِ)
(Healing is in honey)
Hadith Number: 4521
4521 - وعن ابي سعيد الخدري - رضي الله عنه - قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: اخي استطلق بطنه فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"اسقه عسلا". فسقاه، ثم جاء، فقال: سقي فلم يزده إلا استطلاقا. فقال له ثلاث مرات. ثم جاء الرابعة، فقال:"اسقه عسلا". فقال: لقد سقيته، فلم يزده إلا استطلاقا فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"صدق الله، وكذب بطن اخيك". فسقاه، فبرا. متفق عليه.
Abu Sa'id al-Khudri said that a man came to the Prophet and told him his brother's bowels were loose, so God’s messenger told him to give him honey to drink . He did so and then came and said,“I gave it him to drink but it has only made his bowels more loose.”This he said three times, and when he came a fourth time and was told to give him honey to drink he said,“I have done so, but it has only increased the looseness.”God's messenger replied,“God has spoken the truth and your brother’s bowels have lied.”He then gave him it to drink and he recovered. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5684) و مسلم (2217/91)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(الْحِجَامَةُ أَفْضَلُ الْعِلَاجِ)
(Cupping is the best treatment)
Hadith Number: 4522
4522 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"إن امثل ما تداويتم به الحجامة ، والقسط البحري". متفق عليه.
Anas reported God's messenger as saying, "The best medical treatments you apply are cupping and sea costus.”(Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5696) و مسلم (1577/63)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(الْإِصَابَةُ بِالْحُمَّى)
(Being afflicted with fever)
Hadith Number: 4523
4523 - وعنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"لا تعذبوا صبيانكم بالغمز من العذرة، عليكم بالقسط". متفق عليه.
He reported God’s messenger as saying:“Do not afflict your children by squeezing for a swelling in the uvula, but apply costus.”(Bukhari and Muslim .)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5696) و مسلم (1577/63)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه