Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(عِلَاجُ سَبْعِ أَمْرَاضٍ)
(Treatment of seven diseases)
Show diacritics
Hadith Number: 4524
4524 - وعن ام قيس - رضي الله عنها - قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"على ما تدغرن اولادكن بهذا العلاق؟ عليكن بهذا العود الهندي  ؟ فإن فيه سبعة اشفية، منها ذات الجنب يسعط من العذرة، ويلد من ذات الجنب". متفق عليه.
Umm Qais reported God's messenger as saying:“Why do you compress the uvula in this way? Use this Indian aloes wood, for it contains seven types of remedy, among them being a remedy for pleurisy. It is applied through the nose for a swelling of the uvula and poured into the side of the mouth for pleurisy.”(Bukhari and Muslim)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5713) و مسلم (2214/76)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(تَبْرِيدُ الْحُمَّى بِالْمَاءِ)
(Cooling fever with water)
Show diacritics
Hadith Number: 4525
4525 - وعن عائشة - رضي الله عنها - ورافع بن خديج، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"الحمى من فيح جهنم، فابردوها بالماء". متفق عليه.
‘A’isha and Raf’i b. Khadij reported the Prophet as saying:“Fever is due to the vehemence of the heat of hell, so cool it with water.”(Bukhari and Muslim.).


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3263) و مسلم (2210/81)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(إِجَازَةُ الرُّقْيَةِ)
(Permission for spiritual healing)
Show diacritics
Hadith Number: 4526
4526 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: رخص رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الرقية من العين والحمة والنملة  . رواه مسلم.
Anas said God’s messenger gave permission to use an invocation for the evil eye, scorpion sting and small pustules. Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2196/58)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الرُّقْيَةُ لِعَيْنِ النَّظَرِ)
(Spiritual healing for the evil eye)
Show diacritics
Hadith Number: 4527
4527 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: امر النبي - صلى الله عليه وسلم - ان نسترقي من العين  . متفق عليه.
Aisha said:The Prophet gave command that we should use an invocation against the evil eye. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5738) و مسلم (2195/56)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(الرُّقْيَةُ عِنْدَ إِصَابَةِ النَّظَرِ)
(Performing spiritual healing when affected by the evil eye)
Show diacritics
Hadith Number: 4528
4528 - وعن ام سلمة - رضي الله عنها - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - راى في بيتها جارية في وجهها سفعة - تعني صفرة - فقال:"استرقوا لها، فإن بها النظرة". متفق عليه.
Umm Salama told that the Prophet saw in her house a girl with saf’a, i.e. yellowness,* in her face and said:“Use an invocation for her, for she has been affected by the evil eye.”(Bukhari and Muslim.) * Saf’a is explained as a stroke from the devil, or the influence of the evil eye. It may be read suf’a which means blackness, or blackness tinged with red. Sufra normally means yellowness, but it can also mean blackness, and that may be the interpretation it should have here, in which case one should read suf'a.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5738) ومسلم (2197/59)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(مَنْعُ الرُّقْيَةِ الشِّرْكِيَّةِ)
(Prohibition of polytheistic spiritual healing)
Show diacritics
Hadith Number: 4529
4529 - وعن جابر - رضي الله عنهما - قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الرقى  ، فجاء آل عمرو بن حزم فقالوا: يا رسول الله! إنه كانت عندنا رقية نرقي بها من العقرب  ، وانت نهيت عن الرقى، فعرضوها عليه، فقال:"ما ارى بها باسا، من استطاع منكم ان ينفع اخاه فلينفعه". رواه مسلم.
Jabir told that God’s messenger prohibited invocations, and the family of ‘Amr b. Hazm came and said,“Messenger of God, we had an invocation proved efficacious which we applied for scorpion bite, but you have prohibited invocations.”They submitted it to him and he said,“I see no harm in it. If any of you is able to benefit his brother, let him do so.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2199/63)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الرُّقْيَةُ الَّتِي لَا شِرْكَ فِيهَا جَائِزَةٌ)
(Spiritual healing without polytheism is permissible)
Show diacritics
Hadith Number: 4530
4530 - وعن عوف بن مالك الاشجعي - رضي الله عنه - قال: كنا نرقي في الجاهلية، فقلنا: يا رسول الله! كيف ترى في ذلك؟ فقال:"اعرضوا علي رقاكم، لا باس بالرقى ما لم يكن فيه شرك". رواه مسلم.
‘Auf b. Malik al-Ashja‘i said:In the pre-Islamic period we used to apply spells, and we asked God’s messenger how he looked upon that. He replied,“Submit your invocations to me. There is no harm in invocations so long as there is no polytheism in them.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (64/ 2200)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(عِلَاجُ النَّظَرِ بِمَاءِ الْوُضُوءِ)
(Treatment of the evil eye with wudu water)
Show diacritics
Hadith Number: 4531
4531 - وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"العين حق  ، فلو كان شيء سابق القدر سبقته العين، وإذا استغسلتم فاغسلوا". رواه مسلم.
Ibn ‘Abbas reported the Prophet as saying:“The evil eye is genuine If anything could get ahead of the decree the evil eye would do so. And when you are asked to bathe do so.”* Muslim transmitted it. * An indication of the practice here intended will be found in the tradition of Abu Umama near the end of Section II of this chapter.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2188/42)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(أَخْذُ الدَّوَاءِ فِي الْمَرَضِ سُنَّةٌ نَبَوِيَّةٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(Taking medicine during illness is a prophetic tradition, peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 4532
الفصل الثاني 4532 - عن اسامة بن شريك قال: قالوا: يا رسول الله افنتداوى؟ قال:"نعم، يا عباد الله! تداووا، فإن الله لم يضع داء إلا وضع له شفاء  ، غير داء واحد، الهرم". رواه احمد، والترمذي، وابو داود.
Usama b. Sharik told that when God’s messenger was asked whether they should make use of medical treatment he replied,“Yes servants of God, make use of medical treatment, for God has not made a disease without appointing a remedy for it, with the exception of one disease; viz., old age.”Ahmad, Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أحمد (278/4) و الترمذي (2038 وقال: حسن صحيح) [وابن ماجه (3436) ] وأبو داود (3855) [وصححه الحاکم (399/4) ووافقه الذهبي] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(اللَّهُ تَعَالَى يُطْعِمُ الْمَرِيضَ)
(Allah Almighty feeds the patient)
Show diacritics
Hadith Number: 4533
4533 - وعن عقبة بن عامر - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"لا تكرهوا مرضاكم على الطعام  ؟ فإن الله يطعمهم ويسقيهم". رواه الترمذي، وابن ماجه، وقال الترمذي: هذا حديث غريب.
‘Uqba b. ‘Amir reported God’s messenger as saying:“Do not force your invalids to eat, for God most high gives them food and drink.”Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it, Tirmidhi saying this is a gharib tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2040) و ابن ماجه (3444)
٭ بکر بن يونس بن بکير ضعيف ضعفه الجمھور و للحديث شواھد ضعيفة عند الحاکم (410/4) وغيره .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation