Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(الِاحْتِرَازُ مِنَ الْحَرَامِ وَالْمَشْتَبَهِ)
(Avoiding the forbidden and the doubtful)
Show diacritics
Hadith Number: 4554
4554 - وعن عبد الله بن عمر - رضي الله عنهما - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"ما ابالي ما اتيت إن انا شربت ترياقا او تعلقت تميمة او قلت الشعر من قبل نفسي  . رواه ابو داود.
‘Abdallah b. ‘Umar told that he heard God’s messenger say:“If I drink an antidote, or tie on an amulet, or compose poetry, I am the type who does not care what he does.”* Abu Dawud transmitted it. * Meaning that one who does any such thing is an abandoned character.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (3869)
٭ عبد الرحمٰن بن رافع التنوخي: ضعيف .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الرُّقْيَةُ وَالْكَيُّ خِلَافُ التَّوَكُّلِ)
(Spiritual healing and cauterization are against reliance on Allah)
Show diacritics
Hadith Number: 4555
4555 - وعن المغيرة بن شعبة - رضي الله عنه - قال: قال النبي - صلى الله عليه وسلم:"من اكتوى او استرقى  ، فقد برئ من التوكل". رواه احمد، والترمذي، وابن ماجه.
Al-Mughira b. Shu'ba reported the Prophet as saying:“He who has himself cauterized or uses a spell has exempted himself from trust in God.”Ahmad, Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أحمد (349/4) و الترمذي (2055) و ابن ماجه (3489)
-------------
إسناده ضعيف / جه 3489 باب ماجاء في کراهية الرقية
مجاهد سمعه من عقار ولکن لم يضبطه جيدًا فثبته فيه حسان بن أبي وجزة وھو مجھول الحال. انوار الصحيفه، صفحه نمبر: 317»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(التَّعْوِيذُ وَالْجَنْدَلُ مَعَ اللَّهِ تَعَالَى اسْتِعَاذَةٌ)
(Seeking refuge with Allah from amulets and charms)
Show diacritics
Hadith Number: 4556
4556 - وعن عيسى بن حمزة قال: دخلت على عبد الله بن حكيم وبه حمرة، فقلت: الا تعلق تميمة؟ فقال: نعوذ بالله من ذلك، قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"من تعلق شيئا وكل إليه". رواه ابو داود.
‘Isa b. Hamza told that he went to visit ‘Abdallah b. ‘Ukaim* who was suffering from erysipelas and asked why he did not attach an amulet. He replied,“We seek refuge in God from that. God’s messenger said that if anyone hangs anything on himself he will be left to it.”** Abu Dawud transmitted it. * Mirqat, iv, 510 wrongly gives Hukaim. Cf. Tahdhib, v, 323 f. ** If anyone puts his trust in a charm instead of seeking God’s help His help will be withheld from him.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أبو داود (لم أجده) [و الترمذي (2072) و أحمد (310/4. 311) ]
٭ محمد بن عبد الرحمٰن بن أبي ليلي ضعيف و للحديث شاھد ضعيف عند النسائي (112/7 ح 4084)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الرُّقْيَةُ جَائِزَةٌ لِأَمْرَيْنِ)
(Spiritual healing is permissible for two things)
Show diacritics
Hadith Number: 4557
4557 - وعن عمران بن حصين - رضي الله عنهما - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"لا رقية إلا من عين او حمة". رواه احمد، والترمذي، وابو داود.
‘Imran b. Husain reported God’s messenger as saying:“No invocation is to be used except for the evil eye or a scorpion sting.”Ahmad, Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أحمد (436/4) و الترمذي (2057) و أبو داود (3884)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الرُّقْيَةُ جَائِزَةٌ لِأَمْرَيْنِ، بِرِوَايَةِ ابْنِ مَاجَةَ)
(Spiritual healing is permissible for two things, as narrated by Ibn Majah)
Show diacritics
Hadith Number: 4558
4558 - ورواه ابن ماجه، عن بريدة.
Ibn Majah transmitted it on the authority of Buraida.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه ابن ماجه (3513)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الرُّقْيَةُ لِلْعَيْنِ وَالسُّمِّ وَالدَّمِ)
(Spiritual healing for the evil eye, poison, and blood)
Show diacritics
Hadith Number: 4559
4559 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"لا رقية إلا من عين او حمة او دم". رواه ابو داود.
Anas reported God’s messenger as saying:“No invocation is to be used except for the evil eye, or a scorpion sting, or bleeding.”* Abu Dawud transmitted it. * The text has dam (blood), but it is said that nose-bleeding in particular is what is meant here. Cf. Mirqat, iv, 5U.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (3889)
٭ شريک القاضي مدلس و عنعن و للحديث شاھد ضعيف عند ابن أبي شيبة (393/7)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الْعَيْنُ تَتَجَاوَزُ الْقَدَرَ)
(The evil eye surpasses destiny)
Show diacritics
Hadith Number: 4560
4560 - وعن اسماء بنت عميس - رضي الله عنها - قالت: يا رسول الله إن ولد جعفر تسرع إليهم العين  ، افاسترقي لهم؟ قال:"نعم، فإنه لو كان شيء سابق القدر لسبقته العين". رواه احمد، والترمذي، وابن ماجه.
Asma’ daughter of ‘Umais said,“Messenger of Go'd, Ja’far’s children are readily susceptible to the influence of the evil eye, so may I use an invocation for them?”He replied,“Yes, for if anything could get ahead of the decree the evil eye could.”Ahmad, Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أحمد (438/6) و الترمذي (2059 وقال: حسن صحيح) و ابن ماجه (3510)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ تَعْلِيمِ الرُّقْيَةِ لِلْغَلَةِ لِحَفْصَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا)
(Explanation of teaching the spiritual healing for grain to Hafsah, may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 4561
4561 - وعن الشفاء بنت عبد الله - رضي الله عنها - قالت: دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا عند حفصة، فقال: الا تعلمين هذه رقية النملة  كما علمتيها الكتابة؟"رواه ابو داود.
Ash-Shifa’ daughter of ‘Abdallah told that when she was with Hafsa God’s messenger entered and said:“Why do you not teach this one the invocation for skin eruptions as you taught her writing?”Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (3887)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(خَطَرُ الْعَيْنِ الْبَرِيَّةِ)
(The danger of the evil eye)
Show diacritics
Hadith Number: 4562
4562 - وعن ابي امامة بن سهل بن حنيف - رضي الله عنه - قال: راى عامر بن ربيعة سهل بن حنيف يغتسل، فقال: والله ما رايت كاليوم ولا جلد مخباة  . قال: فلبط سهل، فاتي به رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقيل له: يا رسول الله! هل لك في سهل بن حنيف؟ والله ما يرفع راسه. قال:"هل تتهمون له احدا". فقالوا: نتهم عامر بن ربيعة. قال: فدعا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عامرا، فتغلظ عليه، وقال:"علام يقتل احدكم اخاه؟ الا بركت؟ اغتسل له). فغسل له عامر وجهه ويديه ومرفقيه وركبتيه واطراف رجليه وداخلة إزاره في قدح، ثم صب عليه، فراح مع الناس ليس به باس. رواه في شرح السنة" ورواه مالك. وفي روايته قال:"إن العين حق  . توضا له"، فتوضا له.
Abu Umama b. Sahl b. Hunaif told that ‘Amir b. Rabi'a saw Sahl b. Hunaif bathing and said,“I swear by God that I have seen no skin to compare with what I have seen to-day, not even that of a secluded girl.”Sahl fell to the ground and people went to God’s messenger and said to him,“Messenger of God, can you do anything for Sahl b. Hunaif? We swear by God that he cannot raise his head ”He asked if they suspected anyone, and when they replied that they suspected ‘Amir b. Rabl‘a. God’s messenger summoned ‘Amir, and speaking roughly to him, said,“Why does one of you kill his brother? Why did you not invoke a blessing? Bathe on his behalf ”‘Amir then washed on his behalf his face, hands, elbows, knees and toes, and inside his lower garment, collected the water in a vessel and poured it over him, so he recovered and went away with the people none the worse.* It is transmitted in Sharh as-sunna. Malik transmitted it, and in his version he said,“The evil eye is real. Perform ablution for him.”He therefore did so. * The trouble was due to the words of praise which were not qualified by any reference to what God might will, and accordingly attributed to the evil eye.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه البغوي في شرح السنة (164/12 ح 3245) و مالک (939/2ح 1811) [و ابن ماجه (3509) وصححه ابن حبان (الموارد: 1424) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(كَيْفِيَّةُ عِلَاجِ الْعَيْنِ الْبَرِيَّةِ)
(How to treat the evil eye)
Show diacritics
Hadith Number: 4563
4563 - وعن ابي سعيد الخدري - رضي الله عنه قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتعوذ من الجان وعين الإنسان  ، حتى نزلت المعوذتان، فلما نزلت اخذ بهما وترك ما سواهما. رواه الترمذي، وابن ماجه، وقال الترمذي: هذا حديث حسن غريب.
Abu Sa'id al-Khudri told that God’s messenger used to seek refuge in God from jinn and the evil eye in men till the Mu’awwidhatan* came down, after which he made use of them and abandoned everything else. Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it, Tirmidhi saying this is a hasan gharib tradition. * Qur’an, 113 & 114.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3058) و ابن ماجه (3511) [و النسائي (5496) ]
٭ سعيد الجريري اختلط و لم أجد راويًا عنه في ھذا الحديث قبل اختلاطه .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation