Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(أَخْذُ الشُّؤْمِ شِرْكٌ)
(Taking bad omens is polytheism)
Show diacritics
Hadith Number: 4584
4584 - وعن عبد الله بن مسعود - رضي الله عنه - عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"الطيرة شرك"قاله ثلاثا"وما منا إلا، ولكن الله يذهبه بالتوكل". رواه ابو داود، والترمذي، وقال: سمعت محمد بن إسماعيل يقول: كان سليمان بن حرب يقول في هذا الحديث: وما منا إلا، ولكن الله يذهبه بالتوكل. هذا عندي قول ابن مسعود.
‘Abdallah b. Mas'ud reported God’s messenger as saying:"Taking evil omens is polytheism (saying it three times). None of us fails to be affected by it, but God removes such influence by trust in Him." Abu Dawud and Tirmidhi transmitted it. Tirmidhi told that he heard Muhammad b. Isma'il* say that Sulaiman b. Harb used to say about this tradition that in his opinion "None of us fails to be affected by it, but God removes such influence by trust in Him" are Ibn Mas'ud’s words. * i.e. Bukhari.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (3910) و الترمذي (1614)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(تَغْذِيَةُ الْمَجْذُومِ مَعَ الْآخَرِينَ)
(Feeding a leper with others)
Show diacritics
Hadith Number: 4585
4585 - وعن جابر - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اخذ بيد مجذوم فوضعها معه في القصعة  ، وقال:"كل ثقة بالله، وتوكلا عليه". رواه ابن ماجه.
Jabir told that God’s messenger took a man who was suffering from tubercular leprosy by the hand, and putting it along with his own in the dish said:"Eat with confidence in God and trust in Him." Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه ابن ماجه (3542) [و أبو داود (3925) و الترمذي (1817) ]
٭ فيه مفضل بن فضالة: ضعيف .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(لَا نَحْسَ فِي هَذِهِ)
(There is no ill omen in these)
Show diacritics
Hadith Number: 4586
4586 - وعن سعد بن مالك - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"لا هامة ولا عدوى ولا طيرة. وإن تكن الطيرة في شيء ففي الدار، والفرس والمراة"رواه ابو داود.
Sa'd b. Malik reported God’s messenger as saying:"There is no hama, no infection and no evil omen; but if anything is affected by an evil omen it is a house, a horse, and a woman." Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (3921)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(حَقِيقَةُ التَّفَاؤُلِ الْحَسَنِ)
(The reality of good optimism)
Show diacritics
Hadith Number: 4587
4587 - وعن انس - رضي الله عنه - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يعجبه إذا خرج لحاجة ان يسمع: يا راشد، يا نجيح  . رواه الترمذي.
Anas told that when the Prophet went out to attend to some business he was delighted to hear someone say,“O rightly guided one! O successful one!”Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (1616 وقال: حسن صحيح غريب)
٭ حميد الطويل مدلس و عنعن .
تعديلات [4587] :
إسناده صحيح، رواه الترمذي (1616 وقال: حسن صحيح غريب)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(سُرُورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ سَمَاعِ اسْمٍ حَسَنٍ)
(The joy of the Messenger of Allah, peace be upon him, upon hearing a good name)
Show diacritics
Hadith Number: 4588
4588 - وعن بريدة - رضي الله عنه: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان لا يتطير من شيء  ، فإذا بعث عاملا سال عن اسمه، فإذا اعجبه اسمه فرح به، ورئي بشر ذلك في وجهه. وإن كره اسمه رئي كراهية ذلك في وجهه. وإذا دخل قرية سال عن اسمها، فإن اعجبه اسمها فرح به ورئي بشر ذلك في وجهه، وإن كره اسمها رئي كراهة ذلك في وجهه. رواه ابو داود.
Buraida told that the Prophet did not take omens from anything; but when he sent out an agent he asked about his name and if it pleased him he was glad about it and his cheerfulness on that account was visible in his face, but if he disliked his name his displeasure on that account was visible in his face. When he entered a village he asked about its name and if it pleased him he was glad about it and his cheerfulness on that account was visible in his face, but if he disliked its name his displeasure on that account was visible in his face. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (3920)
٭ قتادة مدلس و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(أَمْرُ تَرْكِ الْمَكَانِ)
(The command to leave a place)
Show diacritics
Hadith Number: 4589
4589 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: قال رجل: يا رسول الله، إنا كنا في دار كثر فيها عددنا واموالنا، فتحولنا إلى دار قل فيها عددنا واموالنا  ، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"ذروها ذميمة". رواه ابو داود.
Anas told that a man said,“Messenger of God, we were in an abode in which our numbers and our goods were many and changed to an abode in which our numbers and our goods have become few.”He replied,“Leave it, for it is reprehensible.”Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (3924)
٭ عکرمة بن عمار مدلس و عنعن .
تعديلات [4589] :
إسناده صحيح، رواه أبو داود (3924)
٭ عکرمة بن عمار صرح بالسماع عند البزار (البحر الزخار 79/13ح 6427)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(أَمْرُ تَرْكِ الْمِنْطَقَةِ الْوَبَائِيَّةِ)
(The command to leave a plague-stricken area)
Show diacritics
Hadith Number: 4590
4590 - وعن يحيى بن عبد الله بن بحير، قال: اخبرني من سمع فروة بن مسيك يقول: قلت: يا رسول الله! عندنا ارض يقال لها ابين، وهي ارض ريفنا وميرتنا، وإن وباءها شديد، فقال:"دعها عنك فإن من القرف التلف". رواه ابو داود.
Yahya b. ‘Abdallah b. Bahir said he was informed by one who had heard Farwa b. Musaik tell that he said,“Messenger of God, we have land called Abyan* which is the land where we have our fields and grow our crops, but it is very unhealthy.”He replied,“Leave it, for destruction comes from being near disease.”Abu Dawud transmitted it. * To the east of Aden some early riders held it was either a place on the rocks of Adea, or a name of Aden itself.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (3923)
٭ فيه يحيي بن عبد الله بن بحير: مستور و شيخه مجھول لم يسم .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الدُّعَاءُ عِنْدَ رُؤْيَةِ شَيْءٍ غَيْرِ مَرْغُوبٍ)
(Supplication upon seeing something disliked)
Show diacritics
Hadith Number: 4591
الفصل الثالث 4591 - عن عروة بن عامر رضي الله عنه قال: ذكرت الطيرة  عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:"احسنها الفال، ولا ترد مسلما، فإذا راى احدكم ما يكره فليقل: اللهم لا ياتي بالحسنات إلا انت  ، ولا يدفع السيئات إلا انت، ولا حول ولا قوة إلا بالله". رواه ابو داود.
‘Urwa b. ‘Amir told that when taking omens was mentioned in the presence of God’s messenger he replied that the best type was the good omen, adding that a Muslim is not turned back from anything because of an omen. He told them that when any of them saw anything he disliked he should say,“O God, Thou alone bringest good things, Thou alone avertest evil things, and there is no might or power but in God.”Abu Dawud transmitted it in mursal form.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (3919)
٭ سفيان الثوري و حبيب بن أبي ثابت مدلسان و عنعنا .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(مَنْعُ زِيَارَةِ الْكُهَّانِ)
(Prohibition of visiting soothsayers)
Show diacritics
Hadith Number: 4592
(2) باب الكهانة الفصل الاول 4592 - عن معاوية بن الحكم - رضي الله عنه - قال: قلت: يا رسول الله! امورا كنا نصنعها في الجاهلية، كنا ناتي الكهان. قال:"فلا تاتوا الكهان". قال: قلت: كنا نتطير. قال:"ذلك شيء يجده احدكم في نفسه، فلا يصدنكم". قال، قلت: ومنا رجال يخطئون. قال:"كان نبي من الانبياء يخط، فمن وافق خطه فذاك". رواه مسلم.
Mu'awiya b. al-Hakam told that he said,“Messenger of God, there were things we used to do in the pre-Islamic period. We used to visit kahins.”He replied,“Do not visit kdhins”He said,“We used to take omens.”He replied,“That is an idea a man has, but it must not turn you aside from your purposes.”He said,“Among us there were men who practised divination by drawing lines on the ground.”He replied,“There was a prophet who drew lines, so if anyone does it in the same way as he did, that is allowable.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (121/ 537)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(صِدْقٌ وَاحِدٌ مَعَ مِائَةِ كَذِبٍ)
(One truth with a hundred lies)
Show diacritics
Hadith Number: 4593
4593 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: سال اناس رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الكهان  ، فقال لهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم: إنهم ليسوا بشيء. قالوا: يا رسول الله، فإنهم يحدثون احيانا بالشيء يكون حقا. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: تلك الكلمة من الحق، يخطفها الجني، فيقرها في اذن وليه قر الدجاجة، فيخلطون فيها اكثر من مائة كذبة. متفق عليه.
A’isha told that when God’s messenger was asked by some people about kahins he replied,“They are of no account.”They said,“Messenger of God, they sometimes tell a thing which is true.”He replied,“That is a word pertaining to truth which a jinni snatches and cackles into the ear of his friend as a hen does; then they mix more than a hundred lies with it.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6213) و مسلم (123/ 2228)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation