مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنَ الْعَيْنِ الْبَرِيَّةِ)
(The Prophet, peace be upon him, sought refuge from the evil eye)
Hadith Number: 4564
4564 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"هل رئي فيكم المغربون؟"قلت: وما المغربون؟ قال:"الذين يشترك فيهم الجن". رواه ابو داود.
‘A'isha told that God’s messenger asked her,“Have the mugharribun been seen among you?”She asked what that meant and he replied,“They are those in whom is a strain of the jinn.”* Abu Dawud transmitted it. * Mirqat, iv, 514, says this happens if a man neglects to mention God when he has sexual intercourse with his wife.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (5107)
٭ ابن جريج مدلس: عنعن و أبوه لين و أم حميد: لا يعرف حالھا .»
٭ ابن جريج مدلس: عنعن و أبوه لين و أم حميد: لا يعرف حالھا .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(الْمَغْرِبُونَ أَتْبَاعُ الشَّيْطَانِ)
(Westerners are followers of Satan)
Hadith Number: 4565
وذكر حديث ابن عباس:"خير ما تدوايتم"في"باب الترجل".
Narration from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him): "The best remedy with which..." is mentioned in Bāb al-Tarajjul. Weak precedence.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف تقدم (4473)»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف تقدم (4473)
(الْمَعِدَةُ مَرْكَزُ إِصْلَاحِ الْجِسْمِ كُلِّهِ)
(The stomach is the center of reforming the entire body)
Hadith Number: 4566
الفصل الثالث 4566 - عن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"المعدة حوض البدن، والعروق إليها واردة، فإذا صحت المعدة صدرت العروق بالصحة، وإذا فسدت المعدة صدرت العروق بالسقم".
Abu Huraira reported God’s messenger as saying:“The stomach is the tank of the body and the veins go down to it. When the stomach is healthy the veins come back in a healthy condition, but when it is in a bad condition they return diseased.”
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «موضوع، رواه البيھقي في شعب الإيمان (5796، نسخة محققة: 5414) [و ابن الجوزي في الموضوعات (284/2) ]
٭ فيه إبراهيم بن جريج الرھاوي متھم و يحيي بن عبد الله البابلتي: ضعيف .»
٭ فيه إبراهيم بن جريج الرھاوي متھم و يحيي بن عبد الله البابلتي: ضعيف .»
قال الشيخ زبير على زئي:موضوع
(عِنْدَمَا لَسَعَتِ الْعَقْرَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(When a scorpion stung the Prophet, peace be upon him)
Hadith Number: 4567
4567 - وعن علي - رضي الله عنه - قال: بينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذات ليلة يصلي، فوضع يده على الارض، فلدغته عقرب ، فناولها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بنعله فقتلها. فلما انصرف قال:"لعن الله العقرب، ما تدع مصليا ولا غيره - او نبيا وغيره"- ثم دعا بملح وماء، فجعله في إناء، جعل يصبه على اصبعه حيث لدغته ويمسحها ويعوذها بالمعوذتين. رواهما البيهقي في"شعب الإيمان"
‘Ali said:When God’s messenger was praying one night he placed his hand on the ground and was stung by a scorpion, so he struck it with his sandal and killed it. Then when he departed he said:“God curse the scorpion! It does not leave alone one who is praying or anyone else, or a prophet or anyone else.”He then called for salt and water, and putting it in a vessel he began to pour it over his finger where it had stung him and wipe it, seeking refuge in God by reciting the Mu’awwidhatan. Baihaqi transmitted the two traditions in Shu’ab al-iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه البيھقي في شعب الإيمان (2575، نسخة محققة: 2340 وسنده حسن) [و ابن أبي شيبة في المصنف (398/7، 10/ 418. 419) ] و حسنه الھيثمي وغيره .»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(نَيْلُ رَحْمَةِ اللَّهِ مِنْ شَعْرِ رَسُولِ الرَّحْمَةِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(Attaining Allah’s mercy through the hair of the Messenger of Mercy, peace be upon him)
Hadith Number: 4568
4568 - وعن عثمان بن عبد الله بن وهب، قال: ارسلني اهلي إلى ام سلمة بقدح من ماء، وكان إذا اصاب الإنسان عين او شيء بعث إليها مخضبه، فاخرجت من شعر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وكانت تمسكه في جلجل من فضة، فخضخضته له، فشرب منه، قال: فاطلعت في الجلجل فرايت شعرات حمراء. رواه البخاري.
‘Uthman b. ‘Abdallah b. Mauhib said:My people sent me to Umm Salama with a bowl of water. Whenever anyone was smitten by the evil eye or anything else he sent her a basin, and she took out some hairs of God’s messenger which she kept in a little silver bell.* She moved it about for him in the water and he drank some of it. I looked into the little bell and saw some red hairs. Bukhari transmitted it. * Mirqat, iv, 515, says that although the word means a bell, it may here be used of a small box in the shape of a bell. This is the kind of bell that would be used on a tambourine.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (5896)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(نَوْعٌ مِنَ الْكَمْأَةِ)
(A type of truffle)
Hadith Number: 4569
4569 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - ان ناسا من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قالوا لرسول الله - صلى الله عليه وسلم: الكماة جدري الارض؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"الكماة من المن، وماؤها شفاء للعين ، والعجوة من الجنة ، وهي شفاء من السم". قال ابو هريرة: فاخذت ثلاثة اكمؤ او خمسا او سبعا فعصرتهن، وجعلت ماءهن في قارورة، وكحلت به جارية لي عمشاء، فبرات. رواه الترمذي، وقال: هذا حديث حسن.
Abu Huraira told that when some of the companions of God's messenger remarked to him that truffles are the smallpox of the earth he replied:“Truffles are a kind of manna, and their juice is a remedy for the evil eye. The 'ajwa dates come from paradise, and they are a remedy for poison.”Abu Huraira said that he took three, five, or seven truffles, pressed them, put their juice in a bottle and applied it as an eye-lotion to a slavegirl of his who was blear-eyed, and she recovered. Tirmidhi transmitted it, saying this is a hasan tradition.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` « [4569/1] حسن، رواه الترمذي (2068)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(تَأْثِيرُ الْعَسَلِ عَلَى الصَّبَاحِ)
(The effect of honey in the morning)
Hadith Number: 4570
4570 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: من لعق العسل ثلاث غدوات في كل شهر لم يصبه عظيم من البلاء.
He reported God’s messenger as saying:“If anyone licks honey three mornings every month, he will not be afflicted with any serious trouble.”
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه ابن ماجه (3450) و البيھقي في شعب الإيمان (5938)
٭ الزبير بن سعيد: لين الحديث و عبد الحميد: مجھول .»
٭ الزبير بن سعيد: لين الحديث و عبد الحميد: مجھول .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(تَمَسَّكْ بِشِفَاءَيْنِ)
(Hold fast to two healings)
Hadith Number: 4571
4571 - وعن عبد الله بن مسعود - رضي الله عنه - قال: قال رسول - صلى الله عليه وسلم:"عليكم بالشفاءين: العسل والقرآن". رواهما ابن ماجه، والبيهقي في شعب الإيمان. قال: والصحيح ان الاخير موقوف على ابن مسعود.
Abdallah b. Mas'ud reported God’s messenger as saying:“Make use of the two remedies: honey and the Qur’an.”Ibn Majah and Baihaqi, in Shu'ab al-lman, transmitted the two traditions, Baihaqi saying the correct view is that the second goes no farther back than Ibn Mas'ud.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه ابن ماجه (3452) و البيھقي في شعب الإيمان (3581)
٭ أبو إسحاق مدلس و عنعن و أخرج الخطيب بإسناد ضعيف منکر عن زيد بن حباب عن شعبة عن أبي إسحاق به .»
٭ أبو إسحاق مدلس و عنعن و أخرج الخطيب بإسناد ضعيف منکر عن زيد بن حباب عن شعبة عن أبي إسحاق به .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(الْحِجَامَةُ عَلَى الرَّأْسِ لِإِزَالَةِ السُّمِّ)
(Cupping on the head to remove poison)
Hadith Number: 4572
4572 - وعن ابي كبشة الانماري - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - احتجم على هامته من الشاة المسمومة . قال معمر: فاحتجمت انا من غير سم كذلك في يافوخي، فذهب حسن الحفظ عني، حتى كنت القن فاتحة الكتاب في الصلاة. رواه رزين.
Abu Kabsha al-Anmari told that God’s messenger had himself cupped on the top of his head because of the poisoned sheep.* Ma'mar said:I had myself cupped like that in the middle of my head for a reason other than poison and suffered some loss of memory till I was recommended to use Fatihat al-Kitab in the prayer. Razin transmitted it. * An attempt was made to poison the Prophet after the conquest of Khaibar in 7 A.H., but when he had taken a mouthful of the poisoned meat he spat it out realizing that it was poisoned.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «لم أجده، رواه رزين (لم أجده) [و لم أجده في مصنف عبد الرزاق] »
قال الشيخ زبير على زئي:لم أجده
(فَائِدَةُ الْحِجَامَةِ)
(The benefit of cupping)
Hadith Number: 4573
4573 - وعن نافع، قال: قال ابن عمر - رضي الله عنهما: يا نافع! ينبع بي الدم، فاتني بحجام واجعله شابا، ولا تجعله شيخا ولا صبيا. قال: وقال ابن عمر: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"الحجامة على الريق امثل، وهي تزيد في العقل، وتزيد في الحفظ، وتزيد الحافظ حفظا، فمن كان محتجما فيوم الخميس على اسم الله تعالى، واجتنبوا الحجامة يوم الجمعة ويوم السبت ويوم الاحد، فاحتجموا يوم الاثنين ويوم الثلاثاء، واجتنبوا الحجامة يوم الاربعاء ؟ فإنه اليوم الذي اصيب به ايوب في البلاء. وما يبدو جذام ولا برص إلا في يوم الاربعاء او ليلة الاربعاء". رواه ابن ماجه.
Nafi' said Ibn ‘Umar told him he was suffering from blood pressure and asked him to bring him a cupper, telling him to be sure to bring a young man and see that he brought neither an old man nor a boy. And Ibn ‘Umar said he had heard God’s messenger say:“Cupping before food is best; it increases the intelligence, increases the memory and increases the memory of one who has a good memory. He who has himself cupped should choose Thursday, doing it in the name of God most high; but avoid cupping on Friday, Saturday and Sunday. Get yourselves cupped on Monday and Tuesday, but avoid cupping on Wednesday for it is the day when Job was smitten with affliction. Tubercular leprosy and leprosy make their appearance only on Wednesday or Tuesday night.”Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه ابن ماجه (3487)
٭ فيه الحسن بن أبي جعفر و عثمان بن مطر: ضعيفان و للحديث شواھد ضعيفة .»
٭ فيه الحسن بن أبي جعفر و عثمان بن مطر: ضعيفان و للحديث شواھد ضعيفة .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف