Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(سَلَامُ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ)
(The greeting of Adam, peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 4628
(1) باب السلام الفصل الاول 4628 - عن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"خلق الله آدم على صورته، طوله ستون ذراعا، فلما خلقه قال: اذهب فسلم على اولئك النفر  ، وهم نفر من الملائكة جلوس، فاستمع ما يحيونك، فإنها تحيتك وتحية ذريتك، فذهب، فقال: السلام عليكم. فقالوا: السلام عليك ورحمة الله"قال: فزادوه"ورحمة الله". قال:"فكل من يدخل الجنة على صورة آدم وطوله ستون ذراعا، فلم يزل الخلق ينقص بعده حتى الآن". متفق عليه.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Allah created Adam in His image, his height was sixty cubits. When He created him, He said: Go and greet that group, a group of angels who were sitting, and listen carefully to the reply they give you, for that will be your greeting and the greeting of your descendants." So he went and said to them: As-salamu Alaikum! They replied: As-salamu Alaika wa Rahmatullah! They added the words 'wa Rahmatullah' in their reply." He said: "Everyone who enters Paradise will be in the form of Adam, his height will be sixty cubits. After him, the creation has been decreasing in stature continuously up to now." Agreed upon.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6227) و مسلم (2841/28)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(بَعْضُ خَصَائِصِ الْإِسْلَامِ)
(Some virtues of Islam)
Show diacritics
Hadith Number: 4629
4629 - وعن عبد الله بن عمرو - رضي الله عنهما - ان رجلا سال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اي الإسلام خير؟  قال:"تطعم الطعام، وتقرا السلام على من عرفت ومن لم تعرف". متفق عليه.
It is narrated from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Which (manners) of Islam are the best?" He replied: "(That) you feed (others), and you greet with peace both those whom you know and those whom you do not know." Agreed upon.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6236) و مسلم (39/63)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(حُقُوقُ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ)
(The rights of a Muslim over another Muslim)
Show diacritics
Hadith Number: 4630
4630 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"للمؤمن على المؤمن ست خصال  : يعوده إذا مرض، ويشهده إذا مات، ويجيبه إذا دعاه، ويسلم عليه إذا لقيه، ويشمته إذا عطس، وينصح له إذا غاب او شهد"لم اجده في"الصحيحين"، ولا في كتاب الحميدي، ولكن ذكره صاحب"الجامع"برواية النسائي.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A believer has six rights over another believer: When he falls ill, visit him; when he dies, attend his funeral; when he invites you, accept his invitation; when you meet him, greet him with salam; when he sneezes (and says Alhamdulillah), respond to him by saying Yarhamuk Allah; and wish well for him in his presence and in his absence." Its chain is Hasan. Narrated by al-Nasa'i and al-Tirmidhi. The author of Mishkat says: And I have not found it in the Sahihayn nor in the book of al-Humaydi, but the author of Jami' al-Usul (Ibn al-Athir) has mentioned it from the narration of al-Nasa'i.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه النسائي (53/4 ح 1940) [والترمذي (2737) وقال ھذا حديث صحيح] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(فَائِدَةُ السَّلَامِ)
(The benefit of greeting)
Show diacritics
Hadith Number: 4631
4631 - وعنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"لا تدخلون الجنة حتى تؤمنوا  ، ولا تؤمنوا حتى تحابوا، اولا ادلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم؟ افشوا السلام بينكم". رواه مسلم.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You cannot enter Paradise until you become believers, and you cannot become believers until you love one another. Shall I not tell you about something which, if you do it, you will love one another? Spread peace among yourselves." Narrated by Muslim.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (54/93)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(آدَابُ السَّلَامِ)
(Etiquettes of greeting)
Show diacritics
Hadith Number: 4632
4632 - وعنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"يسلم الراكب على الماشي، والماشي على القاعد  ، والقليل على الكثير". متفق عليه.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The rider should greet the one who is walking, the one who is walking should greet the one who is sitting, and the smaller group should greet the larger group." Agreed upon.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6232) و مسلم (2160/1)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(الصَّغِيرُ يُسَلِّمُ عَلَى الْكَبِيرِ)
(The younger should greet the elder)
Show diacritics
Hadith Number: 4633
4633 - وعنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"يسلم الصغير على الكبير، والمار على القاعد  ، والقليل على الكثير". رواه البخاري.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The younger should greet the elder, the one who is walking should greet the one who is sitting, and the smaller group should greet the larger group." Narrated by al-Bukhari.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (6231)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(تَسْلِيمُ الْأَطْفَالِ)
(Greeting children)
Show diacritics
Hadith Number: 4634
4634 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مر على غلمان، فسلم عليهم  . متفق عليه.
Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed by some children and greeted them with salam. Agreed upon.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6247) و مسلم (2168/14)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(السَّلَامُ عَلَى غَيْرِ الْمُسْلِمِينَ؟)
(Greeting non-Muslims?)
Show diacritics
Hadith Number: 4635
4635 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله:"لا تبدءوا اليهود ولا النصارى بالسلام  ، وإذا لقيتم احدهم في طريق فاضطروه إلى اضيقه". رواه مسلم.
Abu Huraira, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Do not initiate the greeting of peace with the Jews and Christians, and when you meet any of them on the road, force them to the narrowest part of it." Narrated by Muslim.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2167/13)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(رَدُّ سَلَامِ الْيَهُودِ بِقَوْلِ «وَعَلَيْكَ» فَقَطْ)
(Responding to the greeting of Jews with only“Wa Alaik”)
Show diacritics
Hadith Number: 4636
4636 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"إذا سلم عليكم اليهود، فإنما يقول احدهم: السام عليكم  . فقل: وعليك"متفق عليه.
Ibn Umar, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When the Jews greet you, one of them says: 'As-Saam Alaik' (death be upon you), so you should reply to them: 'Wa Alaik' (and upon you)." Agreed upon.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6257) و مسلم (2164/8)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(طَرِيقَةُ رَدِّ جَوَابِ الْيَهُودِ)
(The method of responding to the Jews’ greeting)
Show diacritics
Hadith Number: 4637
4637 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"إذا سلم عليكم اهل الكتاب فقولوا: وعليكم". متفق عليه.
Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the People of the Book greet you with Salam, then you should reply: 'Wa Alaikum.'" Agreed upon.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6258) و مسلم (2163/6)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation