Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(مَنْ يَغْدُرُ بِأَهْلِ العَرَبِ يُحْرَمُ مِنْ شَفَاعَتِي)
(Whoever deceives the Arabs will be deprived of my intercession)
Show diacritics
Hadith Number: 5999
5999 - وعن عثمان بن عفان - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (من غش العرب لم يدخل في شفاعتي  ، ولم تنله مودتي). رواه الترمذي وقال: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث حصين بن عمر، وليس هو عند اهل الحديث بذاك القوي.
'Uthman b. `Affan reported God's messenger as saying, "He who is treacherous to the Arabs will not be included in my intercession and will not receive my love." Tirmidhi transmitted it, saying this is a gharib tradition which he knew only among the traditions of Husain b. `Umar who is not considered by traditionsits to be strong.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه الترمذي (3928)
٭ حصين بن عمر: متروک .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
See Further Takhrij & Explanation
(عَلَامَةٌ مِنْ عَلَامَاتِ قُرْبِ القِيَامَةِ)
(One of the signs of the nearness of the Day of Judgment)
Show diacritics
Hadith Number: 6000
6000 - وعن ام الحرير، مولاة طلحة بن مالك - رضي الله عنه - قالت: سمعت مولاي يقول: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - (من اقتراب الساعة هلاك العرب) رواه الترمذي.
Umm al-Harir, client, of Talha. b. Malik, said she heard her patron telling that God's messenger said, "One of the signs of the approach of the last hour will be the destruction of the Arabs." Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3929)
٭ فيه أم محمد بن أبي رزين: لم أجد من وثقھا .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(خَصَائِصُ القَبَائِلِ العَرَبِيَّةِ المُخْتَلِفَةِ)
(Characteristics of various Arab tribes)
Show diacritics
Hadith Number: 6001
6001 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (الملك في قريش  والقضاء في الانصار، والاذان في الحبشة، والامانة في الازد) يعني اليمن. وفي رواية موقوفا. رواه الترمذي وقال: هذا اصح.
Abu Huraira reported God's messenger as saying, "The kingdom will belong to Quraish, the legal authority to the Ansar, the office of making the call to prayer to the Abyssinians, and faithfulness to Azd [*] ," i.e., the Yemen. *This is Azd Shanua a Yemen tribe. In a version in mauquf form Tirmidhi transmitted it, saying this is sounder.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (3936)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(تَنَبُّؤٌ عَنْ قُرَيْشٍ)
(A prophecy about Quraysh)
Show diacritics
Hadith Number: 6002
الفصل الثالث 6002 - عن عبد الله بن مطيع، عن ابيه - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول يوم فتح مكة: (لا يقتل قرشي صبرا بعد هذا اليوم إلى يوم القيامة) رواه مسلم.
Abdallah b. Muti said his father [*] told of hearing God's messenger say on the day of the conquest of Mecca, "No member of Quraish will be killed in custody after this day and on to the day of resurrection." *Mutii b. al-Aswad. Istiab, p. 282, tells that hie name was al-'As, but the Prophet changed it to Muti (obedient), saying he was not disobedient (`as). Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (88/ 1782)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ جُرْأَةِ وَشَجَاعَةِ سَيِّدَةِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا)
(Description of the courage and bravery of Sayyida Asma bint Abi Bakr, may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 6003
6003 - وعن ابي نوفل، معاوية بن مسلم، قال: رايت عبد الله بن الزبير على عقبة المدينة، قال: فجعلت قريش تمر عليه والناس، حتى مر عليه عبد الله بن عمر - رضي الله عنهما - فوقف عليه، قال: السلام عليك ابا خبيب! السلام عليك ابا خبيب! السلام عليك ابا خبيب. اما والله لقد كنت انهاك عن هذا، اما والله لقد كنت انهاك عن هذا، اما والله لقد كنت انهاك عن هذا، اما والله إن كنت ما علمت صواما قواما وصولا للرحم، اما والله لامة انت شرها لامة سوء - وفي رواية لامة خير - ثم نفذ عبد الله بن عمر، فبلغ الحجاج موقف عبد الله وقوله، فارسل إليه، فانزل عن جذعه، فالقي في قبور اليهود، ثم ارسل إلى امه اسماء بنت ابي بكر  ، فابت ان تاتيه، فاعاد عليها الرسول لتاتيني او لابعثن إليك من يسحبك بقرونك، قال: فابت وقالت: والله لا آتيك حتى تبعث إلي من يسحبني بقروني وقال: فقال: اروني سبتي، فاخذ نعليه، ثم انطلق يتوذف حتى دخل عليها، فقال: كيف رايتني صنعت بعدو الله؟ قالت: رايتك افسدت عليه دنياه وافسد عليك آخرتك، بلغني انك تقول له: يا ابن ذات النطاقين! انا والله ذات النطاقين، اما احدهما: فكنت ارفع به طعام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وطعام ابي بكر من الدواب، واما الآخر: فنطاق المراة التي لا تستغني عنه، اما إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حدثنا: (إن في ثقيف كذابا ومبيرا)، فاما الكذاب فرايناه واما المبير فلا إخالك إلا إياه قال: فقام عنها فلم يراجعها. رواه مسلم.
Abu Naufal Mu'awiya b. Muslim told that he saw `Abdallah b. az-Zubair on the hill-road leading to Medina [1] . Quraish and others began to go past him, and when `Abdallah b. `Umar came past he stopped where he was and said, "Peace be upon you, Abu Khubaib; peace be upon you, Abu Khubaib; peace be upon you, Abu Khubaib! I swear by God that I was forbidding you to do what would lead to this. I swear by God that I was forbidding you to do what would lead to this. I swear by God that I was forbidding you to do what would lead to this. I swear by God that I have known you were given to fasting, praying by night and joining ties of relationship. I swear by God that a people among whom you are reckoned the worst is a wicked people [2] ." A version has, ``a good people". `Abdallah b. `Umar then moved on. When al-Hajjaj heard of 'Abdallah stopping and of what he had said, he sent and had Ibn az-Zubair taken down from his palm-trunk and cast among the graves of the Jews. He then sent for his mother, Asma' daughter of Abu Bakr, but she refused to go to him. He then sent the messenger back to say she must come, or he would send someone for her who would drag her by the hair. She refused to go saying, "I swear by God that I shall not go to you till you send someone for me to drag me by my hair." He called for his smooth leather sandals, and taking them went off in a hurry [3] . Then when he went in to see her, he said, "What do you think of the way I have dealt with God's enemy?" She replied, "I consider that you have spoiled his worldly interests and that he has spoiled your interests in the next world. I heard that you were addressing him as the son of the woman with two girdles. I swear by God that I am the woman with two girdles, one of which was used by me to tie up the food of God's messenger and of Abu Bakr out of reach of animals, and the other is the girdle with which no woman can dispense. God's messenger told us that Thaqif would have among them a great liar and one who would cause destruction, and I consider that the one who was to cause destruction is no other than you." He then got up and left her, and said no more to her. 1. The reference is to Abdallah's dead body where he was crucified on the outskirts of Mecca. 2. Mirqat, 5:515, explains this as meaning that a people who think such a good man to be the worst of them are indeed wicked. The version which follows gives a twist to the meaning, suggesting that a people among whom he is the worst must be very good. 3. Or, swaggering. Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (229/ 2545)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(اسْتِدْلَالٌ قَوِيٌّ لِحَضْرَةِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا)
(The strong reasoning of Hazrat Ibn Umar, may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 6004
6004 - وعن نافع، ان ابن عمر اتاه رجلان في فتنة ابن الزبير  ، فقالا: إن الناس صنعوا ما ترى، وانت ابن عمر، وصاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فما يمنعك ان تخرج؟ فقال: يمنعني ان الله حرم علي دم اخي المسلم. قالا: الم يقل الله تعالى: وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة فقال ابن عمر: قد قاتلنا حتى لم تكن فتنة وكان الدين لله، وانتم تريدون ان تقاتلوا حتى تكون فتنة ويكون الدين لغير الله. رواه البخاري.
Nafi told that two men came to Ibn `Umar during the civil war. of Ibn az-Zubair and said, "The people have done what you see, and you are `Umar's son and the companion of God's messenger, so what prevents you from going forth [1] ?" He replied, "What prevents me is the fact that God has made it unlawful for me to shed my brother Muslim's blood." They asked if God most high had not said, "And fight with them till there is no dissension [2] ," to which Ibn `Umar replied, "We have fought till there was no dissension and the religion was God's, but you want to fight so that there may be dissension and the religion may pertain to someone other than God." i.e., in revolt. Quran; 2:193, 8:39 Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (4513)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(دُعَاءٌ لِقَبِيلَةِ دَوْسٍ المَحْظُوظَةِ)
(Supplication for the fortunate Daws tribe)
Show diacritics
Hadith Number: 6005
6005 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: جاء الطفيل بن عمرو الدوسي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: إن دوسا قد هلكت، عصت وابت، فادع الله عليهم، فظن الناس انه يدعو عليهم، فقال: (اللهم اهد دوسا وات بهم). متفق عليه.
Abu Huraira told that at-Tufail b. Amr ad-Dausi came to God's messenger and said, "Daus have perished; they have disobeyed and refused, so supplicate God to punish them." The people thought he would do so, but he said, "0 God, give Daus guidance and bring them [*] ." *Mirqat 5:517, explains this as meaning either to bring them as emigrants to Medina or to bring them into obedience to Islam. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6397) و مسلم (197 / 2524)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(أَسْبَابُ مَحَبَّةِ العَرَبِ)
(Reasons for loving the Arabs)
Show diacritics
Hadith Number: 6006
6006 - وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (احبوا العرب لثلاث  : لاني عربي، والقرآن عربي، وكلام اهل الجنة عربي). رواه البيهقي في شعب الإيمان.
Ibn `Abbas reported God's messenger as saying, "Love the Arabs for three reasons, because I am an Arab, the Qur'an is Arabic, and the inhabitants of paradise will speak Arabic." Baihaqi transmitted it in Shu'ab al-lman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده موضوع، رواه البيھقي في شعب الإيمان (1610، 1433، نسخة محققة: 1364، 1496) [والحاکم (4/ 87) والعقيلي في الضعفاء الکبير (3/ 348) ]
٭ فيه العلاء بن عمرو الحنفي: کذاب، و علل أخري .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده موضوع
See Further Takhrij & Explanation
(شَأْنُ وَعَظَمَةُ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ)
(The status and greatness of the Companions, may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 6007
[ 2 ] باب مناقب الصحابة - رضي الله عنهم - اجمعين الفصل الاول 6007 - عن ابي سعيد الخدري - رضي الله عنه - قال: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -: (لا تسبوا اصحابي  ، فلو ان احدكم انفق مثل احد ذهبا ما بلغ مد احدهم ولا نصيفه) متفق عليه.
Abu Sa'id al-Khudri reported the Prophet as saying, "Do not revile my companions, for if one of you contributed as much gold as Uhud it would not amount to as much as the mudd of one of them, or half of it [*] ." *Indicating the superiority, the Companions over other Muslims. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3673) و مسلم (222/ 2541)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(زَمَانُ أَصْحَابِ الرَّسُولِ كَانَ زَمَانَ خَيْرٍ)
(The era of the Prophet’s Companions was an era of goodness)
Show diacritics
Hadith Number: 6008
6008 - وعن ابي بردة، عن ابيه - رضي الله عنه - قال: رفع - يعني النبي - صلى الله عليه وسلم - راسه إلى السماء، وكان كثيرا مما يرفع راسه إلى السماء. فقال: (النجوم امنة للسماء، فإذا ذهبت النجوم اتى السماء ما توعد؟ وانا امنة اصحابي، فإذا ذهبت انا اتى اصحابي ما يوعدون، واصحابي امنة لامتي  ، فإذا ذهب اصحابي اتى امتي ما يوعدون). رواه مسلم.
Abu Burda told on his father's authority that he, meaning the Prophet, raised his head to the sky, which was a common practice of his, and said, "The stars are a means of safety for the sky, and when the stars depart what the sky has been threatened with will come to it. I am a means of safety for my companions, and when I depart what my companions have been threatened with will come to them. My companions are a means of safety for my people, and when my companions depart what my people have been threatened with will come to them." Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (207/ 2531)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation