Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(مِفْتَاحُ الفَتْحِ)
(The key to victory)
Show diacritics
Hadith Number: 6009
6009 - وعن ابي سعيد الخدري - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (ياتي على الناس زمان فيغزو فئام من الناس، فيقولون: هل فيكم من صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فيقولون: نعم، فيفتح لهم، ثم ياتي على الناس زمان، فيغزو فئام من الناس، يقال: هل فيكم من صاحب اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فيقولون: نعم، فيفتح لهم، ثم ياتي على الناس زمان فيغزو فئام من الناس، فيقال: هل فيكم من صاحب من صاحب اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فيقولون: نعم، فيفتح لهم). متفق عليه. وفي رواية لمسلم قال: (ياتي على الناس زمان يبعث منهم البعث فيقولون: انظروا هل تجدون فيكم احدا من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فيوجد الرجل، فيفتح لهم به، ثم يبعث البعث الثاني فيقولون: هل فيهم من راى اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فيفتح لهم به ثم يبعث البعث الثالث فيقال: انظروا، هل ترون فيهم من راى من راى اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - ; ثم يكون البعث الرابع فيقال: انظروا هل ترون فيهم احدا راى من راى احدا راى اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - فيوجد الرجل فيفتح لهم به).
Abu Sa'id al-Khudri reported God's messenger as saying, "A time is coming to mankind when a party will go to fight and be asked if there are among them any who were companions of God's messenger; and when they reply that there are, they will be given victory. Then a time is coming to mankind when a party will go to fight, and when they are asked if there are any among them who associated with the companions of God's messenger and reply that there are, they will be given victory. Then a time is coming to mankind when a party of people will go to fight, and when they are asked if there are any among them who associated with those who associated with the companions of God's messenger and reply that there are, they will be given victory." (Bukhari and Muslim.) In a version by Muslim he said, "A time is coming to mankind when an expedition will be sent forth from among them, and when they are asked to see whether they can find one of the companions of God's messenger among them and one is found, they will be given victory. Then a second expedition will be sent forth, and when they are asked if they include anyone who saw the companions of God's messenger and one is found, they will be given victory. Then a third expedition will be sent forth and people will be asked to look and see whether they include anyone who saw anyone who saw the Prophet's companions. Then there will be a fourth expedition and people will be asked to look and see whether they include anyone who saw anyone who saw anyone who saw the Prophet's companions. A man will be found and victory will be given because of him." Muslim.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3649) و مسلم (208/ 2532 و الرواية الثانية 209/ 2532)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(خَيْرُ القُرُونِ)
(The best of generations)
Show diacritics
Hadith Number: 6010
6010 - وعن عمران بن حصين - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - (خير امتي قرني  ، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم إن بعدهم قوما يشهدون ولا يستشهدون، ويخونون ولا يؤتمنون، وينذرون، ولا يوفون ويظهر فيهم السمن). وفي رواية (ويحلفون ولا يستحلفون). متفق عليه.
Imran b. Husain reported God's messenger as saying, "The best of my people are my generation, then their immediate followers, then their immediate followers. After them there will be people who give testimony without being asked, who will be treacherous and not to be trusted, who will make vows which they do not fulfil, among whom fatness [*] will appear." A version has "They will swear oaths without being asked to do so." *Mirqat 5:520 f., gives various explanations of this, including unjustified pride, unjustified claims to nobility, acquisition of wealth, elaborate food and drink, neglect of religious duties. It is obviously some unsatisfactory characteristic which is intended. The various meanings suggested might be combine by treating it as meaning fine living which leads to neglect of religion. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3650) و مسلم (214 / 2535 و الرواية الثانية 215/ 2535)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(أَفْضَلُ أُمَّتِي بَعْدِي ثُمَّ الَّذِينَ بَعْدَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ بَعْدَهُمْ)
(The best of my nation are those after me, then those after them, then those after them)
Show diacritics
Hadith Number: 6011
6011 - وفي رواية لمسلم عن ابي هريرة: (ثم يخلف قوم يحبون السمانة  .
A version by Muslim on the authority of Abu Huraira says, "Then people who like plumpness will succeed them." Muslim.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (213/ 2534)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(فَضِيلَةٌ دَرَجَةً بَعْدَ دَرَجَةٍ)
(Virtue level by level)
Show diacritics
Hadith Number: 6012
الفصل الثاني 6012 - عن عمر - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (اكرموا اصحابي، فإنهم خياركم  ، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم يظهر الكذب حتى إن الرجل ليحلف ولا يستحلف، ويشهد ولا يستشهد، الا من سره بحبوحة الجنة فليلزم الجماعة، فإن الشيطان مع الفذ وهو من الاثنين ابعد، ولا يخلون رجل بامراة فإن الشيطان ثالثهم، ومن سرته حسنته وساءته سيئته فهو مؤمن) رواه النسائي، وإسناده صحيح ورجاله رجال الصحيح إلا إبراهيم بن الحسن الخثعمي فإنه لم يخرج له الشيخان وهو ثقة ثبت.
`Umar reported God's messenger as saying, "Honour my companions, for they are the best of you; then those who follow them immediately; then those who follow them immediately. Then falsehood will appear so that a man will swear oaths without being asked to do so, and give testimony Without being asked to do so. He who would like to get to the very middle of paradise must adhere to the community, for the devil is with a single person, but farther away from two. A man must not be alone with a woman, for the devil makes a third along with them. He who is pleased by his good deeds and vexed by his evil gives various explanations of this, including unjustified pride, unjustified claims to nobility, acquisition of wealth, elaborate food and drink, neglect of religious duties. It is obviously some unsatisfactory characteristic which is intended. The various meanings suggested might be combined by treating it as meaning fine living which leads to neglect of religion deeds is a believer." ...transmitted it. The source is omitted in the Mishkat. Mirqat, 5:521, says it is rendered by Nasai. I have not discovered it in Nasai, but there is a version of the tradition containing the various details but differing slightly in wording in Tirmidhi, Fitan, 7.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه [النسائي في الکبري (5/ 387. 388 ح 9222. 9224) و عبد بن حميد (23) و له طريق آخر عند الحميدي (32) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(فَضِيلَةُ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَالتَّابِعِينَ رَحِمَهُمُ اللَّهُ)
(The virtue of the Companions, may Allah be pleased with them, and the Followers, may Allah have mercy on them)
Show diacritics
Hadith Number: 6013
6013 - وعن جابر - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم -، قال: (لا تمس النار مسلما رآني او راى من رآني). رواه الترمذي.
Jabir reported the Prophet as saying, "Hell will not touch a Muslim who has seen me or seen one who has seen me." Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (3858)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(وَصِيَّةٌ نَبَوِيَّةٌ عَنْ أَصْحَابِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(A Prophetic testament regarding the Companions of the Messenger, peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 6014
6014 - وعن عبد الله بن مغفل - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (الله الله في اصحابي  ، الله الله في اصحابي، لا تتخذوهم غرضا من بعدي، فمن احبهم فبحبي احبهم، ومن ابغضهم فببغضي ابغضهم، ومن آذاهم فقد آذاني، ومن آذاني فقد آذى الله، ومن آذى الله فيوشك ان ياخذه). رواه الترمذي وقال: هذا حديث غريب.
`Abdallah b. Mughaffal reported God's messenger as saying, "Fear God regarding my companions, fear God regarding my companions, and do not make them a target [*] after I am gone. He who loves them does so from love of me, and he who hates them does so from hatred of me. He who injures them has injured me, he who injures me has injured God, and he who injures God will soon be punished by Him." *This refers to criticizing them and speaking evil of them. Tirmidhi transmitted it,saying this is a gharib tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3862)
٭ عبد الرحمٰن بن زياد اختلفوا في اسمه و لم يوثقه غير ابن حبان وھو مجھول الحال و لم يثبت عن الترمذي بأنه قال في حديثه: حسن: و قال البخاري: فيه نظر (التاريخ الکبير 5/ 131 ت 389)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(مَثَلُ الأُمَّةِ بِدُونِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ)
(The example of the nation without the Companions, may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 6015
6015 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (مثل اصحابي في امتي كالملح في الطعام  ، لا يصلح الطعام إلا بالملح (قال الحسن: فقد ذهب ملحنا فكيف نصلح؟ رواه في (شرح السنة).
Anas reported God's messenger as saying, "Among my people my companions are like salt in food, for food is good only when there is salt in it." Al-Hasan [*] said, "Our salt has gone, so how can we be good?" *i.e., Al Hasan al Basri. It is transmitted in Sharh as-sunna.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البغوي في شرح السنة (14/ 72. 73 ح 3863)
٭ فيه إسماعيل بن مسلم المکي وھو ضعيف و في السند علة أخري .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(فِي يَوْمِ القِيَامَةِ، الصَّحَابِيُّ يَأْخُذُ أَهْلَ مَكَانِهِ إِلَى الجَنَّةِ)
(On the Day of Judgment, a Companion will take the people of his place to Paradise)
Show diacritics
Hadith Number: 6016
6016 - وعن عبد الله بن بريدة، عن ابيه - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (ما من احد من اصحابي يموت بارض إلا بعث قائدا ونورا لهم يوم القيامة). رواه الترمذي وقال: هذا حديث غريب. وذكر حديث ابن مسعود (لا يبلغني احد) في باب (حفظ اللسان).
`Abdallah b. Buraida told that his father quoted the Prophet as saying, "Not one of my companions will die in a land without being raised as a leader and a light for its people on the day of resurrection." Tirmidhi transmitted it, saying this a gharib tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3865)
٭ فيه عثمان بن ناجية: مستور .
حديث ابن مسعود تقدم (4852)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(لَعْنَةٌ عَلَى مَنْ يَسُبُّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(Curse upon those who insult the Companions of the Messenger of Allah, peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 6017
الفصل الثالث 6017 - عن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (إذا رايتم الذي يسبون اصحابي فقولوا: لعنة الله على شركم  . رواه الترمذي.
Ibn `Umar reported God's messenger as saying, "When you see people who revile my companions say, 'God's curse be on your worst ones'." Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3866)
٭ نصر بن حماد: ضعيف و سيف بن عمر: ضعيف في الحديث و ضعيف في التاريخ علي الراجح .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(اقْتِدَاءُ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَسِيلَةٌ لِلْهِدَايَةِ)
(Following the Companions, may Allah be pleased with them, is a means of guidance)
Show diacritics
Hadith Number: 6018
6018 - وعن عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول (سالت ربي عن اختلاف اصحابي من بعدي، فاوحى إلي: يا محمد! إن اصحابك عندي بمنزلة النجوم في السماء، بعضها اقوى من بعض، ولكل نور، فمن اخذ بشيء مما هم عليه من اختلافهم فهو عندي على هدى) قال: وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (اصحابي كالنجوم، فبايهم اقتديتم اهتديتم). رواه رزين.
`Umar b. al-Khattab told he heard God's messenger say he had asked his Lord about disagreement among his companions after his death and received the revelation, "Your companions, Muhammad, are in my estimation in the position of the stars in the sky, some stronger than others, but all having light. So, I consider him who holds to anything about which they disagree to be rightly guided." He also told that God's messenger said, "My companions are like the stars, so whichever of them you copy, you will be guided." Razin transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف جدًا، رواه رزين (لم أجده) [و الخطيب في الفقيه و المتفقه (1/ 177) و فيه نعيم بن حماد صدوق حسن الحديث و لکن عبد الرحيم بن زيد العمي کذاب و أبوه ضعيف، و للحديث شواھد باطلة و مردودة] »
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف جدًا
See Further Takhrij & Explanation