مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 3513
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا ابو بكر ، عن الاعمش ، عن الحكم ، عن مقسم ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليلة المزدلفة يا بني اخي، يا بني هاشم، تعجلوا قبل زحام الناس، ولا يرمين احد منكم العقبة حتى تطلع الشمس".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that in Muzdalifah, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to us, the Banu Hashim: "O my nephews! Leave before the crowd of people, but do not stone the Jamrah Aqabah before sunrise."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 3514
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، قال: اخبرنا كامل ، عن حبيب ، عن ابن عباس ، قال: بت عند خالتي ميمونة، قال: فانتبه رسول الله صلى الله عليه وسلم من الليل... فذكر الحديث، قال: ثم ركع، قال: فرايته، قال في ركوعه:" سبحان ربي العظيم" ثم رفع راسه، فحمد الله ما شاء ان يحمده، قال: ثم سجد، قال: فكان يقول في سجوده:" سبحان ربي الاعلى"، قال: ثم رفع راسه، قال: فكان يقول فيما بين السجدتين": رب اغفر لي، وارحمني، واجبرني، وارفعني، وارزقني، واهدني".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once I spent the night at the house of my maternal aunt, Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her), then after mentioning the complete hadith, he said: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) performed bowing (ruku‘), and I saw that in ruku‘ he was saying «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيْمِ» , then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head and praised Allah as long as he deemed appropriate, then he performed prostration (sajdah) and in sajdah kept saying «سُبْحَانَ رَبَّيَ الْأَعْلَىٰ» , then after raising his head, between the two prostrations, he recited this supplication: «رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَارْفَعْنِي وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي» "O Lord! Forgive me, have mercy on me, mend me, raise me, provide for me, and guide me."
حكم دارالسلام: حديث حسن
Hadith Number: 3515
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي البختري ، قال: تراءينا هلال شهر رمضان بذات عرق، فارسلنا إلى ابن عباس نساله، فقال: إن نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الله عز وجل قد مده لرؤيته، فإن اغمي عليكم، فاكملوا العدة".
Abu Al-Bakhtari says that once we were at "Dhat Irq" when the moon of Ramadan was sighted. We sent a man to ask Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about this issue. In response, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) mentioned this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Allah has granted ease in the matter of moon sighting, so if the moon is not seen, then complete the count of thirty days."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1088
Hadith Number: 3516
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا زكريا بن إسحاق ، حدثنا عمرو بن دينار ، عن ابن عباس ، قال:" مكث رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة ثلاث عشرة سنة، وتوفي وهو ابن ثلاث وستين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) stayed in Makkah Mukarramah for thirteen years, and he passed away at the age of sixty-three years.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3903، م: 2351
Hadith Number: 3517
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا هشام ، حدثنا عكرمة ، عن ابن عباس ، قال:" بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم لاربعين سنة، فمكث بمكة ثلاث عشرة سنة يوحى إليه، ثم امر بالهجرة، فهاجر عشر سنين، فمات وهو ابن ثلاث وستين، صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was commissioned at the age of forty, he stayed in Makkah Mukarramah for thirteen years, then he was commanded to migrate, so he spent ten years in Madinah Munawwarah, and he passed away at the age of sixty-three.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3902
Hadith Number: 3518
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، قال: اخبرني ابو حاضر ، قال سئل ابن عمر عن الجر ينبذ فيه؟ فقال: نهى الله ورسوله عنه. فانطلق الرجل إلى ابن عباس، فذكر له ما، قال ابن عمر، فقال ابن عباس : صدق. قال الرجل لابن عباس اي جر نهى عنه؟، قال:" كل شيء يصنع من مدر".
Abu Hazir, may Allah have mercy on him, says that once a person asked Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, about the jar in which nabidh is made. He replied that Allah and His Messenger have forbidden it. That man then went to Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, and also mentioned to him the answer of Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both. Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, said that he has spoken the truth. The man asked Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, from what kind of jar did the Prophet, peace and blessings be upon him, forbid its use? He replied: Every jar that is made from baked clay.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 3519
(حديث قدسي) حدثنا روح ، حدثنا حماد ، عن علي بن زيد ، عن يوسف بن مهران ، عن ابن عباس ، قال: لما نزلت آية الدين، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" إن اول من جحد آدم عليه الصلاة والسلام، قالها ثلاث مرات، إن الله لما خلق آدم عليه الصلاة والسلام، مسح ظهره، فاخرج منه ما هو ذارئ إلى يوم القيامة، فجعل يعرضهم عليه، فراى فيهم رجلا يزهر، فقال: اي رب، اي بني هذا؟ قال: هذا ابنك داود. قال: اي رب، كم عمره؟ قال: ستون سنة. قال: اي رب، زد في عمره. قال: لا، إلا ان تزيده انت من عمرك. فكان عمر آدم الف عام، فوهب له من عمره اربعين عاما، فكتب الله عز وجل عليه كتابا، واشهد عليه الملائكة، فلما حضر آدم عليه السلام، اتته الملائكة لتقبض روحه، فقال: إنه لم يحضر اجلي، قد بقي من عمري اربعون سنة. فقالوا: إنك قد وهبتها لابنك داود. قال: ما فعلت، ولا وهبت له شيئا. وابرز الله عز وجل عليه الكتاب، فاقام عليه الملائكة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the verse of debt was revealed, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The first to deny something out of forgetfulness and unawareness was Adam (peace be upon him), and its detail is as follows: When Allah Almighty created Adam (peace be upon him), after some time He passed His hand over his back and brought forth all his progeny that would exist until the Day of Resurrection, and began to present his offspring before him. Adam (peace be upon him) saw among them a man whose complexion was radiant. He asked: 'O Lord! Who is this?' Allah said: 'This is your son Dawud (David).' He asked: 'O Lord! How long is his lifespan?' Allah said: 'Sixty years.' He said: 'O Lord! Increase his lifespan.' Allah said: 'That is not possible, but it is possible that I reduce some years from your lifespan and add them to his.' The lifespan of Adam (peace be upon him) was one thousand years. Allah took forty years from it and added forty years to the lifespan of Dawud (peace be upon him), and wrote this matter down and made the angels witnesses to it. When the time of Adam's (peace be upon him) death approached and the angels came to seize his soul, Adam (peace be upon him) said: 'But forty years of my life still remain?' It was said to him: 'You have already given those forty years to your son Dawud.' But he said: 'I did not do so.' Thereupon Allah presented that written document before him and the angels bore witness to it."
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد، ويوسف بن مهران
Hadith Number: 3520
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا زمعة ، عن ابن شهاب ، عن ابي سنان الدؤلي ، عن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الله عز وجل كتب عليكم الحج" فقال الاقرع بن حابس: ابدا يا رسول الله؟ قال:" بل حجة واحدة، ولو قلت نعم، لوجبت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said (while addressing us in a sermon): "O people! Hajj has been made obligatory upon you." Upon hearing this, Sayyiduna Aqra' bin Habis (may Allah be pleased with him) stood up and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Is Hajj obligatory every year?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If I had said yes, it would have become obligatory upon you every year, but if that had happened, you would not have been able to do it. Hajj is obligatory only once in a lifetime; whatever is more than that will be voluntary Hajj."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف زمعة بن صالح، وقد توبع
Hadith Number: 3521
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، عن يعقوب بن عطاء ، عن ابيه ، عن ابن عباس ماتت شاة لميمونة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" هلا استمتعتم بإهابها؟" فقالوا: إنها ميتة. فقال:" إن دباغ الاديم طهوره".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a goat belonging to Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) died. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not benefit from its skin?" She said: "It is dead (carrion)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tanning purifies the skin."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف يعقوب بن عطاء وقد توبع
Hadith Number: 3522
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن ابي مجلز ان رجلا اتى ابن عباس ، قال: ما ادري،" ارمى رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمرة بست او سبع".
Abu Mujliz says that once a man asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them): I do not remember whether I have thrown six pebbles or seven? He replied: I also do not know whether the Prophet (peace and blessings be upon him) threw six pebbles at the Jamarat or seven?
حكم دارالسلام: إسناده صحيح