مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 3473
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرني عبد الكريم وغيره، عن مقسم مولى عبد الله بن الحارث، ان ابن عباس اخبره" ان النبي صلى الله عليه وسلم جعل في الحائض نصاب دينار، فإن اصابها، وقد ادبر الدم عنها ولم تغتسل، فنصف دينار. كل ذلك عن النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prescribed a penalty of one dinar for intercourse with a menstruating woman, and if a man fulfills his desire with her after the blood has stopped but before she has performed ghusl, then in that case half a dinar is obligatory for intimacy, and all this detail is transmitted from the Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: صحيح موقوفا، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالكريم بن أبى المخارق
Hadith Number: 3474
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق وابن بكر قالا: اخبرنا ابن جريج ، اخبرني عمرو بن دينار ، انه سمع محمد بن جبير ، يقول: كان ابن عباس ينكر ان يتقدم في صيام رمضان إذا لم ير هلال شهر رمضان، ويقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا لم تروا الهلال، فاستكملوا ثلاثين ليلة".
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was amazed at those people who begin the month in advance, even if the moon has not been sighted, and he used to say that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If the moon is not sighted, then complete the count to thirty."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، محمد بن جبير وهو خطأ، صوابه محمد بن حنين وهو مجهول
Hadith Number: 3475
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق وابن بكر قالا: اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرني عبيد الله بن ابي يزيد انه سمع ابن عباس ، يقول:" ما علمت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتحرى صيام يوم يبتغي فضله على غيره، إلا هذا اليوم ليوم عاشوراء، او رمضان، قال روح: او شهر رمضان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that, to my knowledge, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not fast on any day seeking its virtue over other days, except for the Day of Ashura and this blessed month of Ramadan.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2006، م: 1132
Hadith Number: 3476
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق وابن بكر ، قالا: اخبرنا ابن جريج ، قال: قال عطاء : دعا عبد الله بن عباس الفضل بن عباس يوم عرفة إلى طعام، فقال: إني صائم. فقال عبد الله :" لا تصم، فإن النبي صلى الله عليه وسلم قرب إليه حلاب فيه لبن يوم عرفة، فشرب منه، فلا تصم، فإن الناس مستنون بكم". قال ابن بكر وروح إن الناس يستنون بكم.
Ata bin Abi Rabah says that once Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) invited his brother, Sayyiduna Fadl (may Allah be pleased with him), to eat on the day of Arafah. He replied that he was fasting. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Do not fast on this day (in the state of Ihram), because milk was milked and presented to the Prophet (peace and blessings be upon him) in a vessel on this day, and the Prophet (peace and blessings be upon him) drank it. And people follow you (so seeing you fasting, they might start considering it important).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد فيه انقطاع بين ابن جريج وبين عطاء
Hadith Number: 3477
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، زكرياء بن عمر لم يوثقه غير ابن حبان
Hadith Number: 3478
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق وابن بكر ، قالا: اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرني عمرو بن دينار ، ان ابا معبد مولى ابن عباس اخبره، ان ابن عباس اخبره" ان رفع الصوت بالذكر حين ينصرف الناس من المكتوبة، كان على عهد النبي صلى الله عليه وسلم. وانه قال: قال ابن عباس: كنت اعلم إذا انصرفوا بذلك إذا سمعته.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that after the obligatory prayers, raising the voice in the remembrance of Allah used to take place during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I would only come to know that the people had finished the prayer when I heard this sound.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 841، م: 583
Hadith Number: 3479
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق وابن بكر ، قالا: اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرني عطاء ، عن ابن عباس ، قال:" بت ليلة عند خالتي ميمونة، فقام النبي صلى الله عليه وسلم يصلي متطوعا من الليل، فقام النبي صلى الله عليه وسلم إلى القربة فتوضا، فقام يصلي، فقمت لما رايته صنع ذلك، فتوضات من القربة، ثم قمت إلى شقه الايسر، فاخذ بيدي من وراء ظهري يعدلني كذلك من وراء ظهري إلى الشق الايمن".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once I spent the night at the house of my maternal aunt, Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) woke up during a part of the night, performed ablution from a water-skin, and stood up for prayer. I also stood up when I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) doing so, performed ablution from the water-skin, and stood on his left side. The Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of me by the waist and made me stand on his right side.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م : 863
Hadith Number: 3480
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، قال اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرني حسين بن عبد الله بن عبيد الله بن عباس ، عن عكرمة ، وعن كريب ، ان ابن عباس قال:" الا احدثكم عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في السفر؟ قال: قلنا: بلى. قال: كان إذا زاغت الشمس في منزله، جمع بين الظهر والعصر قبل ان يركب، وإذا لم تزغ له في منزله، سار حتى إذا حانت العصر نزل، فجمع بين الظهر والعصر، وإذا حانت المغرب في منزله، جمع بينها وبين العشاء، وإذا لم تحن في منزله ركب، حتى إذا حانت العشاء، نزل، فجمع بينهما".
Ikrimah and Kuraib say that once Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Shall I not relate to you about the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) during travel? We said: Certainly. He said: If, at the place where the Prophet (peace and blessings be upon him) halted, the sun had started to decline from its zenith, he (peace and blessings be upon him) would combine Zuhr and Asr prayers before mounting (to depart). And if, at the time of halting, this had not happened, he (peace and blessings be upon him) would continue his journey, and when the time for Asr arrived, he would halt and combine Zuhr and Asr prayers. Similarly, if the time for Maghrib occurred while halting, he (peace and blessings be upon him) would combine Maghrib and Isha prayers at that time. Otherwise, he would continue the journey, and when the time for Isha arrived, he would halt and combine Maghrib and Isha prayers.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف حسين بن عبدالله بن عبيد الله بن عباس
Hadith Number: 3481
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن ابن طاوس ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ابتاع طعاما، فلا يبعه حتى يقبضه". قال: قال ابن عباس: واحسب كل شيء بمنزلة الطعام.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling grain before taking possession of it. In my opinion, this applies to everything.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2135، م: 1525
Hadith Number: 3482
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن ابن طاوس ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يتلقى الركبان، وان يبيع حاضر لباد. قال: قلت لابن عباس: ما قوله:" حاضر لباد" قال: لا يكون له سمسارا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade meeting traders on the way before they reach the city and buying goods from them at a price of one's own choosing, or for a city dweller to buy and sell on behalf of a villager. When the narrator asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about the meaning of this, he replied that no city dweller should act as a broker for a villager.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2158، م: 1521