مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد الفَضلِ بنِ عَبَّاس رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of al-Fadl ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1813
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن يحيى بن ابي إسحاق ، قال: سمعت سليمان بن يسار ، حدثنا الفضل ، قال: كنت رديف النبي صلى الله عليه وسلم، فساله رجل , فقال: إن ابي او امي شيخ كبير لا يستطيع الحج، فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وقول سليمان بن يسار: «حدثنا الفضل» خطأ يقيناً من أحد الرواة ، والصواب إثبات الواسطة بينه وبين الفضل، وهو عبدالله بن عباس.
Hadith Number: 1814
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثني شعبة ، عن الاحول ، وجابر الجعفي ، وابن عطاء , عن عطاء ، عن ابن عباس ، عن الفضل ، انه كان رديف النبي صلى الله عليه وسلم:" فلبى حتى رمى الجمرة يوم النحر".
It is narrated from Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with both of them) that on the return from Muzdalifah, he was riding behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on his mount. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) continued to recite the Talbiyah until he stoned the Jamrah Aqabah on the Day of Sacrifice.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح بواسطة عامر الأحول، خ: 1543، م: 1281. وفي هذا الإسناد جابر الجعفي وابن عطاء ضعيفان ولكنهما توبعا.
Hadith Number: 1815
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن محمد ، قال عبد الله، وسمعته انا من عبد الله بن محمد، حدثنا حفص ، عن جعفر ، عن ابيه ، عن علي بن حسين ، عن ابن عباس ، عن الفضل بن عباس , ان النبي صلى الله عليه وسلم" لم يزل يلبي حتى رمى جمرة العقبة، فرماها بسبع حصيات، يكبر مع كل حصاة".
It is narrated from Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) continued to recite the Talbiyah until he stoned the Jamrah Aqabah on the Day of Sacrifice. The Prophet (peace and blessings be upon him) threw seven pebbles at it, and with each pebble he was saying Takbeer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 1816
(حديث مرفوع) حدثنا يعلى ، ومحمد ابنا عبيد، قالا: حدثنا عبد الملك ، عن عطاء ، عن عبد الله بن عباس ، عن الفضل ، قال: افاض رسول الله صلى الله عليه وسلم من عرفات، واسامة بن زيد ردفه، فجالت به الناقة وهو واقف بعرفات قبل ان يفيض، وهو رافع يديه، لا تجاوزان راسه، فلما افاض، سار على هينته حتى اتى جمعا، ثم افاض من جمع والفضل ردفه، قال الفضل:" ما زال النبي صلى الله عليه وسلم يلبي حتى رمى الجمرة".
It is narrated from Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) departed from Arafat, Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with them both) was seated behind him. The she-camel kept turning with the Prophet (peace and blessings be upon him). Before departing from Arafat, the Prophet (peace and blessings be upon him) stood with his hands raised, but the height of his hands did not exceed his head. When the Prophet (peace and blessings be upon him) departed from there, he reached Muzdalifah walking with calmness and dignity. And when he departed from Muzdalifah, Sayyiduna Fadl (may Allah be pleased with him) was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him). He says that the Prophet (peace and blessings be upon him) continued to recite the Talbiyah until the stoning of Jamrah Aqabah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 1817
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، انبانا ابن جريج ، حدثني محمد بن عمر بن علي ، عن الفضل بن عباس ، قال: زار النبي صلى الله عليه وسلم عباسا ونحن في بادية لنا،" فقام يصلي، قال: اراه قال: العصر، وبين يديه كليبة لنا وحمار يرعى، ليس بينه وبينهما شيء يحول بينه وبينهما.
It is narrated from Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) met Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) in one of our villages. At that time, we had a female dog and a female donkey with us. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed the Asr prayer, and they remained right in front of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and there was nothing between them and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) serving as a barrier.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف فهو معضل، محمد بن عمر بن على لم يدرك الفضل.
Hadith Number: 1818
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، انبانا معمر ، عن الزهري ، عن سليمان بن يسار ، عن ابن عباس ، حدثني الفضل بن عباس ، قال: اتت امراة من خثعم، فقالت: يا رسول الله , إن ابي ادركته فريضة الله عز وجل في الحج وهو شيخ كبير، لا يستطيع ان يثبت على دابته، قال:" فحجي عن ابيك".
It is narrated from Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a woman from the tribe of Khath'am came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah! The obligation of Hajj has become due upon my father from Allah, but he has become so old that he cannot even sit on a mount." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Perform Hajj on his behalf."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1513، م: 1335.
Hadith Number: 1819
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا ابن جريج ، اخبرني عمرو ابن دينار ، ان ابن عباس ، كان يخبر، ان الفضل بن عباس اخبره , انه دخل مع النبي صلى الله عليه وسلم البيت، وان النبي صلى الله عليه وسلم" لم يصل في البيت حين دخله، ولكنه لما خرج فنزل ركع ركعتين عند باب البيت".
It is narrated from Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the House of Ka'bah but did not pray inside; rather, after coming out, he prayed two rak'ahs in front of the door of the Ka'bah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 1820
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن زكريا يعني ابن ابي زائدة ، حدثني عبد الملك ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم اردف اسامة بن زيد من عرفة حتى جاء جمعا، واردف الفضل بن عباس من جمع حتى جاء منى، قال ابن عباس: واخبرني الفضل بن عباس , ان النبي صلى الله عليه وسلم" لم يزل يلبي حتى رمى الجمرة".
It is narrated from Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) departed from Arafat, Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with them both) was riding behind him until they reached Muzdalifah. And when he departed from Muzdalifah, Sayyiduna Fadl (may Allah be pleased with him) was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him) until they reached Mina. He says that the Prophet (peace and blessings be upon him) continued to recite the Talbiyah until the stoning of Jamrah Aqabah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1543، م: 1681.
Hadith Number: 1821
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج , وابن بكر ،، قالا حدثنا ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، انه اخبره ابو معبد مولى ابن عباس، عن عبد الله بن عباس عن الفضل بن عباس ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال في عشية عرفة وغداة جمع للناس حين دفعوا:" عليكم السكينة"، وهو كاف ناقته، حتى إذا دخل منى حين هبط محسرا، قال:" عليكم بحصى الخذف الذي يرمى به الجمرة"، والنبي صلى الله عليه وسلم يشير بيده كما يخذف الإنسان.
It is narrated from Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that after spending the night at Arafat, when we left the valley of Muzdalifah in the morning, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to the people: "Adopt calmness and tranquility." At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was restraining his mount from moving fast, until he descended from the valley of Muhassir, and when the Prophet (peace and blessings be upon him) entered Mina, he said: "Pick up pebbles like small stones so that the stoning of the Jamarat can be performed," and the Prophet (peace and blessings be upon him) began to gesture with his hand in the manner a person does when throwing pebbles.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1682.
Hadith Number: 1822
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، قال ابن شهاب ، حدثني سليمان بن يسار ، عن عبد الله بن عباس ، عن الفضل ، ان امراة من خثعم , قالت: يا رسول الله , إن ابي ادركته فريضة الله في الحج، وهو شيخ كبير , لا يستطيع ان يستوي على ظهر بعيره، قال:" فحجي عنه".
It is narrated from Sayyiduna Fadl (may Allah be pleased with him) that a woman from the tribe of Khath'am came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah! The obligation of Hajj has been imposed by Allah upon my father, but he has become so old that he cannot even sit on a mount. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Perform Hajj on his behalf."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1853، م: 1335.