Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 2540
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حاجب بن عمر ابو خشينة اخو عيسى النحوي، قال: حدثنا الحكم بن الاعرج ، قال:" جلست إلى ابن عباس ، وهو متوسد رداءه عند بئر زمزم، فجلست إليه، وكان نعم الجليس، فسالته عن عاشوراء؟ فقال: عن اي باله تسال؟ قلت: عن صيامه , قال:" إذا رايت هلال المحرم فاعدد، فإذا اصبحت من تاسعه، فصم ذلك اليوم" , قلت: اهكذا كان يصومه محمد صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم.
Hakam bin A'raj says that once I presented myself before Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), he was sitting near the well of Zamzam, reclining on his cloak. I also went and sat with him; he was the best of companions. I said to him, "Tell me something about the Day of Ashura." He said, "In what regard are you asking about it?" I said, "Regarding fasting, that is, on which day should I fast?" He said, "When you see the crescent of Muharram, keep counting its days. When the morning of the ninth day comes, then fast." I asked, "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) fast in this manner?" He said, "Yes."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2541
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن زيد ، اخبرنا عمرو بن دينار ، ان طاوسا قال , حدثني من هو اعلم به منهم، يعني عبد الله بن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لان يمنح الرجل اخاه ارضه، خير له من ان ياخذ عليها خرجا معلوما".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For any one of you to present his land to his brother as a gift is better than that he should take a specified rent from him for it."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2330، م: 155
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2542
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، قال: اخبرنا قتادة ، عن عكرمة ، عن ابن عباس : ان زوج بريرة كان عبدا اسود يسمى مغيثا، قال: فكنت اراه يتبعها في سكك المدينة، يعصر عينيه عليها، قال: وقضى فيها النبي صلى الله عليه وسلم اربع قضيات: إن مواليها اشترطوا الولاء، فقضى النبي صلى الله عليه وسلم:" الولاء لمن اعتق" , وخيرها، فاختارت نفسها، فامرها ان تعتد , قال: وتصدق عليها بصدقة، فاهدت منها إلى عائشة رضي الله عنها، فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" هو عليها صدقة، وإلينا هدية".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the husband of Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her) was a black Abyssinian slave whose name was Mughith. I used to see him following Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her) in the streets of Madinah, and his tears were flowing down his beard. The Prophet (peace and blessings be upon him) made four decisions regarding Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her). The masters of Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her) had made her sale conditional upon retaining the right of wala’ (allegiance) for themselves. The Prophet (peace and blessings be upon him) decided that "Wala’ is the right of the one who sets free." The Prophet (peace and blessings be upon him) gave her the choice after emancipation, and she chose herself, and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered her to observe the waiting period (‘iddah). And once, someone gave something in charity to Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her), and she sent a portion of it as a gift to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). She mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), so he said: "It is charity for her and a gift for us." (Because the ownership had changed.)


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5280
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2543
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا عبد الواحد بن زياد ، حدثنا عاصم الاحول ، عن لاحق بن حميد ، وعكرمة , قالا: قال عمر: من يعلم متى ليلة القدر؟ قالا: فقال بن عباس : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هي في العشر، في سبع يمضين، او سبع يبقين".
Once, Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) asked: Who knows about Laylat al-Qadr, when does it occur? Upon this, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Laylat al-Qadr is in the last ten nights of Ramadan, either after seven nights have passed (the twenty-seventh night) or when seven nights remain (the twenty-third night)."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2022
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2544
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن عمرو بن مرة ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: صعد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما الصفا , فقال:" يا صباحاه، يا صباحاه" , قال: فاجتمعت إليه قريش، فقالوا له: ما لك؟ فقال:" ارايتم لو اخبرتكم ان العدو مصبحكم او ممسيكم، اما كنتم تصدقوني؟" , فقالوا: بلى , قال: فقال:" إني نذير لكم بين يدي عذاب شديد" , قال: فقال ابو لهب: الهذا جمعتنا؟ تبا لك , قال: فانزل الله عز وجل تبت يدا ابي لهب وتب سورة المسد آية 1 , إلى آخر السورة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) climbed Mount Safa and, according to the custom of that time, called out «يا صباحاه» to gather the people. When the people of Quraysh had gathered, they asked, "What is the matter?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tell me, if I inform you that an enemy is about to attack you in the morning or evening, would you believe me?" All of them said, "Why not?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then I warn you of a severe punishment before it comes." Abu Lahab said, "Did you gather us for this? May you perish (God forbid)." Upon this, Surah Lahab was revealed.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4801، م: 208
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2545
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا هشام بن عروة ، عن وهب بن كيسان ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، عن عبد الله بن عباس ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" ياكل عرقا من شاة، ثم صلى ولم يمضمض ولم يمس ماء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) ate meat with bone and then performed prayer, and he did not even touch water.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 354، 359
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2546
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن ابي نضرة ، قال: خطبنا ابن عباس على منبر البصرة، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنه لم يكن نبي إلا له دعوة قد تنجزها في الدنيا، وإني قد اختبات دعوتي شفاعة لامتي، وانا سيد ولد آدم يوم القيامة، ولا فخر، وانا اول من تنشق عنه الارض، ولا فخر، وبيدي لواء الحمد، ولا فخر، آدم فمن دونه تحت لوائي، ولا فخر , ويطول يوم القيامة على الناس، فيقول بعضهم لبعض: انطلقوا بنا إلى آدم ابي البشر، فيشفع إلى ربنا عز وجل، فليقض بيننا , فياتون آدم عليه السلام، فيقولون: يا آدم , انت الذي خلقك الله بيده، واسكنك جنته، واسجد لك ملائكته، اشفع لنا إلى ربنا فليقض بيننا , فيقول: إني لست هناكم، إني قد اخرجت من الجنة بخطيئتي، وإنه لا يهمني اليوم إلا نفسي، ولكن ائتوا نوحا راس النبيين , فياتون نوحا، فيقولون: يا نوح، اشفع لنا إلى ربنا فليقض بيننا , فيقول: إني لست هناكم، إني دعوت بدعوة اغرقت اهل الارض، وإنه لا يهمني اليوم إلا نفسي، ولكن ائتوا إبراهيم خليل الله , فياتون إبراهيم عليه السلام، فيقولون: يا إبراهيم اشفع لنا إلى ربنا، فليقض بيننا , فيقول إني لست هناكم، إني كذبت في الإسلام ثلاث كذبات، والله إن حاول بهن إلا عن دين الله: قوله: إني سقيم سورة الصافات آية 89 , وقوله: بل فعله كبيرهم هذا فاسالوهم إن كانوا ينطقون سورة الانبياء آية 63 , وقوله لامراته حين اتى على الملك: اختي، وإنه لا يهمني اليوم إلا نفسي، ولكن ائتوا موسى عليه السلام، الذي اصطفاه الله برسالته وكلامه , فياتونه، فيقولون: يا موسى، انت الذي اصطفاك الله برسالته وكلمك، فاشفع لنا إلى ربك، فليقض بيننا , فيقول لست هناكم، إني قتلت نفسا بغير نفس، وإنه لا يهمني اليوم إلا نفسي، ولكن ائتوا عيسى روح الله وكلمته , فياتون عيسى فيقولون: اشفع لنا إلى ربك، فليقض بيننا , فيقول: إني لست هناكم، إني اتخذت إلها من دون الله، وإنه لا يهمني اليوم إلا نفسي، ولكن ارايتم لو كان متاع في وعاء مختوم عليه، اكان يقدر على ما في جوفه حتى يفض الخاتم؟ قال: فيقولون: لا , قال: فيقول: إن محمدا صلى الله عليه وسلم خاتم النبيين، وقد حضر اليوم وقد غفر له ما تقدم من ذنبه وما تاخر" , قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فياتوني فيقولون: يا محمد، اشفع لنا إلى ربك، فليقض بيننا , فاقول: انا لها، حتى ياذن الله عز وجل، لمن شاء ويرضى، فإذا اراد الله تبارك وتعالى ان يصدع بين خلقه نادى مناد: اين احمد وامته؟ فنحن الآخرون الاولون، نحن آخر الامم، واول من يحاسب، فتفرج لنا الامم عن طريقنا، فنمضي غرا محجلين من اثر الطهور، فتقول الامم: كادت هذه الامة ان تكون انبياء كلها، فناتي باب الجنة، فآخذ بحلقة الباب، فاقرع الباب، فيقال: من انت؟ فاقول: انا محمد، فيفتح لي، فآتي ربي عز وجل على كرسيه او سريره، شك حماد، فاخر له ساجدا، فاحمده بمحامد لم يحمده بها احد كان قبلي، وليس يحمده بها احد بعدي، فيقال: يا محمد ارفع راسك، وسل تعطه، وقل تسمع، واشفع تشفع , فارفع راسي , فاقول: اي رب، امتي، امتي , فيقول: اخرج من كان في قلبه مثقال كذا وكذا، لم يحفظ حماد، ثم اعود , فاسجد، فاقول ما قلت، فيقال: ارفع راسك، وقل تسمع، وسل تعطه، واشفع تشفع , فاقول: اي رب، امتي، امتي , فيقول: اخرج من كان في قلبه مثقال كذا وكذا، دون الاول، ثم اعود، فاسجد، فاقول مثل ذلك، فيقال لي: ارفع راسك، وقل تسمع، وسل تعطه، واشفع تشفع , فاقول: اي رب، امتي، امتي , فيقول: اخرج من كان في قلبه مثقال كذا وكذا، دون ذلك".
Abu Nadrah (may Allah have mercy on him) says that once, while delivering a sermon from the pulpit of the central mosque of Basra, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Every prophet had at least one supplication that was certainly fulfilled for him in this world, but I have reserved my supplication for the intercession of my Ummah on the Day of Resurrection. I will be the leader of all the children of Adam on the Day of Resurrection, and I do not boast about it. I will be the first person for whom the earth will be split open, and I do not boast about it. The banner of praise (Liwa’ al-Hamd) will be in my hand, and I do not boast about it. Adam (peace be upon him) and everyone else will be under my banner, and I do not boast about it.

The Day of Resurrection will seem very long to the people. They will say to one another: ‘Come, let us go to Adam (peace be upon him), he is the father of mankind, so that he may intercede for us before our Lord so that He may begin our reckoning.’ So all the people will come to Adam (peace be upon him) and say: ‘O Adam! Are you not the one whom Allah created with His own blessed hand, settled in His Paradise, commanded His angels to prostrate to you? Intercede for us before your Lord so that He may begin our reckoning.’ He will say: ‘I am not fit for this task. Because of one mistake, I was expelled from Paradise. Today, I am only concerned about myself. However, go to Noah (peace be upon him), who is the root of all the prophets.’

So all creation and all mankind will come to Noah (peace be upon him) and say: ‘O Noah! Intercede for us before our Lord so that He may begin our reckoning.’ He will say: ‘I am not fit for this task. I made a supplication because of which the people of the earth were drowned. Today, I am only concerned about myself. However, go to Khalilullah Ibrahim (peace be upon him).’

So all the people will come to Ibrahim (peace be upon him) and say: ‘O Ibrahim! Intercede for us before our Lord so that He may begin our reckoning.’ He will say: ‘I am not fit for this task. During the time of Islam, I spoke three ambiguous words, by Allah, I only meant the religion (by them): (First, when I said I am sick; second, when I said the big idol broke the rest; and third, when I called my wife my sister before the king). Today, I am only concerned about myself. However, go to Musa (peace be upon him), whom Allah chose for His message and to speak to Him.’

Now all the people will come to Musa (peace be upon him) and say: ‘O Musa! Are you not the one whom Allah chose for His message and spoke to directly? Intercede for us before your Lord so that He may begin our reckoning.’ He will say: ‘I am not fit for this task. I killed a person without any soul being taken in exchange. Today, I am only concerned about myself. However, go to Isa (peace be upon him), who is the Spirit of Allah and His Word.’

So all the people will go to Isa (peace be upon him) and say: ‘Intercede for us before your Lord so that He may begin our reckoning.’ He will say: ‘I am not fit for this task. People took me as a deity besides Allah. Today, I am only concerned about myself. But tell me, if something is in a vessel that is sealed, can what is inside be obtained without breaking the seal?’ The people will say: ‘No.’ Upon this, Isa (peace be upon him) will say: ‘Muhammad (peace and blessings be upon him) is the seal of all the prophets. Today, he is present here, and all his past and future sins have been forgiven (so go to him).’”

The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Then they will all come to me and say: ‘O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Intercede for us before your Lord so that He may begin our reckoning.’ The Prophet (peace and blessings be upon him) will say: ‘Yes! I am fit for this.’ Until Allah gives permission to whomever He wills and is pleased with. When Allah intends to decide among His creation, a caller will announce: ‘Where is Ahmad (peace and blessings be upon him) and his Ummah?’ We came last but will be first. We are the last Ummah but the first to be reckoned, and all the other nations will make way for us, and we will proceed with radiant foreheads due to the traces of ablution. The other nations, seeing this, will say: ‘All the people of this Ummah seem to be prophets.’

Anyway, I will reach the gate of Paradise, take hold of its ring, and knock. From inside, it will be asked: ‘Who are you?’ I will say: ‘I am Muhammad (peace and blessings be upon him).’ So the door will be opened. I will present myself before my Lord, Who will be seated on His Throne. I will fall in prostration before Him and praise Him in such a way that no one before me has praised Him like that, nor will anyone after me. Then it will be said to me: ‘O Muhammad! Raise your head. Ask, and you will be given. Speak, and you will be heard. Intercede, and your intercession will be accepted.’ I will raise my head and say: ‘My Lord! My Ummah, my Ummah.’ It will be said: ‘Whoever has faith in his heart equal to a certain weight (the narrator could not remember the exact amount), take him out of Hell.’ After doing so, I will return again and prostrate before Allah and praise Him as before, and after the same question and answer, it will be said to me: ‘Whoever has faith in his heart equal to a certain weight (less than before), take him out of Hell.’ The third time, it will be the same.”


حكم دارالسلام: حسن لغيره، دون قول عيسى عليه السلام: إني اتخذت إلها من دون الله، فإنه مخالف لما فى الصحيح من أن عيسى لم يذكر ذنبة، ثم إن هذا لا يعد ذنبا له، وإسناد هذا الحديث ضعيف لضعف على بن زيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2547
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابو الاحوص ، فقال: اخبرنا سماك ، عن عكرمة ، قال: قال ابن عباس :" اتيت وانا نائم في رمضان، فقيل لي: إن الليلة ليلة القدر , قال: فقمت، وانا ناعس، فتعلقت ببعض اطناب فسطاط رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا هو يصلي، قال: فنظرت في تلك الليلة، فإذا هي ليلة ثلاث وعشرين".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that once I was sleeping in the month of Ramadan, in a dream someone said to me that tonight is the Night of Qadr. I woke up, at that time I was overcome by drowsiness, so to drive it away I held onto a pole of the tent of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then I went to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and he was praying. When I paid attention, it was the twenty-third night.


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، رواية سماك عن عكرمة مضطربة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2548
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا عبد الوارث ، حدثنا عبد الله بن ابي نجيح ، عن عبد الله بن كثير ، عن ابي المنهال ، عن ابن عباس ، قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم وهم يسلفون، فقال:" من اسلف فلا يسلف إلا في كيل معلوم، ووزن معلوم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah, he found that the people there conducted transactions of dates on credit. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does a Salam sale in dates should specify its measure and specify its weight."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2239، م: 1604
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2549
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا ايوب ، عن ابن ابي مليكة ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم خرج من الخلاء، فاتي بطعام فقيل له: الا تتوضا؟ فقال:" إنما امرت بالوضوء إذا قمت إلى الصلاة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came out of the toilet, and food was brought to him. Someone said, "O Messenger of Allah, will you not perform ablution?" He replied, "I have been commanded to perform ablution only when I intend to pray."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 374
See Further Takhrij & Explanation