Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 2510
(حديث مرفوع) حدثني عبد الجبار بن محمد يعني الخطابي ، حدثنا عبيد الله بن عمرو ، عن عبد الكريم ، عن عكرمة ، عن ابن عباس :" ان رجلا خرج فتبعه رجلان، ورجل يتلوهما، يقول ارجعا، قال: فرجعا، قال: فقال له: إن هذين شيطانان، وإني لم ازل بهما حتى رددتهما، فإذا اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فاقرئه السلام، واعلمه انا في جمع صدقاتنا، ولو كانت تصلح له، لارسلنا بها إليه , قال: فنهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عند ذلك عن الخلوة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once a man set out on a journey, and two men started following him. Behind those two men, there was another man who was telling them to turn back. He kept telling them until both of them turned back. He said to the traveler, "These two were devils. I kept following them until I succeeded in sending them back. When you reach the Prophet (peace and blessings be upon him), convey my greetings to him and give him this message: We have collected some charity; if it is appropriate for him, we will send it to him." After this incident, the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade traveling alone.


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2511
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا ابو قطن ، عن المسعودي ، قال:" ما ادركنا احدا اقوم بقول الشيعة من عدي بن ثابت".
Mas'udi says: I have not seen anyone speak better about the Shia than 'Adi bin Thabit.


حكم دارالسلام: وهذا أثر عن المسعودي وهو : عبدالرحمن بن عبدالله بن عتبة، عدي بن ثابت ثقة، غالي فى التشيع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2512
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الجبار بن محمد يعني الخطابي ، حدثنا عبيد الله يعني ابن عمرو ، عن عبد الكريم ، عن قيس بن حبتر ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثمن الكلب خبيث" , قال:" فإذا جاءك يطلب ثمن الكلب , فاملا كفيه ترابا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is forbidden to use the price of a dog. If someone comes to you asking for the price of a dog, then fill his hands with dust."


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2513
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا شعبة ، عن قتادة ، عن ابي حسان ، قال: قال رجل من بلهجيم يا ابا العباس ، ما هذه الفتيا التي قد تفشغت بالناس، ان من طاف بالبيت فقد حل؟ فقال:" سنة نبيكم صلى الله عليه وسلم، وإن رغمتم".
Abu Hassan says that a man from Banu Hajim asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them): O Abu al-Abbas! What is the reality of this fatwa that has become very famous among the people, that whoever performs Tawaf of the House of Allah becomes halal (permissible)? He replied: This is the Sunnah of your Prophet (peace be upon him), even if it is unpleasant to you.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1244
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2514
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا عبد الحميد ، حدثنا شهر ، قال ابن عباس : حضرت عصابة من اليهود نبي الله صلى الله عليه وسلم يوما، فقالوا: يا ابا القاسم، حدثنا عن خلال نسالك عنهن لا يعلمهن إلا نبي قال:" سلوني عما شئتم، ولكن اجعلوا لي ذمة الله، وما اخذ يعقوب عليه السلام على بنيه، لئن حدثتكم شيئا فعرفتموه، لتتابعني على الإسلام" , قالوا: فذلك لك , قال:" فسلوني عما شئتم" , قالوا: اخبرنا عن اربع خلال نسالك عنهن: اخبرنا اي الطعام حرم إسرائيل على نفسه من قبل ان تنزل التوراة؟ واخبرنا كيف ماء المراة، وماء الرجل؟ كيف يكون الذكر منه؟ واخبرنا كيف هذا النبي الامي في النوم؟ ومن وليه من الملائكة؟ قال:" فعليكم عهد الله وميثاقه لئن انا اخبرتكم لتتابعني؟" , قال: فاعطوه ما شاء من عهد وميثاق , قال:" فانشدكم بالذي انزل التوراة على موسى عليه السلام، هل تعلمون ان إسرائيل يعقوب عليه السلام، مرض مرضا شديدا، وطال سقمه، فنذر لله نذرا لئن شفاه الله تعالى من سقمه، ليحرمن احب الشراب إليه، واحب الطعام إليه، وكان احب الطعام إليه لحمان الإبل، واحب الشراب إليه البانها؟" , قالوا: اللهم نعم , قال:" اللهم اشهد عليهم، فانشدكم بالله الذي لا إله إلا هو، الذي انزل التوراة على موسى، هل تعلمون ان ماء الرجل ابيض غليظ، وان ماء المراة اصفر رقيق، فايهما علا كان له الولد والشبه بإذن الله، إن علا ماء الرجل على ماء المراة كان ذكرا بإذن الله، وإن علا ماء المراة على ماء الرجل كان انثى بإذن الله؟" , قالوا: اللهم نعم , قال:" اللهم اشهد عليهم، فانشدكم بالذي انزل التوراة على موسى، هل تعلمون ان هذا النبي الامي تنام عيناه ولا ينام قلبه؟" , قالوا: اللهم نعم , قال:" اللهم اشهد" , قالوا: وانت الآن فحدثنا، من وليك من الملائكة؟ فعندها نجامعك او نفارقك , قال:" فإن وليي جبريل عليه السلام، ولم يبعث الله نبيا قط إلا وهو وليه" , قالوا: فعندها نفارقك، لو كان وليك سواه من الملائكة لتابعناك وصدقناك , قال:" فما يمنعكم من ان تصدقوه؟" , قالوا: إنه عدونا , قال:" فعند ذلك قال الله عز وجل: قل من كان عدوا لجبريل فإنه نزله على قلبك بإذن الله إلى قوله عز وجل كتاب الله وراء ظهورهم كانهم لا يعلمون سورة البقرة آية 97 - 101 فعند ذلك باءوا بغضب على غضب سورة البقرة آية 90.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a delegation of Jews came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said,“O Abul Qasim (peace and blessings be upon him)! We want to ask you a few questions which no one knows except a Prophet. Please answer them for us.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Ask me whatever you wish, but swear to me by Allah and by the covenant that Jacob (peace be upon him) took from his sons, that whatever answer I give you, if you find it correct, you will pledge allegiance to me upon Islam.”They said,“We promise you.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Now ask, what do you want to ask?”They said,“We ask you about four things: First, tell us what was the food that Jacob (peace be upon him) made unlawful for himself before the Torah was revealed? Second, tell us about the nature of the fluid of man and woman, and how is a male child born? Third, tell us about the state of sleep of this unlettered Prophet? And fourth, who is the angel who brings revelation to him?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Do you swear to me by Allah that if I answer these questions, you will follow me?”They made a very firm covenant with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“I ask you by the One Who revealed the Torah to Moses (peace be upon him), do you know that once Jacob (peace be upon him) became very ill, and when his illness prolonged, he vowed to Allah that if Allah granted him recovery from this illness, he would make his most beloved drink and most beloved food unlawful for himself? And among those foods, camel meat was the most beloved, and among drinks, camel milk was the most beloved?”They confirmed this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“O Allah! Bear witness.”Then he said,“I ask you by Allah, besides Whom there is no deity, and Who revealed the Torah to Moses (peace be upon him), do you know that the fluid of a man is white and thick, and the fluid of a woman is yellow and thin? Whichever of the two fluids prevails, by Allah’s command, the child resembles that one. So if the man’s fluid prevails over the woman’s, by Allah’s command, the child is a boy, and if the woman’s fluid prevails over the man’s, by Allah’s command, the child is a girl?”They also confirmed this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“O Allah! Bear witness.”Then he said,“I ask you by the One Who revealed the Torah to Moses (peace be upon him), do you know that the eyes of this unlettered Prophet sleep, but his heart does not sleep?”They said,“Yes!”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“O Allah! Bear witness.”The Jews then said,“Now tell us, who is the angel who is your friend? Upon this, we will either join you or separate from you.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“My friend is Jibreel (Gabriel), the Trustworthy, and whichever Prophet Allah sent, he was his friend.”Upon hearing this, the Jews said,“Now we cannot stay with you. If any other angel besides him had been your friend, we would have surely followed you and affirmed you.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“What prevents you from affirming me in the presence of Jibreel, the Trustworthy?”They said,“He is our enemy.”Upon this, the following verse was revealed: «﴿قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ . . . . . كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾ [البقرة: 97-101] » “Say: Whoever is an enemy to Gabriel . . . . . as they do not know.”And at that time, they returned carrying anger upon anger from Allah.


حكم دارالسلام: حسن، وهذا إسناد ضعيف، عبدالحميد بن بهرام تكلم فى روايته عن شهر، وشهر بن حوشب ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2515
حدثنا عبد الله، حدثنا محمد بن بكار ، حدثنا عبد الحميد بن بهرام ، حدثنا شهر ، عن ابن عباس ، بنحوه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: حسن، وهذا إسناد ضعيف كسابقه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2516
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا ايوب ، عن رجل ، عن سعيد بن جبير ، قال: اتيت على ابن عباس وهو ياكل رمانا بعرفة، وحدث: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" افطر بعرفة، بعثت إليه ام الفضل بلبن، فشرب".
Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) says that once I was present in the plain of Arafat in the service of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and at that time he was eating pomegranate. He said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also did not fast in the plain of Arafat. Sayyidah Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her) had sent him milk, which he drank.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، لجهالة الواسطة بين أيوب وبين سعيد بن جبير
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2517
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا ايوب ، عن عكرمة ، عن ابن عباس : ان النبي صلى الله عليه وسلم" افطر بعرفة , قال: بعثت إليه ام الفضل بلبن، فشربه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not fast in the plain of Arafah; Sayyidah Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her) sent him milk, which he drank.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2518
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا ابو التياح ، عن موسى بن سلمة ، قال: حججت انا وسنان بن سلمة، ومع سنان بدنة، فازحفت عليه، فعي بشانها، فقلت: لئن قدمت مكة لاستبحثن عن هذا، قال: فلما قدمنا مكة، قلت: انطلق بنا إلى ابن عباس، فدخلنا عليه، وعنده جارية، فكان لي حاجتان , ولصاحبي حاجة، فقال: الا اخليك؟ قلت: لا , فقلت: كانت معي بدنة فازحفت علينا، فقلت: لئن قدمت مكة، لاستبحثن عن هذا , فقال ابن عباس : بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بالبدن مع فلان، وامره فيها بامره، فلما قفا رجع، فقال: يا رسول الله، ما اصنع بما ازحف علي منها؟ قال:" انحرها واصبغ نعلها في دمها، واضربه على صفحتها، ولا تاكل منها انت، ولا احد من اهل رفقتك".(حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: فقلت له: اكون في هذه المغازي، فاغنم فاعتق عن امي، افيجزئ عنها ان اعتق؟ قال: فقلت له: اكون في هذه المغازي، فاغنم فاعتق عن امي، افيجزئ عنها ان اعتق؟ فقال ابن عباس : امرت امراة سنان بن عبد الله الجهني ان يسال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن امها توفيت ولم تحجج، ايجزئ عنها ان تحج عنها؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ارايت لو كان على امها دين، فقضته عنها، اكان يجزئ عن امها؟" , قال: نعم , قال:" فلتحجج عن امها". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وساله عن ماء البحر، فقال:" ماء البحر طهور".
Musa bin Salamah, may Allah have mercy on him, says that once I and Sinan bin Salamah set out for Hajj. Sinan had a she-camel, which became exhausted on the way, and he became helpless because of it. I thought that when I reach Makkah, I will definitely inquire about it. So when we reached Makkah, I said to Sinan, "Come, let us go to Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both." We went there, and when we arrived, there was a girl sitting with Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both. I had two matters to ask him, and my companion had one. He said, "I will go outside; you can speak in private?" I said, "There is nothing that needs to be asked in private." Then I said to Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, "I had a she-camel that became exhausted on the way. I had thought in my heart that when I reach Makkah, I will definitely inquire about it." Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, said: "Once the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent some camels with a man and gave him the necessary instructions. When that man was about to leave, he turned back and said, 'O Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم )! If any of these camels becomes exhausted, what should I do?' He said: 'Slaughter it, dye its hoof with its blood, and put it on its forehead. Neither eat it yourself nor let any of your companions eat it.'"

I asked the second question: "I participate in battles and receive a share of the spoils of war. If I free a slave or a slave-girl on behalf of my mother, will my freeing someone on her behalf suffice for her?" Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, said: "The wife of Sinan bin Abdullah Juhani said to him, 'Ask the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) this question: My mother has passed away and she could not perform Hajj. Will my performing Hajj on her behalf suffice for her?' The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) replied: 'If your mother had a debt and you paid it off, would it be considered paid or not?' She said, 'Yes!' He said: 'Then you should perform Hajj on behalf of your mother.'"

They also asked about the water of the sea, so he said: "The water of the sea is purifying."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1325
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2519
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا جعفر بن سليمان ، حدثنا الجعد ابو عثمان ، عن ابي رجاء العطاردي ، عن ابن عباس ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيما روى عن ربه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن ربكم تبارك وتعالى رحيم، من هم بحسنة فلم يعملها، كتبت له حسنة، فإن عملها كتبت له عشرا، إلى سبع مائة، إلى اضعاف كثيرة، ومن هم بسيئة فلم يعملها، كتبت له حسنة، فإن عملها كتبت له واحدة، او يمحوها الله، ولا يهلك على الله تعالى إلا هالك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your Lord is most Merciful. If a person intends to do a good deed and then does it, a reward of ten to seven hundred good deeds, or even more, is written for him. And if he does not do the good deed, then just for the intention, one good deed is written for him. And if a person intends to commit a sin and then commits it, only one sin is written against him. But if he does not commit the sin after intending it, then one good deed is written for him. And only that person can be destroyed regarding Allah who is destined to be destroyed."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation