مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 2550
(حديث مقطوع) حدثنا عفان ، حدثنا عبد الوارث ، حدثنا حنظلة السدوسي ، قال: قلت لعكرمة : إني اقرا في صلاة المغرب ب قل اعوذ برب الفلق و قل اعوذ برب الناس وإن ناسا يعيبون ذلك علي؟ فقال: وما باس بذلك؟ اقراهما فإنهما من القرآن. (حديث مرفوع) (حديث موقوف) ثم قال: ثم قال: حدثني ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" جاء فصلى ركعتين لم يقرا فيهما إلا بام الكتاب".
Hanzalah Sudusi (may Allah have mercy on him) says: I said to Ikrimah that I recite the Mu'awwidhatayn in Maghrib, but some people find fault with me for this. He said: What is wrong with that? You can recite these two surahs because both of them are part of the Qur'an. Then he said that Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated this hadith to me: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) came and prayed two rak'ahs in which he did not recite anything except Surah Al-Fatihah.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، لضعف حنظلة السدوسي
Hadith Number: 2551
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن زيد ، حدثنا ايوب ، عن عكرمة ، ان عليا رضي الله عنه اتي بقوم من هؤلاء الزنادقة ومعهم كتب، فامر بنار فاججت، ثم احرقهم وكتبهم، قال عكرمة: فبلغ ذلك ابن عباس ، فقال: لو كنت انا لم احرقهم، لنهي رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولقتلتهم، لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من بدل دينه فاقتلوه" , وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تعذبوا بعذاب الله عز وجل".
Ikrimah reports that once some heretics were brought to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and they had some books with them. By the order of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), a fire was kindled, and then he burned those people along with their books. When Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) found out, he said: If I had been there, I would not have burned them in the fire, because the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not punish anyone with the punishment of Allah." Rather, I would have killed them, because the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever changes his religion, kill him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6922
Hadith Number: 2552
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، عن ايوب ، عن عكرمة ، ان عليا اخذ ناسا ارتدوا عن الإسلام، فحرقهم بالنار، فبلغ ذلك ابن عباس ، فقال: لو كنت انا لم احرقهم، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تعذبوا بعذاب الله عز وجل احدا" , وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من بدل دينه فاقتلوه" , فبلغ عليا ما قال ابن عباس، فقال: ويح ابن ام ابن عباس.
Ikrimah reports that on one occasion, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) burned some apostates with fire. When Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) found out, he said: If I had been there, I would not have burned them with fire, because the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not punish anyone with the punishment of Allah." Rather, I would have killed them, because the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever changes his religion, kill him." When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) learned of this, he expressed regret (that he had not known this earlier).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3017
Hadith Number: 2553
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا عفان ، حدثنا حماد هو ابن سلمة ، اخبرنا عمار ، عن ابن عباس ، قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم فيما يرى النائم بنصف النهار، وهو قائم، اشعث اغبر، بيده قارورة فيها دم، فقلت: بابي انت وامي يا رسول الله، ما هذا؟ قال:" هذا دم الحسين واصحابه، لم ازل التقطه منذ اليوم" , فاحصينا ذلك اليوم، فوجدوه قتل في ذلك اليوم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once, at midday, I had the honor of seeing the Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream. At that time, the Prophet’s (peace be upon him) hair was disheveled and there was dust on his body. He (peace be upon him) had a bottle with him in which he was searching for something. I asked,“O Messenger of Allah! What is this?”He replied,“This is the blood of Husayn and his companions. I have been collecting it since morning.”The narrator of the hadith, Ammar, says that we remembered that date in our minds, and later it became known that Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him) was martyred on that very date and day (on which Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, saw the dream).
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 2554
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا سفيان ، عن سليمان الشيباني ، عن الشعبي ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" صلى على جنازة بعد ما دفنت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer after a person had been buried in the grave.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1247، م: 954
Hadith Number: 2554M
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1247، م: 955
Hadith Number: 2555
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا سفيان ، عن منصور ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن كريب مولى ابن عباس، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو ان احدهم إذا اتى اهله , قال: بسم الله، اللهم جنبني الشيطان، وجنب الشيطان ما رزقتني، فيولد بينهما ولد، فيضره الشيطان ابدا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If a person, when approaching his wife for intimacy, recites this supplication: «بِسْمِ اللّٰهِ اللّٰهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي» 'In the name of Allah, O Allah! Protect me from Satan and protect whatever offspring You grant us from Satan,' then if it is decreed that they have a child, Satan will never be able to harm that child."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 141، م: 1434
Hadith Number: 2556
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا سفيان ، عن ليث ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" علموا، ويسروا، ولا تعسروا، وإذا غضبت فاسكت، وإذا غضبت فاسكت، وإذا غضبت فاسكت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Teach people knowledge, make things easy, do not create difficulties," and he said three times, "When any one of you becomes angry, he should remain silent."
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، الاختلاط ليث بن أبى سليم، وقوله: علموا ، ويسروا، ولا تعسرواه صحيح لغيره
Hadith Number: 2557
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا سفيان ، عن ابي الزبير ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال:" جمع النبي صلى الله عليه وسلم بين الظهر والعصر بالمدينة، في غير سفر ولا خوف" قال: قلت: يا ابا العباس، ولم فعل ذلك؟ قال: اراد ان لا يحرج احدا من امته.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) combined the Zuhr and Asr prayers, and the Maghrib and Isha prayers in Madinah Munawwarah. At that time, there was neither any fear nor rain. Someone asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) what the purpose of the Prophet (peace and blessings be upon him) was in doing so. He replied that the purpose of the Prophet (peace and blessings be upon him) was that his Ummah should not be in difficulty.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 705
Hadith Number: 2558
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا سفيان ، عن عمرو بن دينار ، عن سعيد بن الحويرث ، عن ابن عباس ، قال: ذهب النبي صلى الله عليه وسلم للبراز، فقضى حاجته، ثم قرب له طعام، فقالوا: اناتيك بوضوء؟ فقال:" من اي شيء اتوضا؟! اصلي فاتوضا اوصليت فاتوضا؟!".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) went to the toilet, then came out, asked for food, and began to eat. Someone asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Will you not perform ablution? He replied: "Why, am I about to pray that I should perform ablution?"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 374