مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 2649
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، اخبرنا ابو جمرة ، قال: كنت ادفع الناس عن ابن عباس ، فاحتبست اياما، فقال: ما حبسك؟ قلت: الحمى , قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" الحمى من فيح جهنم، فابردوها بماء زمزم".
Abu Jamrah (may Allah have mercy on him) says that I used to keep the unruly crowd away from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), but for some time I could not go. Later, when I was present in his service, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) asked me the reason for not coming for so many days. I submitted that I had a fever. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fever is the effect of the heat of Hell, so cool it with the water of Zamzam."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3261
Hadith Number: 2650
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، عن ابي بشر ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم" عن الدباء، والحنتم، والمزفت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade (the use of) dubba', hantam, and muzaffat.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1995
Hadith Number: 2651
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، قال: اخبرنا ابو حمزة ، قال: سمعت ابن عباس ، يقول: كنت غلاما اسعى مع الصبيان، قال: فالتفت، فإذا نبي الله صلى الله عليه وسلم خلفي مقبلا، فقلت: ما جاء نبي الله صلى الله عليه وسلم إلا إلي، قال: فسعيت حتى اختبئ وراء باب دار، قال: فلم اشعر حتى تناولني، قال: فاخذ بقفاي، فحطاني حطاة، قال:" اذهب فادع لي معاوية" , وكان كاتبه، قال: فسعيت، فقلت: اجب نبي الله صلى الله عليه وسلم، فإنه على حاجة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me while I was playing with other children. I went and hid behind a door. The Prophet (peace and blessings be upon him) called me and affectionately wrestled me to the ground. Then he sent me to Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) to call him. He was the scribe of the Prophet (peace and blessings be upon him). I ran to him and said, "Go to the Prophet (peace and blessings be upon him), he has some work with you."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 2652
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، عن منصور ، عن مجاهد ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، قال:" خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من المدينة إلى مكة، فصام حتى بلغ عسفان، ثم دعا بماء، فرفعه إلى يده ليريه الناس، فافطر حتى قدم مكة، وذلك في رمضان، وكان ابن عباس، يقول: قد صام رسول الله صلى الله عليه وسلم وافطر، فمن شاء صام، ومن شاء افطر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) set out from Madinah Munawwarah with the intention of Makkah Mukarramah. He was fasting, but when he reached the place of Usfan, he had a vessel brought and placed it on his hand so that everyone could see, and then he broke his fast. Therefore, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to say that a traveler is permitted, whether he fasts or not (he can make it up later).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1948، م: 1113
Hadith Number: 2653
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، قال: اخبرني عمرو ، قال: سمعت يحيى بن الجزار ، عن ابن عباس ، لم يسمعه منه:" ان جديا اراد ان يمر بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي، فجعل يتقيه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying, and during this time, a kid goat tried to pass in front of him, but the Prophet (peace and blessings be upon him) avoided it (did not let it pass in front of him).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، يحيي بن الجزار لم يسمعه من ابن عباس. وقد رواه البيهقي موصولا. فذكر بينهما صهيبا البصري أبا الصهباء، فإن ثبت هذا فالإسناد حسن
Hadith Number: 2654
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا علي بن زيد ، عن يوسف بن مهران ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" ما من احد من ولد آدم، إلا قد اخطا، او هم بخطيئة، ليس يحيى بن زكريا، وما ينبغي لاحد ان يقول: انا خير من يونس بن متى".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no one among the children of Adam, except for Prophet Yahya (peace be upon him), who has not made a mistake, that is, committed a sin, or intended to commit a sin. And it is not appropriate for anyone to say that I am better than Prophet Yunus (peace be upon him)."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، لضعف على بن زيد ويوسف بن مهران لين الحديث. لكن قوله: وما ينبغي لأحد أن يقول : أنا خير من يونس بن متى صحيح
Hadith Number: 2655
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، اخبرنا علي بن زيد ، عن يوسف بن مهران ، عن ابن عباس ، قال: جاءنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ورديفه اسامة، فسقيناه من هذا النبيذ، يعني: نبيذ السقاية، فشرب منه، وقال:" احسنتم , هكذا فاصنعوا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us, at that time Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him). We presented to them this ordinary water to drink. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have done well, and do likewise in the future."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، لضعف على بن زيد ولين يوسف بن مهران
Hadith Number: 2656
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، عن قتادة ، عن عكرمة ، قال: صليت خلف شيخ بمكة، فكبر في صلاة الظهر ثنتين وعشرين تكبيرة، فاتيت ابن عباس ، فقلت: إني صليت خلف شيخ احمق، فكبر في صلاة الظهر ثنتين وعشرين تكبيرة , قال:" ثكلتك امك، تلك سنة ابي القاسم صلى الله عليه وسلم".
Ikrimah (may Allah have mercy on him) says that once I said to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that today I performed the Zuhr prayer in the valley of Batha behind a foolish old man, and he said "Allahu Akbar" twenty-two times in one prayer. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said, "May your mother weep for you! This is the Sunnah of Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 788
Hadith Number: 2657
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا وهيب بن خالد ، حدثنا عبد الله بن طاوس ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الحقوا الفرائض باهلها، فما بقي فهو لاولى رجل ذكر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give the shares of inheritance to those who are entitled to them. After all the rightful heirs have received their shares, whatever wealth remains should be given to the closest male relative of the deceased." (In the terminology of the science of inheritance, this is called "‘Asabah").
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6732، م: 1615
Hadith Number: 2658
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) وبهذا الإسناد وبهذا الإسناد كذا قال ابي , إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" امرت ان اسجد على سبعة اعظم الجبهة، ثم اشار بيده إلى انفه، واليدين، والركبتين، واطراف القدمين، ولا يكف الثياب، ولا الشعر".
It is narrated with the previous chain that the Prophet (peace be upon him) said: "I have been commanded to prostrate on seven bones," then he pointed to the nose, both hands, both knees, and the toes of both feet, and also, "It is forbidden to gather up clothes and hair during prayer."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 812، م: 490