مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14721
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا موسى بن داود ، حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي الزبير ، انه سال جابرا عن الورود، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" نحن يوم القيامة على كوم فوق الناس، فيدعى بالامم وباوثانها وما كانت تعبد، الاول فالاول، ثم ياتينا ربنا بعد ذلك، فيقول ما تنتظرون؟، فيقولون: ننتظر ربنا، فيقول: انا ربكم، فيقولون: حتى ننظر إليه"، قال:" فيتجلى لهم عز وجل وهو يضحك، ويعطي كل إنسان منهم، منافق ومؤمن، نورا، وتغشاه ظلمة، ثم يتبعونه معهم المنافقون على جسر جهنم، فيه كلاليب وحسك، ياخذون من شاء، ثم يطفا نور المنافقين، وينجو المؤمنون، فتنجو اول زمرة وجوههم كالقمر ليلة البدر، سبعون الفا لا يحاسبون، ثم الذين يلونهم كاضوإ نجم في السماء، ثم ذلك حتى تحل الشفاعة، فيشفعون حتى يخرج من قال: لا إله إلا الله، ممن في قلبه ميزان شعيرة، فيجعل بفناء الجنة، ويجعل اهل الجنة يهريقون عليهم من الماء، حتى ينبتون نبات الشيء في السيل، ويذهب حرقهم، ثم يسال الله عز وجل، حتى يجعل له الدنيا وعشرة امثالها".
Abu Zubair asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) about the arrival. He replied: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: On the Day of Resurrection, we will be on a mound above all people. All the nations and their idols will be called, one after another. Then our Lord will come to us and ask: Whom are you waiting for? The people will reply: We are waiting for our Lord. He will say: I am your Lord. The people will say: We will remain here until we see Him. Then the Lord will manifest a radiance before them in which He will be smiling, and every person, whether a hypocrite or a true believer, will be given a light. Then darkness will fall, and the light of the hypocrite will be extinguished along with the Muslims, and the Muslims will be saved by crossing the bridge (Sirat). The first group of saved Muslims will have faces like the full moon of the fourteenth night; they will be seventy thousand in number and will not be held accountable. The second group to be saved will be like the brightest star in the sky, then, rank by rank, until permission for intercession will be granted, and people will intercede, by virtue of which the person who has even a grain of barley's worth of faith in his heart will be taken out of Hell and brought to the courtyard of Paradise. The people of Paradise will pour water over him until he grows forth like wild plants grow in a flood, and the burning of their bodies will be removed. Then Allah will question them and grant them a reward ten times greater than what they had in the world.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 191، وهذا إسناد ضعيف من أجل ابن لهيعة ، وهو متابع ، وانظر: 15115
Hadith Number: 14722
(حديث مرفوع) حدثنا موسى بن داود ، حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي الزبير ، انه سال جابر بن عبد الله عن فتاني القبر، فقال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" إن هذه الامة تبتلى في قبورها، فإذا ادخل المؤمن قبره، وتولى عنه اصحابه، جاء ملك شديد الانتهار، فيقول له: ما كنت تقول في هذا الرجل؟، فيقول المؤمن: اقول إنه رسول الله وعبده، فيقول له الملك: انظر إلى مقعدك الذي كان لك في النار، قد انجاك الله منه، وابدلك بمقعدك الذي ترى من النار مقعدك الذي ترى من الجنة، فيراهما كلاهما، فيقول المؤمن: دعوني ابشر اهلي، فيقال له: اسكن، واما المنافق، فيقعد إذا تولى عنه اهله، فيقال له: ما كنت تقول في هذا الرجل؟، فيقول: لا ادري، اقول ما يقول الناس، فيقال له: لا دريت، هذا مقعدك الذي كان لك من الجنة، قد ابدلت مكانه مقعدك من النار"، قال جابر: فسمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" يبعث كل عبد في القبر على ما مات المؤمن على إيمانه، والمنافق على نفاقه".
Abu Zubair asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) about the two angels who test in the grave. He replied that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: This Ummah will be tested in its graves. So when a believer is placed in the grave and his companions turn away and leave, an angel comes whose rebuke is very severe. He asks the deceased: What did you use to say about this man? He replies: I used to say that he was Allah’s Messenger and His servant. The angel says: Look at your place which was prepared for you in Hell; Allah has saved you from it and, in exchange for that place in Hell, He has granted you this place in Paradise which you are now seeing. He sees both of these places. Upon hearing this, the Muslim says: Allow me to go and give glad tidings to my family. He is told: Remain here in peace. And if the deceased is a hypocrite, when his family turns away and leaves, he is made to sit up and is asked: What did you use to say about this man? He replies: I do not know; I used to say what others said. He is told: You did not know. This was not your place in Paradise, but now Allah has replaced it with this place in Hell for you. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Every person will be raised in the state in which he died; the believer upon his faith and the hypocrite upon his hypocrisy.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة، وقد توبع
Hadith Number: 14723
(حديث مرفوع) حدثنا موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي الزبير ، انه سال جابرا عن الجنازة، قال:" قام رسول الله صلى الله عليه وسلم لجنازة مرت ومن معه، حتى توارت".
Abu al-Zubair says that he asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) about the funeral: so he replied that a funeral passed by near the Prophet (peace and blessings be upon him), so he and the companions stood up and remained standing until it disappeared from sight.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 960، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة، وقد توبع
Hadith Number: 14724
(حديث مرفوع) حدثنا موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" ارجو ان يكون من يتبعني من امتي يوم القيامة ربع اهل الجنة"، قال: فكبرنا، ثم قال:" ارجو ان يكونوا ثلث الناس"، قال: فكبرنا، ثم قال:" ارجو ان يكونوا الشطر".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet saying: I hope that on the Day of Resurrection, my followers—my Ummah—will constitute one fourth of all the people of Paradise. At this, we raised the slogan of Takbeer. Then he said: I hope that they will be one third of all the people. At this, we again raised the slogan of Takbeer. Then he said: I hope that they will be one half of all the people.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة، وقد توبع برقم: 15114، وصرح أبو الزبير هناك بالتحديث
Hadith Number: 14725
(حديث مرفوع) حدثنا موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يمرض مؤمن ولا مؤمنة، ولا مسلم ولا مسلمة، إلا حط الله بها عنه خطيئته".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: When any believing man or woman, or any Muslim man or woman falls ill, Allah forgives his or her sins.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة، وقد توبع
Hadith Number: 14726
(حديث مرفوع) حدثنا موسى بن داود ، حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي الزبير ، عن جابر ان النبي صلى الله عليه وسلم" دعا عند موته بصحيفة، ليكتب فيها كتابا لا يضلون بعده"، قال: فخالف عليها عمر بن الخطاب حتى رفضها.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) asked for a paper before his passing so that he could dictate a writing after which people would not go astray, but Sayyiduna Umar held a different opinion regarding this until the Prophet (peace and blessings be upon him) left it.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة، وقد توبع، لكن تبقى فيه عنعنة أبى الزبير
Hadith Number: 14727
(حديث مرفوع) حدثنا موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي الزبير ، انه قال: سالت جابرا : اقال النبي صلى الله عليه وسلم:" افضل الجهاد من عقر جواده، واريق دمه"؟، فقال جابر: نعم.
Abu Zubair says that he asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) whether the Prophet (peace and blessings be upon him) said that the best jihad is that of the person whose horse’s legs are cut and his own blood is shed. He replied: Yes.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل ابن لهيعة
Hadith Number: 14728
(حديث مرفوع) حدثنا موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" افضل الصدقة صدقة عن ظهر غنى، وابدا بمن تعول، واليد العليا خير من اليد السفلى".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "The best charity is that which is given when one is self-sufficient, and begin giving charity with those who are under your care, and the upper hand is better than the lower hand."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة، وقد توبع ، انظر: 14531
Hadith Number: 14729
(حديث مرفوع) حدثنا موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي الزبير ، انه سال جابرا اسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا دخل الرجل بيته يسلم". (حديث مرفوع) (حديث موقوف)" والمؤمن ياكل في معى واحد"؟ قال: نعم. (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: قال: وسالت جابرا اسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا دخل الرجل بيته فذكر اسم الله حين يدخل، وحين يطعم، قال الشيطان: لا مبيت لكم، ولا عشاء هاهنا، وإن دخل فلم يذكر اسم الله عند دخوله، قال: ادركتم المبيت، وإن لم يذكر اسم الله عند مطعمه، قال: ادركتم المبيت والعشاء"؟، قال: نعم.
Abu Zubair asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): Did you hear the Prophet (peace and blessings be upon him) say that when a person enters his house, he should greet (with salam)? And that a believer eats with one intestine? He replied: Yes. And I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): Did you also hear the Prophet (peace and blessings be upon him) say that when a person enters his house and mentions the name of Allah upon entering and while eating, Satan says: There is no place for you to spend the night here, nor any food? And if he does not mention the name of Allah upon entering, Satan says: You have found a place to spend the night. And if he does not mention the name of Allah while eating, Satan says: You have found both food and a place to stay. He replied: Yes.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2061، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة، وقد توبع، وسيأتي الشطر الثاني برقم: 15108، وهو فى مسلم: 2018
Hadith Number: 14730
(حديث مرفوع) حدثنا موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي الزبير ، انه سال جابرا ، عن خادم الرجل إذا كفاه المشقة والحر، فقال:" امرنا النبي صلى الله عليه وسلم ان ندعوه، فإن كره احد ان يطعم معه، فليطعمه اكلة في يده".
Abu Zubair asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) about a person's servant who saves him from hardship and heat. He replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to call them (the servants) at the time of eating, and if one does not consider it good for the servant to eat with him, then he should at least give him a single morsel with his own hand.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة، وقد توبع