مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14741
(حديث مرفوع) حدثنا موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه اتاه رجل يستطعمه، فاطعمه شطر وسق شعير، فما زال الرجل ياكل منه هو وامراته ووصيف لهم، حتى كالوه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لو لم تكيلوه، لاكلتم منه، ولقام لكم".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to request some grain. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him half a wasq. After that, the man, his wife, and their child continued to eat from it regularly until one day they measured it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you had not measured it, you would have continued to take from it and it would have remained with you."
حكم دارالسلام: إسناده حسن، قاله أحمد شاكر، م: 2281، وهذا إسناد ضعيف من أجل أبن لهيعة، وقد توبع
Hadith Number: 14742
(حديث مرفوع) حدثنا موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا ابي الزبير ، ان بنة الجهني اخبره، ان النبي صلى الله عليه وسلم مر على قوم في المسجد، او في المجلس، يسلون سيفا بينهم، يتعاطونه بينهم غير مغمود، فقال:" لعن الله من يفعل ذلك، او لم ازجركم عن هذا؟ فإذا سللتم السيف، فليغمده الرجل، ثم ليعطه كذلك".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), with reference to Banu Juhani, that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a group in the mosque who had drawn their swords and were exchanging them with each other without sheathing them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The curse of Allah is upon the one who does this. Did I not strictly forbid you from doing so? When you draw swords, give them to each other only after sheathing them."
حكم دارالسلام: إسناده حسن، وابن لهيعة- وإن كان سيئ الحفظ - لكن روي عنه هذا الحديث عبدالله بن وهب عند ابن عبدالبر فى الاستيعاب: 1/ 183، 182، وروايته عنه صالحة
Hadith Number: 14743
(حديث مرفوع) حدثنا موسى ، وحسن ، واللفظ لفظ حسن، قالا: حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا ابو الزبير ، قال: سالت جابرا : هل سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" الرجل في صلاة ما انتظر الصلاة؟"، قال: انتظرنا النبي صلى الله عليه وسلم ليلة لصلاة العتمة، فاحتبس علينا، حتى كان قريبا من شطر الليل، او بلغ ذلك، ثم جاء النبي صلى الله عليه وسلم، فصلينا، ثم قال:" اجلسوا"، فخطبنا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن الناس قد صلوا ورقدوا، وانتم لم تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة".
Abu al-Zubair says that I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), "Did you hear the Prophet (peace and blessings be upon him) say that as long as a person waits for the prayer, he is counted as being in prayer?" He replied, "Once we were waiting for the Prophet (peace and blessings be upon him) for the 'Isha prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) did not come until a portion of the night had passed. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived, and we performed the prayer. Then he said, 'Sit down,' and while addressing us, he said, 'The people have performed the prayer and gone to sleep, but you remained in prayer the entire time you were waiting for the prayer.'"
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة
Hadith Number: 14744
(حديث مرفوع) حدثنا موسى بن داود ، حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي الزبير ، قال: اخبرني جابر ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا احدكم اعجبته المراة، فوقعت في نفسه، فليعمد إلى امراته فليواقعها، فإن ذلك يرد من نفسه".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When any one of you sees a woman and he is attracted to her, he should go to his wife, for this will remove from his heart what he is feeling.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، م: 1403، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن الهيعة، وانظر: 14537
Hadith Number: 14745
(حديث مرفوع) حدثنا موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي الزبير ، قال: سالت جابرا، عن الرجل يوتر عشاء ثم يرقد، قال جابر : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" من خاف منكم ان لا يقوم من الليل، فليوتر ثم ليرقد، ومن طمع منكم القيام، فليوتر من آخر الليل، فإن قراءة آخر الليل محضورة، وذلك افضل".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever among you thinks that he may not be able to wake up in the last part of the night, he should offer Witr in the first part of the night. And whoever thinks that he will be able to wake up in the last part of the night, he should offer Witr at the end, because during the time of prayer in the last part of the night, the angels are present, and this is the best way.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 755، وهذا إسناد ضعيف من أجل ابن لهيعة
Hadith Number: 14746
(حديث مرفوع) حدثنا موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، انه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن من الليل ساعة لا يوافقها عبد مسلم، يسال الله خيرا، إلا اعطاه، وهي كل ليلة".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every night there is certainly a moment which, if a Muslim servant attains it and asks Allah for anything in supplication during it, his supplication will surely be accepted, and this is in every night.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 757، وهذا إسناد ضعيف من أجل ابن لهيعة وقد توبع، وفيه عنعنة أبى الزبير وقد توبع أيضا
Hadith Number: 14747
(حديث مرفوع) حدثنا موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، ان نعمان بن قوقل جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله،" ارايت إذا صليت المكتوبات، وصمت رمضان، وحرمت الحرام، واحللت الحلال، ولم ازد على ذلك شيئا، افادخل الجنة؟، قال:" نعم"، فقال: والله لا ازيد على ذلك شيئا.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that Nu’man bin Qawqal came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! If I consider the lawful as lawful and the unlawful as unlawful, perform the obligatory prayers, and fast in Ramadan, and do nothing more than this, can I enter Paradise?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes." So he said, "By Allah, I will not add anything to this from myself."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 15، وهذا إسناد ضعيف من أجل ابن لهيعة، لكنه متابع، وأبو الزبير لم يصرح بالتحديث، وقد توبع هو أيضا
Hadith Number: 14748
(حديث مرفوع) حدثنا موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، انه اخبره: ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان اشد الناس تخفيفا في الصلاة".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the lightest prayer was that of the Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة
Hadith Number: 14749
(حديث مرفوع) حدثنا موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي الزبير ، انه قال: سالت جابرا :" هل جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم بين المغرب والعشاء؟"، قال: نعم، زمان غزونا بني المصطلق.
Abu al-Zubair says that I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): Did the Prophet (peace and blessings be upon him) combine the Maghrib and Isha prayers? He replied: Yes, during the time when we fought against Banu Mustaliq.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة، وأنظر: 14274
Hadith Number: 14750
(حديث مرفوع) حدثنا موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي الزبير ، انه سال جابرا عن التصفيق والتسبيح، قال جابر : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" التصفيق للنساء في الصلاة، والتسبيح للرجال".
Abu al-Zubair asked Sayyiduna Jabir, may Allah be pleased with him, about the issue of Tasbih and Tasfiq: so he replied that I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, saying that saying "Subhan Allah" in prayer is commanded for men, and clapping softly is commanded for women.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل ابن لهيعة