مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14861
(حديث مرفوع) حدثنا عبيدة ، حدثني الاسود ، عن نبيح العنزي ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا جابر، الك امراة؟"، قال: قلت: نعم، قال:" اثيبا نكحت، ام بكرا؟"، قال: قلت له: تزوجتها وهي ثيب، قال: فقال لي:" فهلا تزوجتها جويرية!"، قال: قلت له: قتل ابي معك يوم كذا وكذا، وترك جواري، فكرهت ان اضم إليهن جارية كإحداهن، فتزوجت ثيبا تقصع قملة إحداهن، وتخيط درع إحداهن إذا تخرق، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فإنك نعم ما رايت".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) asked me, "Have you gotten married?" I replied, "Yes." He asked, "To a virgin or to a previously married woman?" I replied, "To a previously married woman." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Why did you not marry a virgin?" I replied, "My father was martyred with you on such and such occasion and left behind some young daughters. I did not think it appropriate to bring someone like them among them, so I married a previously married woman so that she could look after them, check their hair for lice, and sew their clothes if they got torn." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You have thought well."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر: 14132
Hadith Number: 14862
(حديث مرفوع) حدثنا عبيدة ، حدثنا الاسود بن قيس ، عن نبيح العنزي ، عن جابر بن عبد الله ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" ينهى احدنا إذا جاء من سفر ان يطرق اهله"، قال: فطرقناهن بعد.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from entering the city at night and going to our homes without prior notice, but after him, we started doing so.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح كسابقه، خ: 5246، م: 715
Hadith Number: 14863
(حديث مرفوع) حدثنا عبيدة ، حدثنا الاسود بن قيس ، عن نبيح العنزي ، عن جابر بن عبد الله الانصاري حدث، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه اراد الغزو، فقال:" يا معشر المهاجرين والانصار، إن من إخوانكم قوما، ليس لهم مال، ولا عشيرة، فليضم احدكم إليه الرجلين، او الثلاثة"، فما لاحدنا من ظهر جمله إلا عقبة كعقبة احدهم، قال: فضممت اثنين او ثلاثة إلي، وما لي إلا عقبة كعقبة احدهم من جملي.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to go on a military expedition, so he said: "O group of Muhajirun and Ansar, your brothers are such people who have neither wealth nor tribe, so you should take two or three men along with you." Thus, on that occasion, we would get to ride on our camel only for as long as our turn lasted. I also took two or three men with me, and my right to my camel was the same as that of any one of them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح كسابقه
Hadith Number: 14864
(حديث مرفوع) حدثنا عبيدة ، حدثنا الاسود بن قيس ، عن نبيح العنزي ، عن جابر بن عبد الله ، قال: فقدت جملي ليلة، فمررت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يشد لعائشة، قال: فقال لي:" ما لك يا جابر؟"، قال: قلت: فقدت جملي، او ذهب جملي في ليلة ظلماء، قال: فقال لي:" هذا جملك، اذهب فخذه"، قال: فذهبت نحوا مما قال لي، فلم اجده، قال: فرجعت إليه، فقلت: يا نبي الله، ما وجدته، قال: فقال لي:" هذا جملك اذهب فخذه"، قال: فذهبت نحوا مما قال لي، فلم اجده، قال: فرجعت إليه، فقلت: بابي وامي يا نبي الله، لا والله ما وجدته، قال: فقال لي:" على رسلك"، حتى إذا فرغ، اخذ بيدي، فانطلق بي حتى اتينا الجمل، فدفعه إلي، قال:" هذا جملك"، قال: وقد سار الناس، قال: فبينما انا اسير على جملي في عقبتي، قال: وكان جملا فيه قطاف، قال: قلت: يا لهف امي، ان يكون لي إلا جمل قطوف! قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعدي يسير، قال: فسمع ما قلت، قال: فلحق بي، فقال:" ما قلت يا جابر قبل؟"، قال: فنسيت ما قلت، قال: قلت: ما قلت شيئا يا نبي الله، قال: فذكرت ما قلت، قال: قلت: يا نبي الله، يا لهفاه، ان يكون لي إلا جمل قطوف! قال: فضرب النبي صلى الله عليه وسلم عجز الجمل بسوط، او بسوطي، قال: فانطلق اوضع، او اسرع جمل ركبته قط، وهو ينازعني خطامه. قال: فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انت بائعي جملك هذا؟"، قال: قلت: نعم، قال:" بكم؟"، قال: قلت: بوقية، قال: قال لي:" بخ بخ، كم في اوقية من ناضح وناضح!"، قال: قلت: يا نبي الله، ما بالمدينة ناضح احب انه لنا مكانه، قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" قد اخذته بوقية"، قال: فنزلت عن الرحل إلى الارض، قال:" ما شانك؟"، قال: قلت: جملك، قال: قال لي:" اركب جملك"، قال: قلت: ما هو بجملي، ولكنه جملك، قال: كنا نراجعه مرتين في الامر إذا امرنا به، فإذا امرنا الثالثة، لم نراجعه، قال: فركبت الجمل، حتى اتيت عمتي بالمدينة، قال: وقلت لها: الم تري اني بعت ناضحنا رسول الله صلى الله عليه وسلم باوقية؟، قال: فما رايتها اعجبها ذلك، قال: وكان ناضحا فارها، قال: ثم اخذت شيئا من خبط، اوجرته إياه، ثم اخذت بخطامه، فقدته إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فوجدت رسول الله صلى الله عليه وسلم مقاوما رجلا يكلمه، قال: قلت: دونك يا نبي الله، جملك، قال: فاخذ بخطامه، ثم نادى بلالا، فقال:" زن لجابر اوقية واوفه"، فانطلقت مع بلال، فوزن لي اوقية واوفى من الوزن، قال: فرجعت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو قائم يحدث ذلك الرجل، قال: قلت له: قد وزن لي اوقية واوفاني، قال: فبينما هو كذلك إذ ذهبت إلى بيتي ولا اشعر، قال: فنادى" اين جابر؟"، قالوا: ذهب إلى اهله، قال:" ادرك، ائتني به"، قال: فاتاني رسوله يسعى، قال: يا جابر، يدعوك رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فاتيته، فقال:" فخذ جملك"، قلت: ما هو جملي، وإنما هو جملك يا رسول الله، قال:" خذ جملك"، قلت: ما هو جملي، إنما هو جملك يا رسول الله , قال:" خذ جملك" , قال: فاخذته، قال: فقال:" لعمري ما نفعناك لننزلك عنه"، قال: فجئت إلى عمتي بالناضح معي، وبالوقية، قال: فقلت لها: ما ترين، رسول الله صلى الله عليه وسلم اعطاني اوقية، ورد علي جملي؟!.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that one night my camel got lost. While searching for it, I passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) who was preparing a mount for Sayyidah Aisha. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked me: "Jabir, what happened?" I replied: "My camel has gotten lost in this dark night." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Here is your camel, go and take it." I went in the direction the Prophet (peace and blessings be upon him) indicated, but I did not find it there. I returned and said: "I did not find the camel." The same happened a second time. The third time, the Prophet (peace and blessings be upon him) told me to wait, and after finishing, he took my hand and walked with me until we reached the camel. The Prophet (peace and blessings be upon him) handed it over to me and said: "Here is your camel."
People were traveling, and I too was riding my camel in my turn. My camel was slow, and I uttered: "Alas, even though I found my camel, it is so slow." Coincidentally, the Prophet (peace and blessings be upon him) was just behind me and heard my words. He came to me and said: "Jabir, what are you saying?" By that time, I had forgotten what I had said, so I replied: "I did not say anything." A little while later, I remembered and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I had said: 'Alas, even though I found my camel, it is slow.'" Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) struck the camel's tail with a whip, and immediately it became so fast that I had never ridden a faster camel before; it was almost running out of my hands.
Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Will you sell your camel to me?" I nodded in agreement, so he asked the price. I mentioned one uqiyah of silver. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wonderful, wonderful! For one uqiyah, so many camels can be bought." I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), in Madinah, there is no better camel than this in our view." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have bought it for one uqiyah." At this, I dismounted from my camel. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What happened?" I replied: "The camel now belongs to you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ride your camel." I said: "Now it is not my camel, it is yours." We repeated this twice. The third time, when the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded, I did not repeat and mounted my camel.
Eventually, I reached my aunt in Madinah and told her: "Look, I have sold my camel to the Prophet (peace and blessings be upon him) for one uqiyah." She said: "I have never seen anything more astonishing than this, because our camel was very tired." Then I took a rope, put a bridle in its mouth, and brought it, leading it to the Prophet (peace and blessings be upon him). I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was standing and talking to someone. I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), please take your camel." The Prophet (peace and blessings be upon him) took its bridle and called Sayyiduna Bilal, saying: "Weigh out one uqiyah of silver for Jabir and give it in full." So I went with Sayyiduna Bilal, and he weighed out one uqiyah of silver for me in full. I returned and the Prophet (peace and blessings be upon him) was still standing and talking to that man. I said: "He has given me one uqiyah of silver in full." Saying this, I absentmindedly started walking towards my home.
The Prophet (peace and blessings be upon him) called out: "O Jabir, where did you go?" People informed him that I had gone home. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go and call him back." So a messenger came running to me and said: "Jabir, the Prophet (peace and blessings be upon him) is calling you." When I presented myself, he said: "Take your camel." I said: "O Messenger of Allah, it is not my camel, it is yours." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take your camel." So I took it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By my life, we did not benefit you so that we could take away your mount." So I took the camel and one uqiyah of silver and went to my aunt and told her that the Prophet (peace and blessings be upon him) had given me one...
People were traveling, and I too was riding my camel in my turn. My camel was slow, and I uttered: "Alas, even though I found my camel, it is so slow." Coincidentally, the Prophet (peace and blessings be upon him) was just behind me and heard my words. He came to me and said: "Jabir, what are you saying?" By that time, I had forgotten what I had said, so I replied: "I did not say anything." A little while later, I remembered and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I had said: 'Alas, even though I found my camel, it is slow.'" Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) struck the camel's tail with a whip, and immediately it became so fast that I had never ridden a faster camel before; it was almost running out of my hands.
Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Will you sell your camel to me?" I nodded in agreement, so he asked the price. I mentioned one uqiyah of silver. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wonderful, wonderful! For one uqiyah, so many camels can be bought." I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), in Madinah, there is no better camel than this in our view." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have bought it for one uqiyah." At this, I dismounted from my camel. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What happened?" I replied: "The camel now belongs to you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ride your camel." I said: "Now it is not my camel, it is yours." We repeated this twice. The third time, when the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded, I did not repeat and mounted my camel.
Eventually, I reached my aunt in Madinah and told her: "Look, I have sold my camel to the Prophet (peace and blessings be upon him) for one uqiyah." She said: "I have never seen anything more astonishing than this, because our camel was very tired." Then I took a rope, put a bridle in its mouth, and brought it, leading it to the Prophet (peace and blessings be upon him). I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was standing and talking to someone. I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), please take your camel." The Prophet (peace and blessings be upon him) took its bridle and called Sayyiduna Bilal, saying: "Weigh out one uqiyah of silver for Jabir and give it in full." So I went with Sayyiduna Bilal, and he weighed out one uqiyah of silver for me in full. I returned and the Prophet (peace and blessings be upon him) was still standing and talking to that man. I said: "He has given me one uqiyah of silver in full." Saying this, I absentmindedly started walking towards my home.
The Prophet (peace and blessings be upon him) called out: "O Jabir, where did you go?" People informed him that I had gone home. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go and call him back." So a messenger came running to me and said: "Jabir, the Prophet (peace and blessings be upon him) is calling you." When I presented myself, he said: "Take your camel." I said: "O Messenger of Allah, it is not my camel, it is yours." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take your camel." So I took it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By my life, we did not benefit you so that we could take away your mount." So I took the camel and one uqiyah of silver and went to my aunt and told her that the Prophet (peace and blessings be upon him) had given me one...
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 14865
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن محمد بن إسحاق ، حدثني صدقة بن يسار ، عن عقيل بن جابر ، عن جابر بن عبد الله الانصاري ، فيما يذكر من اجتهاد اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في العبادة، قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال عبد الله: قال ابي: وفي موضع آخر خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة من نجد، فاصاب امراة رجل من المشركين إلى نجد، فغشينا دارا من دور المشركين، قال: فاصبنا امراة رجل منهم، قال: ثم انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم راجعا، وجاء صاحبها وكان غائبا، فذكر له مصابها، فحلف لا يرجع، حتى يهريق في اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم دما، قال: فلما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ببعض الطريق، نزل في شعب من الشعاب، وقال:" من رجلان يكلآنا في ليلتنا هذه من عدونا؟"، قال: فقال رجل من المهاجرين، ورجل من الانصار نحن نكلؤك يا رسول الله، قال: فخرجا إلى فم الشعب دون العسكر، ثم قال الانصاري للمهاجري: اتكفيني اول الليل، واكفيك آخره، ام تكفيني آخره، واكفيك اوله؟، قال: فقال المهاجري: بل اكفني اوله، واكفيك آخره، فنام المهاجري، وقام الانصاري يصلي، قال: فافتتح سورة من القرآن، فبينا هو فيها يقرا إذ جاء زوج المراة، قال: فلما راى الرجل قائما، عرف انه ربيئة القوم، فينتزع له بسهم، فيضعه فيه، قال: فينزعه، فيضعه وهو قائم يقرا في السورة التي هو فيها، ولم يتحرك كراهية ان يقطعها، قال: ثم عاد له زوج المراة بسهم آخر، فوضعه فيه، فانتزعه، فوضعه، وهو قائم يصلي، ولم يتحرك كراهية ان يقطعها، قال: ثم عاد له زوج المراة الثالثة بسهم، فوضعه فيه، فانتزعه، فوضعه ثم ركع فسجد، ثم قال لصاحبه: اقعد، فقد اوتيت، قال: فجلس المهاجري، فلما رآهما صاحب المراة هرب، وعرف انه قد نذر به، قال: وإذا الانصاري يموج دما من رميات صاحب المراة، قال: فقال له اخوه المهاجري: يغفر الله لك، الا كنت آذنتني اول ما رماك؟، قال: فقال: كنت في سورة من القرآن قد افتتحتها اصلي بها، فكرهت ان اقطعها، وايم الله، لولا ان اضيع ثغرا امرني به رسول الله صلى الله عليه وسلم بحفظه، لقطع نفسي قبل ان اقطعها.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once we set out with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for the expedition of Dhat al-Riqa’. In this expedition, a woman from among the polytheists was also killed. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) set out to return, the husband of that woman came back. When he saw his wife dead, he swore that he would not rest until he had shed blood among the companions of Muhammad. After taking this oath, he set out following the footprints of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Meanwhile, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) reached a place and camped there, and said,“Who will keep watch tonight?”At this, a Muhajir and an Ansari volunteered and said,“O Messenger of Allah! We will do it.”The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said,“Then do this: go and keep watch at the mouth of this mountain pass,”because they had camped in a mountain pass. When both of them reached there, the Ansari asked the Muhajir,“Which part of the night do you prefer that I suffice for you? The first or the last?”He said,“You take the first part, and I will take the second.”So the Muhajir lay down and slept, and the Ansari stood up and began to pray. Meanwhile, the polytheist arrived. When he saw the figure of a man from afar, he realized that this was the guard of the people. So he aimed from a distance and shot an arrow at him, which struck his body. The Ansari pulled it out and threw it away, and continued to pray steadfastly. The polytheist shot a second arrow, and it also struck his body. The Ansari pulled it out and threw it away, then went into bowing and prostration, and woke up his companion. He told him to sit, and he himself jumped up. When the polytheist saw both of them, he realized that the people had become aware of him, so he fled. Then the Muhajir, seeing the Ansari’s flowing blood, said in amazement,“Subhan Allah! Why didn’t you wake me up?”The Ansari replied,“I was reciting a surah, and I did not like to end my prayer without completing it. But when I saw that he had showered me with arrows, then I bowed and woke you up. By Allah, if I had not feared that the duty of keeping watch would be neglected, which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had assigned to me, my soul would have departed before I finished that surah.”
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، عقيل بن جابر فى عداد المجهولين
Hadith Number: 14866
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني محمد بن يحيى بن حبان ، عن عمه واسع بن حبان ، عن جابر بن عبد الله الانصاري : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" امر بذلك من كل جاد عشرة اوسق من التمر".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that for every ten wasq of dates harvested, it is obligatory upon the harvester to bring one bunch to the mosque and hang it for the poor.
حكم دارالسلام: إسناده حسن لأجل محمد بن إسحاق، وانظر مابعده
Hadith Number: 14867
(حديث مرفوع) حدثنا احمد بن عبد الملك ، حدثنا محمد بن سلمة ، عن محمد بن إسحاق ، عن محمد بن يحيى بن حبان ، عن عمه واسع بن حبان ، عن جابر بن عبد الله ، قال:" امر رسول الله صلى الله عليه وسلم من كل جاد بعشرة اوسق من تمر بقنو يعلق في المسجد للمساكين".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that for every ten wasq of dates harvested, it is obligatory upon the harvester to bring one bunch to the mosque and hang it for the poor.
حكم دارالسلام: إسناده حسن، محمد بن إسحاق قد صرح بالتحديث فى الحديث السابق، وانظر ما قبله
Hadith Number: 14868
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني محمد بن يحيى بن حبان ، عن عمه واسع بن حبان ، عن جابر بن عبد الله الانصاري ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين اذن لاصحاب العرايا ان يبيعوها بخرصها، يقول:" الوسق والوسقين والثلاثة والاربعة".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) permitted the people of ‘Araya to sell by estimation, I heard him say: Whether it is one wasq, or two, three, or four, the same ruling applies to all.
حكم دارالسلام: إسناده حسن لأجل محمد بن إسحاق
Hadith Number: 14869
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني داود بن الحصين مولى عمرو بن عثمان، عن واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ ، عن جابر بن عبد الله الانصاري ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا خطب احدكم المراة، فقدر ان يرى منها بعض ما يدعوه إليها، فليفعل".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: When one of you sends a proposal of marriage to a woman, and it is possible for him to see in her that quality because of which he wishes to marry her, then he should do so.
حكم دارالسلام: حديث حسن، وسلف الكلام على إسناده برقم: 14586
Hadith Number: 14870
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن بعض اهله ، عن ابيه ، عن طلق بن حبيب ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتقوا فورة العشاء"، كانه لما يخاف من الاحتضار.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Be cautious at the time of the Isha prayer. It is likely that the Prophet (peace and blessings be upon him) feared the calamities and afflictions that occur at that time.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الذى روى عنه إبراهيم بن سعد، ولجهالة أبيه يعقوب، وانظر: 14343