مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14921
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن زيد ، اخبرنا ايوب ، عن ابي الزبير ، وسعيد بن ميناء ، عن جابر بن عبد الله : ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى عن المحاقلة، والمزابنة، والمعاومة، وقال احدهما: وبيع السنين، وعن بيع الثنيا، ورخص في العرايا".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of Muhaqala, Muzara’ah (sharecropping), the sale of fruits on contract for several years, and the exception of specific trees. However, he permitted that a person may give his garden as a loan to a poor person.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1536
Hadith Number: 14922
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا عبد الواحد ، حدثنا سليمان بن مهران الاعمش ، قال: سمعت ابا سفيان ، قال: سمعت جابر بن عبد الله ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن اهل الجنة ياكلون فيها ويشربون، لا يبولون ولا يتغوطون، ولا يتفلون ولا يمتخطون، طعامهم جشاء، ورشح كرشح المسك".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: In Paradise, the people of Paradise will eat and drink, but they will neither defecate nor urinate, nor will they blow their noses or spit. Their food will be digested by a single burp, and their sweat will have the fragrance of musk.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2835، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 14923
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا عبد الواحد ، حدثنا سليمان الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم مهلين بالحج، فطفنا بالبيت، وسعينا بين الصفا والمروة،" فامرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نحل"، قال: فخرجنا إلى البطحاء، قال: فجعل الرجل يقول عهدي باهلي اليوم، فقال الناس في ذلك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو استقبلت من امري ما استدبرت منه، لاحللت"، ولم يحل رسول الله صلى الله عليه وسلم لانه ساق الهدي، فاحرمنا حين توجهنا إلى منى.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that we set out with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) having donned the Ihram for Hajj. We performed the Tawaf of the House of Allah and the Sa’i between Safa and Marwah. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded us to consider it as Ihram for ‘Umrah and to come out of the state of Ihram. So we went out towards Batha, and a man said,“Today I will go to my wife.”When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to know of this, he said,“If what came to me later had come to me earlier, I would not have brought the sacrificial animal with me, and I too would have come out of Ihram.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1214
Hadith Number: 14924
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، حدثنا ابو بشر ، اخبرنا سليمان بن قيس ، عن جابر بن عبد الله ، قال:" نحرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية سبعين بدنة، البدنة عن سبعة".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that at the place of Hudaybiyyah, in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), we slaughtered seventeen camels, one camel on behalf of every seven people.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1318 ، أبو بشر هو جعفر بن أبى وحشية، وروايته عن سليمان بن قيس صحيفة
Hadith Number: 14925
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، حدثنا ابو بشر ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم طلب، وسال اهله الادم، قالوا: ما عندنا إلا خل، قال: فدعا به، فجعل ياكل به، ويقول:" نعم الادم الخل".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) asked his family to bring some curry. They said, "We have nothing except vinegar." The Prophet (peace and blessings be upon him) had it brought and ate it, and said, "Vinegar is the best curry."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2052، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 14926
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن حميد ، عن ابي المتوكل ، عن جابر بن عبد الله " انهم كانوا لا يضعون ايديهم في الطعام، حتى يكون رسول الله صلى الله عليه وسلم هو يبدا".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that it was the habit of the Companions that they would not extend their hands before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) began.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 14927
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا ابو الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، ان رجلا ذبح قبل ان يصلي النبي صلى الله عليه وسلم عتودا جذعا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تجزئ عن احد بعدك"، ونهى ان يذبحوا حتى يصلوا.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a man slaughtered a six-month-old kid before the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Eid prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This will not suffice for anyone other than you," and the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade slaughtering the animal before the prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وأبو الزبير لم يصرح بسماعه من جابر، والظاهر أن فى هذه الرواية سقطا ، والأصل: فأمره النبى صلى الله عليه وسلم بالإعادة، فذبح عتودا، والله تعالى أعلم، ويشده حديث البراء بن عازب: 18691، قال: ذبح أبو بردة قبل الصلاة
Hadith Number: 14928
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابان ، حدثنا يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن جابر بن عبد الله ، قال: اقبلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى إذا كنا بذات الرقاع، قال: كنا إذا اتينا على شجرة ظليلة، تركناها لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فجاء رجل من المشركين، وسيف رسول الله صلى الله عليه وسلم معلق بشجرة، فاخذ سيف نبي الله صلى الله عليه وسلم، فاخترطه، ثم قال: لرسول الله صلى الله عليه وسلم اتخافني؟، قال:" لا"، قال: فمن يمنعك مني؟، قال:" الله عز وجل يمنعني منك"، قال: فتهدده اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاغمد السيف وعلقه، فنودي بالصلاة، فصلى بطائفة ركعتين، وتاخروا، وصلى بالطائفة الاخرى ركعتين، فكانت لرسول الله صلى الله عليه وسلم اربع ركعات، وللقوم ركعتان.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says that once we were returning with the Messenger of Allah. When we reached Dhat al-Riqa’, we left a shady tree for the Prophet (peace and blessings be upon him). A polytheist came at that time, and the Prophet’s sword was hanging from the tree. He took the Prophet’s sword and drew it, and said,“Do you fear me?”I said,“No.”He said,“Now who will save you from my hand?”I said,“Allah will save me.”Hearing this, the sword fell from his hand. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him,“Now who will save you from me?”Then the companions frightened him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) put the sword back in its sheath and then announced the prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) led one group in two rak‘ahs, then they left, and he led the other group in two rak‘ahs as well. In this way, the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed four rak‘ahs, and the people prayed two rak‘ahs.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4136، م: 843
Hadith Number: 14929
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، حدثنا ابو بشر ، عن سليمان بن قيس ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قاتل رسول الله صلى الله عليه وسلم محارب خصفة بنخل، فراوا من المسلمين غرة، فجاء رجل منهم، يقال له: غورث بن الحارث، حتى قام على راس رسول الله صلى الله عليه وسلم بالسيف، فقال: من يمنعك مني؟، قال:" الله"، فسقط السيف من يده، فاخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" من يمنعك مني؟"، قال: كن كخير آخذ، قال:" اتشهد ان لا إله إلا الله؟"، قال: لا، ولكني اعاهدك ان لا اقاتلك، ولا اكون مع قوم يقاتلونك، فخلى سبيله، قال: فذهب إلى اصحابه، قال: قد جئتكم من عند خير الناس، فلما كان الظهر، او العصر، صلى بهم صلاة الخوف، فكان الناس طائفتين طائفة بإزاء عدوهم، وطائفة صلوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فصلى بالطائفة الذين كانوا معه ركعتين، ثم انصرفوا فكانوا مكان اولئك الذين كانوا بإزاء عدوهم، وجاء اولئك فصلى بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين، فكان للقوم ركعتان ركعتان، ولرسول الله صلى الله عليه وسلم اربع ركعات.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says that once we were returning with the Messenger of Allah. When we reached Dhat al-Riqa’, we left a shady tree for the Prophet (peace and blessings be upon him). A polytheist came at that time, and the Prophet’s sword was hanging from the tree. He took the Prophet’s sword and drew it, and said,“Do you fear me?”I said,“No.”He said,“Now who will save you from my hand?”I said,“Allah will save me.”Hearing this, the sword fell from his hand. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him,“Now who will save you from me?”Then the companions frightened him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) put the sword back in its sheath and then announced the prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) led one group in two rak‘ahs, then they left, and he led the other group in two rak‘ahs as well. In this way, the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed four rak‘ahs, and the people prayed two rak‘ahs.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وانظر البخاري: 1436، وأبو بشر - جعفر بن أبى وحشية - لم يسمع من سليمان بن قيس، وروايته عنه من صحيفة عن جابر، وانظر ما قبله
Hadith Number: 14930
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا جعفر ، عن ابيه ، عن جابر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتى العالية، فمر بالسوق، فمر بجدي اسك ميت، فتناوله فرفعه، ثم قال:" بكم تحبون ان هذا لكم؟"، قالوا: ما نحب انه لنا بشيء، وما نصنع به؟!، قال:" بكم تحبون انه لكم؟!"، قالوا: والله لو كان حيا، لكان عيبا فيه انه اسك، فكيف وهو ميت!، قال:" فوالله للدنيا اهون على الله من هذا عليكم".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once passed through a market where there was a dead goat with very small ears lying there. The Prophet (peace and blessings be upon him) picked it up and said to the people: "How much would you like to buy this for?" The people said, "We do not want to buy it for anything. What would we do with it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) repeated his question. The people said, "Even if it were alive, having small ears would be a defect, and now that it is dead, how could we buy it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, this goat is more insignificant in your eyes than the world is in the sight of Allah."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2957