مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14961
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن دينار ، قال: سمعت جابر بن عبد الله ، يقول: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا جارية تلاعبها، وتلاعبك؟".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: Why did you not marry a virgin, so that you could play with her and she could play with you?
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5080، م: 715
Hadith Number: 14962
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن عطاء بن ابي رباح ، عن جابر بن عبد الله ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما بلغه موت النجاشي قال:" صلوا على اخ لكم مات بغير بلادكم"، قال: فصلى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه، قال جابر فكنت في الصف الثاني او الثالث، قال: وكان اسمه اصحمة.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that when the news of Najashi's death reached, he said: "Today, a righteous man of Abyssinia (the king of Abyssinia, Najashi) has passed away. Come, form rows." So we formed rows, and along with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), we offered his funeral prayer. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: "I was in the second or third row, and his name was Ashamah."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1317، م: 952
Hadith Number: 14963
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن حصين ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن جابر بن عبد الله ، قال: ولد لرجل من الانصار غلام، فاراد ان يسميه محمدا، فانطلق به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسالوه، فقال:" سموا باسمي، ولا تكنوا بكنيتي، فإني بعثت قاسما اقسم بينكم".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a child was born to an Ansari, and he wanted to name him Muhammad. So we came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Name yourselves after me, but do not take my kunyah (patronymic), because I have been sent among you as a distributor."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6196، م: 2133
Hadith Number: 14964
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن منصور ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن جابر بن عبد الله ، ان رجلا من الانصار ولد له غلام، فاراد ان يسميه محمدا، فكانهم كرهوه، فحمله على عاتقه، فاتى به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تسموا باسمي، ولا تكنوا بكنيتي".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a child was born to an Ansari. He wanted to name him Muhammad. We said to him, "We will not allow you to do this until we ask the Prophet (peace and blessings be upon him)." So he placed his son on his shoulder and came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and inquired. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You may name him with my name, but do not use my kunyah for your kunyah."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3114، م: 2133، وانظر ما قبله
Hadith Number: 14965
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي إسحاق ، انه سمع سعيد بن ابي كرب، او شعيب بن ابي كرب ، قال: سمعت جابر بن عبد الله وهو على جمل، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ويل للعراقيب من النار".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Woe to the heels from the fire of Hell."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 14966
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني عمرو بن دينار ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: جاء رجل والنبي صلى الله عليه وسلم على المنبر يوم الجمعة يخطب، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اركعت ركعتين؟"، فقال: لا، فقال:" اركع".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon when a man came and sat down. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "Have you prayed?" He replied, "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to pray two rak'ahs.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 930، م: 875
Hadith Number: 14967
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، حدثنا مطر ، عن عطاء ، عن جابر بن عبد الله ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من كانت له ارض فليزرعها، فإن عجز عنها، فليزرعها اخاه، وإلا فليدعها ولا يكاريها".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever has a piece of land, he should cultivate it himself. If he cannot do so or is unable to, then he should give it to his brother as a gift, but not on rent.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2340، م: 1536، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل مطر الوراق
Hadith Number: 14968
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال:" ونهى نبي الله صلى الله عليه وسلم عن خليط البسر والتمر، والزبيب والتمر".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade making nabidh by mixing unripe and ripe dates, or by mixing raisins and dates.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 5601، م: 1986، وإسناده حسن فى المتابعات والشواهد كسابقه
Hadith Number: 14969
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سعد بن إبراهيم ، عن محمد بن عمرو بن الحسن بن علي ، قال: قدم الحجاج المدينة، فسالنا جابر بن عبد الله ، فقال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الظهر بالهاجرة، والعصر والشمس نقية، والمغرب إذا وجبت، والعشاء احيانا يؤخرها، واحيانا يعجل، وكان إذا رآهم قد اجتمعوا عجل، وإذا رآهم قد ابطئوا اخر، والصبح قال: كانوا، او قال: كان يصليها بغلس".
Muhammad bin Amr says that once pilgrims came to Madinah Munawwarah. We asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) about the timings of the prayers: he informed us that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform the Zuhr prayer at midday, the Asr prayer when the sun was still shining, the Maghrib prayer when the sun had set, and the Isha prayer sometimes early and sometimes late. When he saw that the people had gathered, he would perform it early, and when he saw that the people had not yet arrived, he would delay it. And he used to perform the Fajr prayer when it was still dark.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 560، م: 646
Hadith Number: 14970
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: اعتق ابو مذكور غلاما له، يقال له: يعقوب القبطي، عن دبر، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" اله مال غيره؟"، قالوا: لا، قال:" من يشتريه مني؟" فاشتراه نعيم بن النحام ختن عمر بن الخطاب بثمان مائة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" انفقها على نفسك، فإن كان فضل فعلى اهلك، فإن كان فضل، فعلى اقاربك، فإن كان فضل، فههنا وههنا وههنا".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that in the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), an Ansari man whose name is mentioned freed his slave, whose name was Yaqub, saying, "After my death, you are free," and he had no other wealth besides him. When the Prophet (peace and blessings be upon him) learned of his destitute condition, he said, "Who will buy this slave from me?" Na'eem bin Abdullah bought him for eight hundred dirhams. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him that money and said, "When any of you is in difficulty, he should begin charity with himself; if anything remains, then on his children, then on his close relatives, and then spend on those to his right and left."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 997