مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14951
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن سابق ، حدثنا إبراهيم بن طهمان ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله الانصاري ، انه قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يمشي احدنا في النعل الواحدة".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a person from walking with only one shoe.
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، م: 2099، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 14952
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن سابق ، حدثنا إبراهيم بن طهمان ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال:" رمي رجل بسهم في صدره، او قال: في جوفه، فمات، فادرج في ثيابه كما هو"، ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that an arrow came from somewhere and struck a man in his chest or stomach, and he passed away. He was wrapped in his clothes in that condition. At that time, we were with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وأبو الزبير لم يصرح بسماعه من جابر ، وانظر: 14189
Hadith Number: 14953
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن سابق ، حدثنا إبراهيم بن طهمان ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، انه قال: افاء الله عز وجل خيبر على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاقرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم كما كانوا، وجعلها بينه وبينهم، فبعث عبد الله بن رواحة فخرصها عليهم، ثم قال لهم:" يا معشر اليهود، انتم ابغض الخلق إلي، قتلتم انبياء الله عز وجل، وكذبتم على الله، وليس يحملني بغضي إياكم على ان احيف عليكم، قد خرصت عشرين الف وسق من تمر، فإن شئتم فلكم، وإن ابيتم فلي"، فقالوا: بهذا قامت السموات والارض، قد اخذنا، فاخرجوا عنا.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that Allah Almighty granted a prophet the spoils of Khaybar. The Prophet (peace and blessings be upon him) allowed the Jews to remain there and distributed it among the people. After that, Sayyiduna Abdullah bin Rawahah was sent. When he arrived there, he harvested the fruit and estimated its amount. Then he said to them, "O group of Jews, among all creation, you are the most hated by me. You martyred Allah’s Prophet (peace and blessings be upon him) and lied about Allah. But this hatred will not make me treat you unjustly. I have harvested twenty thousand wasqs of dates. If you wish, you may take them, or if you wish, I will take them." They said, "On this, the heavens and the earth will remain established, that we have taken them. Now you may leave."
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 14954
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن سابق ، حدثنا إبراهيم بن طهمان ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، انه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يخرج الدجال في خفقة من الدين، وإدبار من العلم، فله اربعون ليلة يسيحها في الارض، اليوم منها كالسنة، واليوم منها كالشهر، واليوم منها كالجمعة، ثم سائر ايامه كايامكم هذه، وله حمار يركبه، عرض ما بين اذنيه اربعون ذراعا. فيقول للناس: انا ربكم. وهو اعور، وإن ربكم ليس باعور، مكتوب بين عينيه كافر ك ف ر مهجاة يقرؤه كل مؤمن، كاتب وغير كاتب، يرد كل ماء ومنهل، إلا المدينة ومكة حرمهما الله عليه، وقامت الملائكة بابوابها، ومعه جبال من خبز، والناس في جهد إلا من تبعه، ومعه نهران انا اعلم بهما منه نهر يقول: الجنة، ونهر يقول: النار، فمن ادخل الذي يسميه الجنة فهو النار، ومن ادخل الذي يسميه النار فهو الجنة"، قال:" ويبعث الله معه شياطين تكلم الناس، ومعه فتنة عظيمة، يامر السماء فتمطر فيما يرى الناس، ويقتل نفسا ثم يحييها فيما يرى الناس، لا يسلط على غيرها من الناس، ويقول: ايها الناس، هل يفعل مثل هذا إلا الرب؟"، قال: فيفر المسلمون إلى جبل الدخان بالشام، فياتيهم فيحاصرهم، فيشتد حصارهم، ويجهدهم جهدا شديدا، ثم ينزل عيسى ابن مريم فينادي من السحر، فيقول: يا ايها الناس، ما يمنعكم ان تخرجوا إلى الكذاب الخبيث؟، فيقولون: هذا رجل جني، فينطلقون، فإذا هم بعيسى ابن مريم، فتقام الصلاة، فيقال له: تقدم يا روح الله، فيقول: ليتقدم إمامكم فليصل بكم، فإذا صلى صلاة الصبح، خرجوا إليه"، قال:" فحين يرى الكذاب، ينماث كما ينماث الملح في الماء، فيمشي إليه فيقتله، حتى إن الشجرة، والحجر ينادي: يا روح الله، هذا يهودي، فلا يترك ممن كان يتبعه احدا إلا قتله".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The emergence of the Dajjal will occur at a time when there will be laziness in religion and a decline in knowledge. He will travel the entire earth in forty nights, the first day will be equal to a year, the second to a month, the third to a week, and the remaining days will be like your normal days. He will have a donkey on which he will ride, and the distance between its two ears will be forty cubits. He will say to the people, "I am your Lord," although he will be one-eyed, and your Lord is not one-eyed. Between his two eyes will be written, with the letters of the alphabet, "Kafir" (disbeliever), which every Muslim, whether literate or illiterate, will be able to read. He will descend at every water and spring except for Madinah and Makkah, which Allah has made forbidden for him. He will have mountains of bread with him, and all people except his followers will be in extreme distress. He will have two rivers with him, about which I know more than he does. He will call one river Paradise and the other Hell. Whoever he admits to his Paradise, it will in fact be Hell, and whoever he admits to his Hell, it will be Paradise. Allah will send devils with him who will talk to people. He will have a great trial with him. He will command the sky, and it will seem to people as if it is raining. He will kill a man and then bring him back to life before the eyes of the people, and he will say to them, "People, can anyone do this except the Lord?" At that time, true Muslims will flee and take refuge in the mountain of Dukhan in Syria. The Dajjal will lay a very severe siege to them, and the Muslims will be in extreme distress. Then Sayyiduna Isa (Jesus) will descend, and at the time of dawn, he will call out to the people, "O people, what is stopping you from coming out against this lying, wicked one?" The people will say, "He seems to be a jinn." But when they come out and see, it will be Sayyiduna Isa. The prayer will be established, and it will be said to him, "O Spirit of Allah, come forward and lead the prayer." He will say, "Your own Imam should lead the prayer." After the Fajr prayer, they will go out towards the Dajjal. When that liar sees Sayyiduna Isa, he will begin to melt like salt dissolves in water. Sayyiduna Isa will advance and kill him, and at that time, the trees and stones will call out, "O Spirit of Allah, here is a Jew hiding behind me." Thus, they will not leave any follower of the Dajjal and will kill them all.
حكم دارالسلام: أبو الزبير لم يصرح بسماعه من جابر
Hadith Number: 14955
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن سابق ، حدثنا إبراهيم بن طهمان ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، انه قال: إن امراة من اليهود بالمدينة ولدت غلاما ممسوحة عينه، طالعة ناتئة، فاشفق رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يكون الدجال، فوجده تحت قطيفة يهمهم، فآذنته امه، فقالت: يا عبد الله، هذا ابو القاسم قد جاء، فاخرج إليه، فخرج من القطيفة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما لها قاتلها الله، لو تركته لبين"، ثم قال:" يا ابن صائد، ما ترى؟"، قال: ارى حقا، وارى باطلا، وارى عرشا على الماء، قال: فلبس عليه، فقال:" اتشهد اني رسول الله؟"، فقال هو: اتشهد اني رسول الله؟، فقال رسول الله:" آمنت بالله ورسله"، ثم خرج وتركه، ثم اتاه مرة اخرى، فوجده في نخل له يهمهم، فآذنته امه، فقالت: يا عبد الله، هذا ابو القاسم قد جاء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما لها قاتلها الله، لو تركته لبين"، قال: فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يطمع ان يسمع من كلامه شيئا، فيعلم هو هو ام لا، قال:" يا ابن صائد، ما ترى؟"، قال: ارى حقا، وارى باطلا، وارى عرشا على الماء، قال:" اتشهد اني رسول الله؟"، قال هو: اتشهد اني رسول الله؟، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" آمنت بالله ورسوله"، فلبس عليه، ثم خرج فتركه، ثم جاء في الثالثة او الرابعة، ومعه ابو بكر وعمر بن الخطاب في نفر من المهاجرين والانصار، وانا معه، قال: فبادر رسول الله صلى الله عليه وسلم بين ايدينا، ورجا ان يسمع من كلامه شيئا، فسبقته امه إليه، فقالت: يا عبد الله، هذا ابو القاسم قد جاء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما لها قاتلها الله، لو تركته لبين"، فقال:" يا ابن صائد، ما ترى؟"، قال: ارى حقا، وارى باطلا، وارى عرشا على الماء، قال:" اتشهد اني رسول الله؟"، قال: اتشهد انت اني رسول الله؟، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" آمنت بالله ورسله"، فلبس عليه، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ابن صائد، إنا قد خبانا لك خبيئا، فما هو؟ قال: الدخ، الدخ، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اخسا، اخسا"، فقال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: ائذن لي، فاقتله يا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن يكن هو فلست صاحبه، إنما صاحبه عيسى ابن مريم، وإن لا يكن فليس لك ان تقتل رجلا من اهل العهد"، قال: فلم يزل رسول الله صلى الله عليه وسلم مشفقا انه الدجال.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that in Madinah Munawwarah, a Jewish woman gave birth to a child who had one eye wiped out and the other bright and protruding. The Prophet (peace and blessings be upon him) felt concerned that this might be the Dajjal. The Prophet (peace and blessings be upon him) saw him lying in a sheet, murmuring something, but his mother promptly informed him, "Abdullah, this is Abu al-Qasim who has come, come to him." So he came out from his sheet. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What is wrong with this woman? May Allah curse her! If she had left him, he would have surely revealed his reality." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "O Ibn Sayyad, what do you see?" He said, "I see both truth and falsehood, and I see a throne upon water." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "The matter has become confused for you." Then he asked, "Do you testify that I am the Messenger of Allah?" He turned and asked, "Do you testify that I am the Messenger of Allah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I believe in Allah and His Messenger." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) left him and went away.
After that, once again the Prophet (peace and blessings be upon him) came to him and the same situation occurred. Then, the third or fourth time, the Prophet (peace and blessings be upon him) came with a group of Muhajireen and Ansar, among whom were Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar, and I was also present, and the same situation occurred. However, at the end, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "O Ibn Sayyad, we have hidden something in our mind to test you, tell us what it is." He said, "Dukh, dukh." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Be gone!" Upon this, Sayyiduna Umar said, "O Messenger of Allah! Give me permission to kill him." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If he is the same (Dajjal), then you are not his people (to kill him); his people are Sayyiduna Isa. And if he is not, then you are not permitted to kill a dhimmi." In any case, the Prophet (peace and blessings be upon him) always feared that he might be the Dajjal.
After that, once again the Prophet (peace and blessings be upon him) came to him and the same situation occurred. Then, the third or fourth time, the Prophet (peace and blessings be upon him) came with a group of Muhajireen and Ansar, among whom were Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar, and I was also present, and the same situation occurred. However, at the end, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "O Ibn Sayyad, we have hidden something in our mind to test you, tell us what it is." He said, "Dukh, dukh." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Be gone!" Upon this, Sayyiduna Umar said, "O Messenger of Allah! Give me permission to kill him." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If he is the same (Dajjal), then you are not his people (to kill him); his people are Sayyiduna Isa. And if he is not, then you are not permitted to kill a dhimmi." In any case, the Prophet (peace and blessings be upon him) always feared that he might be the Dajjal.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، قاله أحمد شاكر، وأخرجه مسلم بأخصر مما هنا: 2926، وأبو الزبير لم يصرح بسماعه من جابر
Hadith Number: 14956
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن دينار ، عن عطاء بن ابي رباح يحدث، عن جابر بن عبد الله ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم" نتزود لحوم الاضاحي إلى المدينة".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to bring the meat of the sacrificial animals of Hajj to Madinah Munawwarah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2980، م: 1972
Hadith Number: 14957
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن دينار ، عن جابر بن عبد الله ، قال:" كنا نفعله على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يعني العزل"، قال: قلت لعمرو آنت سمعته من جابر؟، قال: لا.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to practice 'azl, that is, withdrawing the water of life (semen) outside.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 5208، م: 1440، والواسطة بين عمرو بن دينار و بين جابر، هو عطاء بن أبى رباح، انظر : 14318
Hadith Number: 14958
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن دينار ، قال: سمعت جابرا يحدث: ان رجلا اعتق مملوكا له عن دبر منه، فدعا به النبي صلى الله عليه وسلم فباعه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that in the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), a man freed his slave by saying, "You are free after my death." The Prophet (peace and blessings be upon him) called for him and sold him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2534، م: 997
Hadith Number: 14959
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن دينار ، قال: سمعت جابرا يحدث، ان النبي صلى الله عليه وسلم خطب، فقال:" إذا جاء احدكم وقد خرج الإمام، فليصل ركعتين".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said while delivering a sermon: When any one of you comes at a time when the Imam has already come out, he should still perform two rak‘ahs.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 54، 875
Hadith Number: 14960
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن دينار ، قال: سمعت جابرا ، يقول: كان معاذ يصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم يرجع فيؤم قومه، قال: فصلى بهم مرة العشاء، فقرا: سورة البقرة، فعمد رجل فانصرف، فكان معاذ ينال منه، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" فتان، فتان"، او قال:" فاتن، فاتن، فاتن"، وامره بسورتين من اوسط المفصل، قال عمرو: لا احفظهما.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal used to first perform the Isha prayer with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), then go to his own people and lead them in prayer there. Once, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) delayed the Isha prayer. Sayyiduna Mu'adh prayed with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and, upon returning to his people, began reciting Surah Al-Baqarah. Seeing this, a man performed his own prayer and left. Later, someone said to him, "You have become a hypocrite." He replied, "I am not a hypocrite." Then he went and mentioned this matter to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Mu'adh prays with you, then comes back and leads us in prayer. We are people who work in the fields and labor with our own hands. He came and led us in prayer and began with Surah Al-Baqarah." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him twice, "Mu'adh, do you want to put people to trial? Why do you not recite Surah Al-A'la and Surah Ash-Shams?"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 701، م: 465