مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5165
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، اخبرني نافع ، ان عبد الله بن عبد الله، وسالم بن عبد الله كلما عبد الله حين نزل الحجاج لقتال ابن الزبير، فقالا: لا يضرك ان لا تحج العام، فإنا نخشى ان يكون بين الناس قتال، وان يحال بينك وبين البيت، قال:" إن حيل بيني وبينه فعلت كما فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا معه، حين حالت كفار قريش بينه وبين البيت، اشهدكم اني قد اوجبت عمرة، فإن خلي سبيلي قضيت عمرتي، وإن حيل بيني وبينه فعلت كما فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا معه، ثم خرج حتى اتى ذا الحليفة، فلبى بعمرة، ثم تلا: لقد كان لكم في رسول الله اسوة حسنة سورة الاحزاب آية 21 ثم سار حتى إذا كان بظهر البيداء، قال: ما امرهما إلا واحد، إن حيل بيني وبين العمرة حيل بيني وبين الحج، اشهدكم اني قد اوجبت حجة مع عمرتي، فانطلق، حتى ابتاع بقديد هديا، ثم طاف لهما طوافا واحدا بالبيت وبالصفا والمروة، ثم لم يزل كذلك إلى يوم النحر".
Nafi’ (may Allah have mercy on him) says that Abdullah and Salim, the sons of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them), came to him at a time when Hajjaj bin Yusuf had come to Makkah Mukarramah with the intention of fighting Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him). They said,“We fear that this year there will be fighting among the people and you may be prevented from reaching the Sacred Sanctuary. Would it not be better if you stayed back this year and did not go for Hajj?”Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) replied,“The Prophet (peace and blessings be upon him) also set out from Madinah Munawwarah, and the disbelievers of Quraysh came between him and the Sacred Sanctuary. So, if any obstacle comes before me, I will do what the Prophet (peace and blessings be upon him) did. I make you witnesses that I have made the intention for ‘Umrah. If my way is left open, I will perform ‘Umrah, and if anything comes between me and the Ka‘bah, I will do what the Prophet (peace and blessings be upon him) did, and I was with him at that time.”Then he set out, and upon reaching Dhu’l-Hulayfah, he recited the Talbiyah for ‘Umrah. Then he recited this verse:“Indeed, in the Messenger of Allah you have an excellent example.”After that, he continued on his way, and when he reached the place of Bayda’, he said,“The matter of Hajj and ‘Umrah is the same. I make you witnesses that I have now made the intention for Hajj along with my ‘Umrah.”So he continued on his way, and upon reaching Qudayd, he bought a sacrificial animal, and performed one Tawaf and one Sa‘i for both, and remained in this state until the Day of Sacrifice.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 4183 ، م : 1230 .
Hadith Number: 5166
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، ان رجلا نادى رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما نلبس من الثياب إذا احرمنا؟ قال:" لا تلبسوا القمص، ولا العمائم، ولا البرانس، ولا السراويلات، ولا الخفين، إلا احد لا يجد نعلين"، وقال يحيى مرة:" إلا ان يكون رجل ليس له نعلان، فليقطعهما اسفل من الكعبين، ولا يلبس ثوبا مسه ورس او زعفران".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! After entering into the state of Ihram, which clothes can we wear?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You cannot wear a shirt, trousers, turban, or leather socks, except if someone does not find shoes. Whoever does not find shoes should wear leather socks after cutting them below the ankles. Similarly, a cap or any cloth that has been dyed with wars (a type of grass) or saffron should also not be worn by a person in Ihram."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 5794 .
Hadith Number: 5167
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كلكم راع، وكلكم مسئول عن رعيته، فالامير الذي على الناس راع عليهم، وهو مسئول عنهم، والرجل راع على اهل بيته، وهو مسئول عنهم، والمراة راعية على بيت بعلها وولده، وهي مسئولة عنهم، وعبد الرجل راع على بيت سيده، وهو مسئول عنه، الا فكلكم راع، وكلكم مسئول عن رعيته".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah, the Prophet (peace and blessings be upon him), said: "Each of you is a shepherd, and each of you will be questioned about his flock. Thus, the ruler is responsible for his subjects, and he will be questioned about them. A man is responsible for his household, and he will be questioned about them. A woman is responsible for her husband's house and his children, and she will be questioned about them. A servant is responsible for his master's wealth, and he will be questioned about it. In short, each of you is a shepherd, and each of you will be questioned about his flock."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2554 ، م : 1829 .
Hadith Number: 5168
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الذين يصنعون هذه الصور يعذبون يوم القيامة، ويقال لهم: احيوا ما خلقتم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Image-makers will be subjected to punishment on the Day of Resurrection, and it will be said to them: 'Give life to what you have created and blow soul into them.'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5951 ، م : 2108 .
Hadith Number: 5169
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا جاء احدكم الجمعة فليغتسل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you comes for Jumu'ah, he should come after performing ghusl (ritual bath)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 844 .
Hadith Number: 5170
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يسافر بالقرآن إلى ارض العدو، مخافة ان يناله العدو".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade taking the Qur'an along when traveling to the enemy's territory, because there is a fear that it might fall into the hands of the enemy.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1869 .
Hadith Number: 5171
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اتخذ كلبا إلا كلب صيد او ماشية، نقص من عمله كل يوم قيراطان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever keeps a dog that is neither for protection nor a hunting dog, then two qirats will be deducted from his reward every day."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith Number: 5172
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، قال: نادى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم: من اين تامرنا نهل؟ قال:" يهل اهل المدينة من ذي الحليفة، واهل الشام من الجحفة، واهل نجد من قرن"، قال عبد الله: ويزعمون انه قال:" واهل اليمن من يلملم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man stood in the Prophet’s Mosque and asked the Prophet (peace and blessings be upon him),“O Messenger of Allah! From where do you command us to enter into Ihram?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“For the people of Madinah, it is Dhu’l-Hulayfah; for the people of Sham, it is Juhfah; and for the people of Najd, it is Qarn (al-Manazil).”Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that later people also said that the Miqat for the people of Yemen is Yalamlam, but I do not remember this.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1525 ، م : 1182 .
Hadith Number: 5173
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من جر ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة"، قال: واخبرني سليمان بن يسار ، ان ام سلمة ذكرت النساء، فقال:" ترخي شبرا"، قالت: إذن تنكشف، قال:" فذراعا لا يزدن عليه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drags his clothes on the ground out of arrogance, Allah will not look at him with mercy on the Day of Resurrection." Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) (according to Sulaiman, may Allah have mercy on him) asked: "What about us? (Because women's clothes are long and usually touch the ankles.)" He said: "Raise your garment by a handspan." She again asked: "But then our feet will become visible?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not add more than a handspan (that much is excused)."
حكم دارالسلام: في الحديث إسنادان : أحدهما عن ابن عمر ، و الثاني عن أم سلمة ، وكلاهما صحيح ، حديث ابن عمر أخرجه مسلم : 2085 .
Hadith Number: 5174
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، قال: اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، قال:" فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم صدقة الفطر على الصغير والكبير، والحر والمملوك، صاعا من تمر او شعير".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prescribed one sa’ of dates or one sa’ of barley as Zakat al-Fitr upon every young and old, free and slave.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1512 ، م : 984 .