مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3806
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، عن ابن مسعود ، قال: اكثرنا الحديث عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، ذات ليلة، ثم غدونا إليه، فقال:" عرضت علي الانبياء الليلة باممها، فجعل النبي يمر، ومعه الثلاثة، والنبي ومعه العصابة، والنبي ومعه النفر، والنبي ليس معه احد، حتى مر علي موسى معه كبكبة من بني إسرائيل، فاعجبوني، فقلت: من هؤلاء؟ فقيل لي: هذا اخوك موسى، معه بنو إسرائيل، قال: قلت: فاين امتي؟ فقيل لي: انظر عن يمينك، فنظرت، فإذا الظراب قد سد بوجوه الرجال، ثم قيل لي: انظر عن يسارك، فنظرت، فإذا الافق قد سد بوجوه الرجال، فقيل لي: ارضيت؟ فقلت: رضيت يا رب، رضيت يا رب، قال: فقيل لي: إن مع هؤلاء سبعين الفا يدخلون الجنة بغير حساب، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" فدا لكم ابي وامي، إن استطعتم ان تكونوا من السبعين الالف، فافعلوا، فإن قصرتم، فكونوا من اهل الظراب، فإن قصرتم، فكونوا من اهل الافق، فإني قد رايت ثم ناسا يتهاوشون"، فقام عكاشة بن محصن، فقال: ادع الله لي يا رسول الله، ان يجعلني من السبعين، فدعا له، فقام رجل آخر، فقال: ادع الله، يا رسول الله، ان يجعلني منهم، فقال:" قد سبقك بها عكاشة"، قال: ثم تحدثنا، فقلنا: من ترون هؤلاء السبعون الالف؟ قوم ولدوا في الإسلام، لم يشركوا بالله شيئا حتى ماتوا؟ فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" هم الذين لا يكتوون، ولا يسترقون، ولا يتطيرون، وعلى ربهم يتوكلون".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) that once, at night, we stayed late talking at the house of the Prophet (peace and blessings be upon him). When we came to him in the morning, the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Last night, various noble Prophets (peace be upon them) were presented before me along with their nations. So, a Prophet passed by with only three men with him, another Prophet passed by with a small group, another Prophet passed by with a group, and there was a Prophet with whom there was not even a single person. Then Musa (peace be upon him) passed by me, and with him was a very large number of the Children of Israel. Seeing this, I was amazed and I asked: Who are these people? I was told: These are your brother Musa and his people, the Children of Israel. I asked: Then where is my Ummah? I was told: Look to your right. I looked to my right and saw a mound filled with faces of people. Then I was told: Look to your left. I looked to my left and saw the horizon filled with faces of people. Then I was told: Are you pleased? I said: My Lord! I am pleased, I am happy. Then I was told: With these people, there will also be seventy thousand who will enter Paradise without reckoning or punishment.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said to the Companions (may Allah be pleased with them):“May my parents be sacrificed for you! If you can be among the seventy thousand, then do so; if you cannot, then be among the people of the mound; and if you cannot do even that, then be among the people of the horizon, for I saw many people gathered there.”Upon hearing this, Sayyiduna ‘Ukasha bin Mihsan Asadi (may Allah be pleased with him) stood up and began to ask: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Am I among them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Yes! You are among them.”Then another man stood up and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Am I also among them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“‘Ukasha has preceded you.”Then the Prophet (peace and blessings be upon him) got up and entered his house, and the people began to discuss who these people would be who would enter Paradise without reckoning or punishment. Some said: Perhaps they are the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him). Some said: Perhaps it refers to those who were born in the state of Islam and never associated partners with Allah. Others gave different opinions. When the Prophet (peace and blessings be upon him) learned of this, he said:“They are those who do not cauterize for treatment, do not seek ruqyah (incantations), do not take omens, and put their trust in their Lord.”
حكم دارالسلام: حديث صحيح، الحسن البصري وإن لم يسمع من عمران، قد تابعه العلاء بن زياد.
Hadith Number: 3807
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فلم يجدوا ماء، فاتي بتور من ماء، فوضع النبي صلى الله عليه وسلم فيه يده، وفرج بين اصابعه، قال: فرايت الماء يتفجر من بين اصابع النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال:" حي على الوضوء، والبركة من الله"، قال الاعمش: فاخبرني سالم بن ابي الجعد، قال: قلت لجابر بن عبد الله: كم كان الناس يومئذ؟ قال: كنا الفا وخمس مائة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once we were on a journey with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and water was not available. A vessel of water was presented to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) put his blessed hand in it and spread his fingers open. I saw that springs of water began to flow from the fingers of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) kept saying: "Come for ablution, this is a blessing from Allah." A'mash says that Salim bin Abi Al-Ja'd told me that I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) how many people were there that day? He replied: Our number was one and a half thousand people.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 3808
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن منصور ، عن ابي وائل ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: قال رجل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف لي ان اعلم إذا احسنت، وإذا اسات؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا سمعت جيرانك يقولون: قد احسنت، فقد احسنت، وإذا سمعتهم يقولون: قد اسات، فقد اسات".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! How will I know about my good and bad deeds? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you hear your neighbors saying about you that you have done a good deed, then indeed you have done a good deed, and when you hear people saying about you that you have done a bad deed, then indeed you have done a bad deed."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 3809
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، انبانا شريك ، عن سماك ، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لعن الله آكل الربا، وموكله، وشاهديه، وكاتبه". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: قال: وقال:" ما ظهر في قوم الربا والزنا، إلا احلوا بانفسهم عقاب الله عز وجل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The curse of Allah is upon the one who consumes usury, the one who gives it, the one who witnesses it, and the one who records it." Also, "When usury and adultery become prevalent in a people, they make Allah's punishment lawful upon themselves."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، م: 1597، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك.
Hadith Number: 3810
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن زكريا ، عن إسرائيل ، عن ابي فزارة ، عن ابي زيد مولى عمرو بن حريث، عن ابن مسعود ، قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة لقي الجن، فقال:" امعك ماء؟" فقلت: لا، فقال:" ما هذا في الإداوة؟" قلت: نبيذ، قال:" ارنيها، تمرة طيبة، وماء طهور"، فتوضا منها، ثم صلى بنا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that on the occasion of Laylat al-Jinn, I was with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace be upon him) said to me: "Abdullah! Do you have any water?" I replied, "No." The Prophet (peace be upon him) asked, "What is in this vessel?" I replied, "Nabeedh (a drink made from dates or raisins soaked in water)." The Prophet (peace be upon him) said, "Pour it over my hands." The Prophet (peace be upon him) performed ablution with it and said: "O Abdullah bin Mas'ud! This is both a drink and a means of purification." Then the Prophet (peace be upon him) led us in prayer after performing ablution with it.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى زيد.
Hadith Number: 3811
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، اخبرنا ابو بكر ، عن عاصم ، عن ابي وائل ، قال: قال عبد الله : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من جعل لله ندا، جعله الله في النار". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وقال: وقال: واخرى اقولها، لم اسمعها منه:" من مات لا يجعل لله ندا، ادخله الله الجنة، وإن هذه الصلوات كفارات لما بينهن ما اجتنب المقتل".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says that there are two statements, one of which I heard from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and the other I say from myself. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever dies in a state in which he associates partners with Allah will enter Hell." And I say that whoever dies in a state in which he does not associate anyone with Allah will enter Paradise. And these prayers become an expiation for their intermediate times, provided that a person refrains from killing and fighting.
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن.
Hadith Number: 3812
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، انبانا ابو بكر ، عن عاصم ، عن ابي وائل ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني فرطكم على الحوض، وإني سانازع رجالا، فاغلب عليهم، فاقول: يا رب اصحابي، فيقال: لا تدري ما احدثوا بعدك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I will wait for you at the Pond of Kawthar. At that time, there will be a dispute before me regarding some people and I will be overpowered. I will say: My Lord! (They are) my companions? It will be said: 'You do not know what new things they invented after you.'"
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 6576 ، م: 2297.
Hadith Number: 3813
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا سعيد ، عن عبد السلام ، عن حماد ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن ابن مسعود ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يصوم في السفر، ويفطر، ويصلي ركعتين، لا يدعهما"، يقول: لا يزيد عليهما يعني الفريضة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes fast during travel and sometimes break his fast. During travel, he (peace and blessings be upon him) would perform the obligatory prayers as two rak'ahs and would not add to them.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، عبدالسلام ضعيف جدا ، منكر الحديث.
Hadith Number: 3814
(حديث مرفوع) حدثنا وهب بن جرير ، حدثنا ابي ، قال: سمعت عاصما يحدث، عن زر ، عن ابن مسعود ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من كذب علي متعمدا، فليتبوا مقعده من النار".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a false statement to me, let him prepare his abode in the Hellfire."
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، وهذا إسناد حسن.
Hadith Number: 3815
(حديث مرفوع) حدثنا وهب بن جرير ، حدثنا ابي ، قال: سمعت عبد الملك بن عمير يحدث، عن عبد الرحمن بن عبد الله ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not become disbelievers after me, striking the necks of one another."
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد صحيح عند من يصحح سماع عبدالرحمن من أبيه مطلقا ، وضعيف عند من يقول: إنه لم يسمع منه إلا اليسير.