مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3776
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المنذر ، حدثنا عيسى بن دينار الخزاعي ، قال: حدثني ابي ، انه سمع عمرو بن الحارث الخزاعي يقول: سمعت عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، يقول:" ما صمت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم تسعا وعشرين اكثر مما صمت معه ثلاثين".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says that I have fasted thirty days of Ramadan with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) more frequently than I have fasted twenty-nine (29) days.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال دينار والد عيسي.
Hadith Number: 3777
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا زهير ، عن ابي إسحاق ، عن سعد او سعيد بن عياض ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: كان" احب العرق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ذراع الشاة، وكان يرى انه سم في ذراع الشاة، وكنا نرى ان اليهود الذين سموه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) preferred the meat of the foreleg of a goat among the meat with bones, and it was the meat of the foreleg in which poison was mixed and given to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to eat, and the general belief was that it was the Jews who had mixed poison in the food of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، سعد أو سعيد هذا مجهول.
Hadith Number: 3778
حدثنا حدثنا اسود ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن سعد بن عياض ، عن ابن مسعود رضي الله عنه، قال: إن من البيان سحرا. قال: قال: وكنا نرى ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" سم في ذراع شاة"، سمته اليهود.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that some statements have an effect like magic, and we believed that the Jews had mixed poison in the food of the Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، وهو مكرر ما قبله.
Hadith Number: 3779
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا سفيان بن سعيد الثوري ، عن منصور ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن ابيه ، عن ابن مسعود ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ما منكم من احد إلا ومعه قرينه من الملائكة ومن الجن"، قالوا: وانت يا رسول الله؟ قال:" وانا، إلا ان الله اعانني عليه فاسلم، ولا يامرني إلا بخير".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "For each one of you, a companion from among the jinn and a companion from among the angels has been appointed." The noble Companions (may Allah be pleased with them) asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Even with you?" He replied: "Yes! But Allah has helped me against him, so now he only commands me to speak the truth."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح. م: 2814.
Hadith Number: 3780
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا زهير ، حدثنا ابو إسحاق الشيباني ، قال: اتيت زر بن حبيش ، وعلي دربان، فالقيت علي محبة منه، وعنده شباب، فقالوا لي: سله: فكان قاب قوسين او ادنى سورة النجم آية 9؟ فسالته، فقال: حدثنا عبد الله بن مسعود ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" راى جبريل عليه السلام وله ست مائة جناح".
Abu Ishaq Shaibani says that once I came to Hazrat Zir bin Hubaish, there was a doorman appointed at his door, love for me was created in his heart (and he let me in), there were some young men with him, they said: ask him about the explanation of «﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى﴾ [النجم: 9] » , so I asked him for its explanation, then he said: Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated this hadith to us that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw Hazrat Jibreel (peace be upon him) who had six hundred wings.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3232، م: 174.
Hadith Number: 3781
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا حماد بن زيد ، عن المجالد ، عن الشعبي ، عن مسروق ، قال: كنا جلوسا عند عبد الله بن مسعود ، وهو يقرئنا القرآن، فقال له رجل: يا ابا عبد الرحمن، هل سالتم رسول الله صلى الله عليه وسلم: كم تملك هذه الامة من خليفة؟ فقال عبد الله بن مسعود: ما سالني عنها احد منذ قدمت العراق قبلك، ثم قال: نعم، ولقد سالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" اثنا عشر، كعدة نقباء بني إسرائيل".
Masruq (may Allah have mercy on him) says that we were sitting with Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and he was teaching us the Qur'an. In the meantime, a man came and said: O Abu Abdur Rahman! Did you people ask the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) how many caliphs there will be in this Ummah? Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) replied: Since I have come to Iraq, no one before you has asked me this question until today. Then he said: Yes! We did ask the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) this question, and he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There will be twelve caliphs, like the number of chiefs of Bani Israel."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف مجالد.
Hadith Number: 3782
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن إسحاق ، حدثنا ابن لهيعة ، عن قيس بن الحجاج ، عن حنش الصنعاني ، عن ابن عباس ، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنهما، انه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة الجن، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" يا عبد الله، امعك ماء؟" قال: معي نبيذ في إداوة، فقال:" اصبب علي"، فتوضا، قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" يا عبد الله بن مسعود، شراب وطهور".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the night of the jinn. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Abdullah! Do you have water with you?" He replied that he had nabidh in a vessel. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pour it over my hands." The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution with it and said: "O Abdullah bin Mas'ud! This is both a drink and purifying."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة، وقد ثبت بإسناد صحيح أن ابن مسعود لم يشهد ليلة الجن مع النبى .
Hadith Number: 3783
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، وابو النضر ، واسود بن عامر ، قالوا: حدثنا شريك ، عن سماك ، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود رضي الله عنهما، عن ابيه ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن صفقتين في صفقة واحدة" قال اسود قال شريك: قال سماك: الرجل يبيع البيع، فيقول هو بنساء بكذا وكذا، وهو بنقد بكذا وكذا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade combining two transactions in one matter. The narrator explains its meaning as: that a person says, "This item is for such-and-such price if bought on credit, and for such-and-such price if paid in cash."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك.
Hadith Number: 3784
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن محمد بن ابي شيبة ، قال عبد الله بن احمد: وسمعته انا من ابن ابي شيبة ، حدثنا حفص بن غياث ، عن الاعمش ، عن ابي إسحاق ، عن ابي الاحوص ، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الإسلام بدا غريبا، وسيعود غريبا كما بدا، فطوبى للغرباء"، قيل: ومن الغرباء؟ قال:" النزاع من القبائل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Islam began as something strange and it will soon return to being strange as it began, so glad tidings are for the strangers." Someone asked: Who are the strangers? He replied: "Those who are drawn out from the tribes."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 3785
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا يحيى بن إسحاق ، انبانا حماد بن سلمة ، عن عاصم بن بهدلة ، عن ابي وائل ، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، ان رجلا لم يعمل من الخير شيئا قط إلا التوحيد، فلما حضرته الوفاة، قال لاهله: إذا انا مت، فخذوني واحرقوني، حتى تدعوني حممة، ثم اطحنوني، ثم اذروني في البحر في يوم راح، قال: ففعلوا به ذلك، قال: فإذا هو في قبضة الله، قال: فقال الله عز وجل له:" ما حملك على ما صنعت؟ قال: مخافتك، قال: فغفر الله له".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that there was a man who, apart from affirming the Oneness of Allah, had never performed any good deed. When his death approached, he said to his family: "When I die, seize me and burn me, then when I have been burnt and turned to coal, crush me, then on a day when a strong wind is blowing, scatter me in the sea." His family did as he had instructed, but he was still within Allah's grasp. Allah asked him: "What made you do this?" He replied: "Your fear." Upon this, Allah forgave him.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن.