Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3786
قال يحيى : وحدثنا حماد ، عن ثابت ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم... بمثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3481، م: 2756.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3787
(حديث مرفوع) حدثنا عارم بن الفضل ، حدثنا سعيد بن زيد ، حدثنا علي بن الحكم البناني ، عن عثمان ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، والاسود ، عن ابن مسعود ، قال: جاء ابنا مليكة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالا: إن امنا كانت تكرم الزوج، وتعطف على الولد، قال: وذكر الضيف غير انها كانت وادت في الجاهلية، قال:" امكما في النار"، فادبرا، والشر يرى في وجوههما، فامر بهما، فردا، فرجعا والسرور يرى في وجوههما، رجيا ان يكون قد حدث شيء، فقال:" امي مع امكما"، فقال رجل من المنافقين: وما يغني هذا عن امه شيئا، ونحن نطا عقبيه، فقال رجل من الانصار: ولم ار رجلا قط اكثر سؤالا منه يا رسول الله، هل وعدك ربك فيها او فيهما؟ قال: فظن انه من شيء قد سمعه، فقال:" ما سالته ربي، وما اطمعني فيه، وإني لاقوم المقام المحمود يوم القيامة"، فقال الانصاري: وما ذاك المقام المحمود؟ قال:" ذاك إذا جيء بكم عراة حفاة غرلا، فيكون اول من يكسى إبراهيم عليه السلام، يقول: اكسوا خليلي، فيؤتى بريطتين بيضاوين، فليلبسهما، ثم يقعد فيستقبل العرش، ثم اوتى بكسوتي، فالبسها، فاقوم عن يمينه مقاما لا يقومه احد غيري، يغبطني به الاولون والآخرون"، قال:" ويفتح نهر من الكوثر إلى الحوض"، فقال المنافقون: فإنه ما جرى ماء قط إلا على حال، او رضراض، قال: يا رسول الله، على حال او رضراض؟ قال:" حاله المسك، ورضراضه التوم". قال المنافق: لم اسمع كاليوم، قلما جرى ماء قط على حال او رضراض إلا كان له نبتة، فقال الانصاري: يا رسول الله، هل له نبت؟ قال:" نعم، قضبان الذهب"، قال المنافق: لم اسمع كاليوم، فإنه قلما نبت قضيب إلا اورق، وإلا كان له ثمر، قال الانصاري: يا رسول الله، هل من ثمر؟ قال:" نعم، الوان الجوهر، وماؤه اشد بياضا من اللبن، واحلى من العسل، إن من شرب منه مشربا لم يظما بعده، وإن حرمه لم يرو بعده".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) that the two sons of Malika once came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said:“Our mother used to greatly honor her husband, was very kind to her children, and they also mentioned her hospitality. However, in the time of ignorance, she had buried a girl alive. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘Your mother is in Hell.’ Upon hearing this, both of them turned to leave, and signs of displeasure were clearly visible on their faces. Then, by the order of the Prophet (peace and blessings be upon him), both were called back. When they returned, signs of happiness could be seen on their faces, because they hoped that perhaps a new command had been revealed regarding their mother. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them: ‘My mother will also be with your mother.’ A hypocrite, upon hearing this, quietly said: ‘We are following him just like that, he cannot even benefit his own mother?’ An Ansari—whom I have not seen anyone ask more questions than him—said: ‘O Messenger of Allah! Has your Lord made any promise regarding this woman or those days?’ The Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘I have neither asked my Lord about this nor has He given me any hope, but I will be granted the Maqam-e-Mahmood (the Praised Station) on the Day of Resurrection.’ That Ansari asked: ‘What is Maqam-e-Mahmood?’ He replied: ‘When on the Day of Resurrection you will all be brought forth naked, barefoot, and uncircumcised, and the first to be clothed will be Ibrahim (peace be upon him), and Allah Almighty will say:“Clothe My Khalil (friend),”so two white sheets will be brought and Ibrahim (peace be upon him) will wear them, then he will sit and face the Throne of Allah. After that, clothing will be brought for me and I will also wear it, then I will stand at a place to my right where no one else will be able to stand, and the first and the last will envy me for it. Then, from the river of Paradise, a stream will be drawn to the Pond of Kawthar.’ Upon hearing this, the hypocrites said: ‘Water always flows on soil or on small and fine pebbles.’ That Ansari asked: ‘O Messenger of Allah! Will that water flow on any soil or on pebbles?’ He replied: ‘Its soil will be musk and its pebbles will be pearls like silver beads.’ A hypocrite quietly said: ‘I have never heard this before today. Whenever water flows on any soil or pebbles, surely something grows there.’ Upon hearing this, the Ansari asked: ‘O Messenger of Allah! Will anything grow there?’ The Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘Yes! Branches of gold.’ The hypocrite again said: ‘I have never heard this before today. Where there are branches, there are also leaves and fruits.’ The Ansari asked: ‘O Messenger of Allah! Will there be fruits as well?’ He replied: ‘Yes! Like the colors of jewels, and the water of the Pond of Kawthar will be whiter than milk and sweeter than honey. Whoever drinks a sip from it will never feel thirsty again, and whoever is deprived of it will never be quenched.’


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عثمان،، وسعيد مختلف فيه.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3788
(حديث مرفوع) حدثنا عارم ، وعفان ، قالا: حدثنا معتمر ، قال: قال ابي : حدثني ابو تميمة ، عن عمرو ، لعله ان يكون قد قال: البكالي يحدثه عمرو، عن عبد الله بن مسعود، قال عمرو إن عبد الله قال: استبعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فانطلقنا، حتى اتيت مكان كذا وكذا فخط لي خطة، فقال لي:" كن بين ظهري هذه لا تخرج منها، فإنك إن خرجت هلكت"، قال: فكنت فيها، قال: فمضى رسول الله صلى الله عليه وسلم، حذفة، او ابعد شيئا، او كما قال: ثم إنه ذكر هنينا كانهم الزط قال عفان: او كما قال عفان: إن شاء الله ليس عليهم ثياب، ولا ارى سوآتهم، طوالا، قليل لحمهم، قال: فاتوا، فجعلوا يركبون رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: وجعل نبي الله صلى الله عليه وسلم يقرا عليهم، قال: وجعلوا ياتوني، فيخيلون او يميلون حولي، ويعترضون لي، قال عبد الله: فارعبت منهم رعبا شديدا، قال: فجلست او كما قال، قال: فلما انشق عمود الصبح جعلوا يذهبون او كما قال، قال: ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم جاء ثقيلا وجعا، او يكاد ان يكون وجعا مما ركبوه، قال:" إني لاجدني ثقيلا" او كما قال، فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم راسه في حجري او كما قال، قال: ثم إن هنينا اتوا، عليهم ثياب بيض طوال او كما قال، وقد اغفى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال عبد الله: فارعبت منهم اشد مما ارعبت المرة الاولى، قال عارم في حديثه: قال: فقال بعضهم لبعض: لقد اعطي هذا العبد خيرا، او كما قالوا: إن عينيه نائمتان، او قال: عينه او كما قالوا: وقلبه يقظان، ثم قال: قال عارم وعفان: قال بعضهم لبعض: هلم فلنضرب له مثلا او كما قالوا، قال بعضهم لبعض: اضربوا له مثلا ونؤول نحن، او نضرب نحن وتؤولون انتم، فقال بعضهم لبعض: مثله كمثل سيد ابتنى بنيانا حصينا، ثم ارسل إلى الناس بطعام او كما قال، فمن لم يات طعامه او قال: لم يتبعه عذبه عذابا شديدا او كما قالوا، قال الآخرون: اما السيد: فهو رب العالمين، واما البنيان: فهو الإسلام، والطعام: الجنة، وهو الداعي، فمن اتبعه كان في الجنة، قال عارم في حديثه او كما قالوا: ومن لم يتبعه عذب او كما قال، ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم استيقظ، فقال:" ما رايت يا ابن ام عبد؟" فقال عبد الله: رايت كذا وكذا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما خفي علي مما قالوا شيء"، قال نبي الله صلى الله عليه وسلم:" هم نفر من الملائكة، او قال: هم من الملائكة، او كما شاء الله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) took me with him somewhere. We kept walking until, when we reached a certain place, the Prophet (peace and blessings be upon him) drew a line on the ground and said to me,“Stay behind this line, do not go beyond it. If you go beyond it, you will be destroyed.”So I stayed there, and the Prophet (peace and blessings be upon him) went ahead. He went as far as a stone thrown by a man could reach, or a little further. There, some people appeared who seemed to be a nation from India called“Jat.”They were not wearing any clothes, and I could not even see their private parts. Their bodies were tall and had very little flesh. They came and tried to mount the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) kept reciting something in front of them. They also came to me and started circling around me and trying to disturb me, which caused me to be overcome by intense fear, and I remained seated in my place. When dawn broke, those people began to leave. After a little while, the Prophet (peace and blessings be upon him) also returned. At that time, he seemed very heavy and was feeling pain in his body, so he said to me,“I am feeling heavy.”Then he placed his head in my lap. Meanwhile, some other people arrived who were wearing white clothes and were also very tall. The Prophet (peace and blessings be upon him) had fallen asleep, so I was overcome by even greater fear than before. Then they began to say to each other,“This man has been granted goodness. His eyes sleep, but his heart remains awake. Come, let us give an example for him. You state the example, we will explain its interpretation, or we will state the example, you explain its interpretation.”So some of them said,“His example is like that of a chief who built a strong building, then invited people to a feast, and whoever did not attend the feast, he punished him severely.”Others explained its interpretation, saying,“The chief refers to Allah, Lord of the worlds; the building refers to Islam; the food refers to Paradise; and this is the inviter. Whoever follows him will enter Paradise, and whoever does not follow him will be subjected to punishment.”After a little while, the Prophet (peace and blessings be upon him) also woke up and said,“O Ibn Umm ‘Abd! What did you see?”I replied,“I saw such and such.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Nothing of what they said was hidden or concealed from me. This was a group of angels.”


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف عمرو البكالي، لم يثبت سماعه لهذا الحديث من ابن مسعود.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3789
(حديث مرفوع) حدثنا عارم ، حدثنا عبد العزيز بن مسلم القسملي ، حدثنا سليمان الاعمش ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن يحيى بن جعدة ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يدخل النار من كان في قلبه مثقال حبة من إيمان". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) ولا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال حبة من كبر فقال رجل: يا رسول الله، إني ليعجبني ان يكون ثوبي غسيلا، وراسي دهينا، وشراك نعلي جديدا، وذكر اشياء، حتى ذكر علاقة سوطه، افمن الكبر ذاك يا رسول الله؟ قال:" لا، ذاك الجمال، إن الله جميل يحب الجمال، ولكن الكبر من سفه الحق، وازدرى الناس".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The person who has even a mustard seed's weight of faith in his heart will not enter Hell, and the person who has even a mustard seed's weight of arrogance in his heart will not enter Paradise." Upon hearing this, a man said: O Messenger of Allah! I like that my clothes are clean, my hair is oiled, and the strap of my sandal is new. He mentioned some other things as well, even mentioning the rope of his whip, and said: O Messenger of Allah! Is this also included in arrogance? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No, this is beauty. Allah is beautiful and loves beauty. Arrogance is that a person rejects the truth and looks down upon people."


حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح لغيره، م: 91، وهذا إسناد ضعيف لإرساله، يحيي بن جعدة لم يلق ابن مسعود.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3790
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن الصباح ، حدثنا إسماعيل بن زكريا ، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم ، عن القاسم بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنه سيلي امركم من بعدي رجال يطفئون السنة، ويحدثون بدعة، ويؤخرون الصلاة عن مواقيتها"، قال ابن مسعود: يا رسول الله، كيف بي إذا ادركتهم؟ قال:" ليس يا ابن ام عبد طاعة لمن عصى الله"، قالها ثلاث مرات، قال عبد الله بن احمد: وسمعت انا من محمد بن الصباح ، مثله.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "After me, the reins of government will also come into the hands of some people who will erase the Sunnah and revive innovation, and they will delay the prayer from its appointed time." Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) asked: O Messenger of Allah! If I find such people, how should my attitude be towards them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn Umm 'Abd! There is no obedience to one who disobeys Allah." He (peace and blessings be upon him) repeated this sentence three times.


حكم دارالسلام: إسناده حسن عند من يصحح سماع عبدالرحمن من أبيه عبدالله، وهو ضعيف عند من يقول: إنه لم يسمع من أبيه إلا اليسير.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3791
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود الهاشمي ، انبانا إسماعيل ، اخبرني عمرو بن ابي عمرو ، عن عبيد الله ، وحمزة ابني عبد الله بن عتبة، عن عبد الله بن مسعود ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان ياكل اللحم، ثم يقوم إلى الصلاة ولا يمس ماء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would eat meat, then stand to lead the prayer without touching water with his hand.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، عبيد الله وحمزة لم يدركا عم أبيهما عبدالله بن مسعود.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3792
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا عبد العزيز بن محمد ، عن عمرو يعني ابن ابي عمرو ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ، عن ابن مسعود ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" ياكل اللحم، ثم يقوم إلى الصلاة، فما يمس قطرة ماء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) eat meat, then he stood up to lead the prayer without touching water with his hand.


حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، وهو مكرر سابقه.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3793
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا سليمان بن بلال ، عن عمرو بن ابي عمرو ، عن حمزة بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ، عن ابن مسعود ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" اكل لحما، ثم قام إلى الصلاة، ولم يمس ماء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) eat meat, then stood up to lead the prayer without touching water.


حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، حمزة لم يدرك ابن مسعود.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3794
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا إسرائيل ، حدثنا ابو إسحاق ، عن عمرو بن ميمون ، عن عبد الله ، قال:" انطلق سعد بن معاذ معتمرا، فنزل على صفوان بن امية بن خلف، وكان امية إذا انطلق إلى الشام، فمر بالمدينة، نزل على سعد، فقال امية لسعد: انتظر، حتى إذا انتصف النهار، وغفل الناس، انطلقت فطفت، فبينما سعد يطوف، إذ اتاه ابو جهل، فقال: من هذا يطوف بالكعبة آمنا؟ قال سعد: انا سعد، فقال ابو جهل: تطوف بالكعبة آمنا، وقد آويتم محمدا عليه الصلاة والسلام؟ فتلاحيا، فقال امية لسعد: لا ترفعن صوتك على ابي الحكم، فإنه سيد اهل الوادي، فقال له سعد: والله إن منعتني ان اطوف بالبيت، لاقطعن إليك متجرك إلى الشام، فجعل امية يقول: لا ترفعن صوتك على ابي الحكم، وجعل يمسكه، فغضب سعد، فقال: دعنا منك، فإني سمعت محمدا" يزعم انه قاتلك"، قال: إياي؟ قال: نعم، قال: والله ما يكذب محمد، فلما خرجوا، رجع إلى امراته، فقال: اما علمت ما قال لي اليثربي؟ فاخبرها به، فلما جاء الصريخ، وخرجوا إلى بدر، قالت امراته: اما تذكر ما قال اخوك اليثربي؟ فاراد ان لا يخرج، فقال له ابو جهل: إنك من اشراف الوادي، فسر معنا يوما او يومين، فسار معهم، فقتله الله عز وجل.
Sayyiduna Sa’d bin Mu’adh (may Allah be pleased with him) once arrived in Makkah with the intention of performing ‘Umrah and became the guest of Umayyah bin Khalaf Abu Safwan. It was also Umayyah’s habit that when he would pass through Madinah on his way to Syria, he would become the guest of Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him). Anyway! Umayyah said to Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him),“Wait a little, when the day is fully bright and people become heedless, then you may go and perform Tawaf.”When Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) was performing Tawaf, suddenly Abu Jahl arrived and said,“Who is this person performing Tawaf of the Ka’bah?”Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) replied,“I am Sa’d.”Abu Jahl said,“You are performing Tawaf so peacefully even though you have given refuge to Muhammad (peace and blessings be upon him) and his companions?”Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) replied,“Yes! We have given them refuge.”Upon this, a dispute started between the two. Umayyah bin Khalaf said to Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him),“Do not raise your voice over Abu’l-Hakam, that is, Abu Jahl, for he is the chief of this area.”Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) said,“By Allah! If you stop me from performing Tawaf, I will block your trade route to Syria.”Umayyah kept insisting,“Do not raise your voice,”and kept restraining him. At this, Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) became angry and said,“Get out of our way, for I have heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say about you that they will kill you.”Umayyah asked,“Me?”Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) replied,“Yes!”Umayyah said,“By Allah! Muhammad (peace and blessings be upon him) never lies.”Anyway! When they left, Umayyah went to his wife and said,“Do you know what this Yathribi said to me?”Then he told his wife the whole incident. Meanwhile, when the caller came and people began to set out for Badr, Umayyah’s wife said to him,“Do you not remember what your Yathribi friend said to you?”At this, Umayyah decided not to go, but Abu Jahl said to him,“You are a noble man of our area, come with us for a day or two.”So he went with them, and Allah caused him to be killed.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3632.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3795
حدثنا خلف بن الوليد ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن عمرو بن ميمون ، عن عبد الله ، قال: انطلق سعد بن معاذ معتمرا على امية بن خلف بن صفوان، وكان امية إذا انطلق إلى الشام، ومر بالمدينة نزل على سعد... فذكر الحديث، إلا انه قال: فرجع إلى ام صفوان، فقال: اما تعلمي ما قال اخي اليثربي؟ قالت: وما قال؟ قال: زعم انه سمع محمدا يزعم انه قاتلي، قالت: فوالله ما يكذب محمد، فلما خرجوا إلى بدر وساقه".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وهو مكرر سابقه.
See Further Takhrij & Explanation